Готовый перевод I am not mentally ill, I am the actor with a thousand faces / Я не сошел с ума, я актер с тысячью лиц.: Глава 44

## Бездомный в Пекине

**Для Ли Юня.**

Пекин и Хэнчэн – одно и то же. В обоих городах скитаются чужие люди, приходя сюда в погоне за своей мечтой.

Ли Юнь въехал в арендованную двушку. Одна комната принадлежала Цзян Чэнгану, хотя он не планировал жить здесь надолго. Ли Юнь же – единственный, кто останется.

В квартире были телевизор и проигрыватель, но Ли Юнь лишь вздохнул: "Они дорогие не просто так."

Он привел в порядок комнату, и вдруг эта маленькая квартирка стала казаться "домом".

"Было бы здорово иметь собственную трешку," - пробормотал он, проводя рукой по стене.

В прошлой жизни, как и в этой, ему никогда не принадлежало собственное жилье. Три комнаты. Две спальни, гостиная.

Эх...

Надо стараться.

Но в столице есть и свои плюсы. Например, основные пробы для проектов "Большой Бороды" (как называли в народе сериалы Цзян Юня) проходят именно в Пекине.

Теперь Ли Юнь был в самом центре событий, пробы стали куда более доступными.

"Думаю, ты не будешь часто здесь жить", - заметил Цзян Чэнган, поглощая рубец.

"Да, актеры все время в разъездах, по большей части живут на съемочной площадке", - улыбнулся Ли Юнь. "Но приятно иметь место, где можно отдохнуть".

"Конечно".

После ужина с Цзян Чэнганом, тот вернулся в Хэнчэн. Не больше десяти часов на поезде – рукой подать.

Ли Юнь доел свой ночной перекус и вышел на пекинские улицы. Неон мигал в ночной тьме. Тусклые розовые огни узких переулков. Белые, словно фарфор, ноги и обнаженная кожа.

Богиня.

Нет.

Платная Богиня.

Заходи.

Радуйся.

И так, времени у Ли Юня вдоволь.

Тело и свет Богини манили его все ближе к краю пропасти. Особенно его привлекательную внешность мужчины оценивали Богини по достоинству.

Но Ли Юнь оставался спокоен, изящно проходя по розовому переулку.

"Хм, острый меч не ранит того, кто ему неизвестен", - пробормотал себе под нос.

Внутренне волнующийся, он сохранял спокойствие, как сосна на ветру, и невозмутимость, как гора.

Нежелание – не единственная причина его воздержания.

Ли Юнь боялся смерти.

Боялся исчезнуть.

"Скорее домой", - торопил себя он.

В этот момент появилось сообщение.

От Гао Ююань, с которой он обменялся номерами на свадьбе.

"Ты уже в Пекине?" – прочел он сообщение.

"Да, нашел жилье на улице Фуаньли".

Снова промелькнула мысль: "Какой дорогой интернет".

"Недалеко от тебя".

"Аж больно".

"Какое совпадение".

"У нас будет время встретиться".

"Третья секунда боли".

"Конечно!"

Хорошо.

Когда же "Пингвин" выпустит мобильную версию? И когда цены на смс наконец снизятся?

Эх...

Хорошо.

У меня все равно нет денег.

Сниматься.

Стать звездой.

Заработать.

Избавиться от этих мыслей.

Эх...

Убрать телефон.

Это тоже отличное место в Пекине.

Большинство звезд следующего поколения жили в Большом городе или в столице, или же имели дома в обоих.

Ближе к центру, больше возможностей.

Больше связей.

Неочевидное преимущество.

Кастинг на "Драконий фильм" проходил в отеле Хаочен. Чжан Даху, как зазнавшийся император, занимал весь этаж.

Пробы шли не только для Муронга Фу, но и для нескольких других ролей.

Дуань Чжэнчунь.

Сяо Яо Цзы.

Тяньшань Тунмао.

Му Ванцин.

"Дракон" был известен своей сложностью.

В фильме было три героя, три сюжетных линии.

Сложность была не в создании параллельных линий, а в огромном количестве персонажей, от главных до второстепенных. Разноплановые роли, баланс их развития, – все это проверяло способности режиссера.

Ли Юнь вспомнил фильм "Дракон" с Ху Цзюнем.

Мнения зрителей разделились.

И вообще, все проекты "Большой Бороды" встречали неоднозначную реакцию, особенно у фанатов оригинального произведения.

Но работы Цзян Юня всегда были популярны среди широкой публики. Рейтинги стабильно росли.

"Классикой" их не назовешь, но в смысле рейтингов они являлись абсолютными лидерами.

"Пробы на Муронга Фу будут через полмесяца", - пробормотал Ли Юнь.

За это время нужно выдохнуть.

Посмотреть "Ветры и Облака".

Как это, когда твоя собственная игра идет на сцене?

В этот момент позвонил Сюй Чжэнлянг из группы "Ветры и Облака".

Спросил, где Ли Юнь.

Ли Юнь ответил правду:

В столице.

"В Пекине? В какое же совпадение".

"Да, я переехал", - подтвердил Ли Юнь.

"Прекрасное место, столица - она такая", - после пары фраз Сюй Чжэнлянг продолжил: "Наша "Ветры и Облака" скоро выйдет. Если ты будешь в Пекине, как удобно, загляни на премьерный показ послезавтра".

На самом деле, Сюй Чжэнлянг просто уведомлял Ли Юня о скором выходе "Ветров и Облаков". Без всякой дискриминации. Все актеры получили такое сообщение.

В идеале, чтобы все посмотрели сериал.

Если есть какое-то мероприятие, по возможности, присутствовать на премьере.

"Хорошо", - согласился Ли Юнь.

Не упустить возможность появиться на публике – не грех.

Придя на площадку, где проходило мероприятие, Ли Юнь увидел много народу.

В том числе Ма Рончэн, автор комикса, а также фанатов.

"Ветры и Облака" имели большую популярность в Китае.

Помимо популярности самого комикса, предыдущая экранизация с участием Гоу Фучэн, Чжэн Ицзяня и Тиба Чжэня создала основы для телесериала "Ветры и Облака".

Не зря, оба фильма и сериал сделали Хунба в исполнении Тиба Чжэня.

Инвесторы относились к этому проекту с особой заботой.

"Эй, наш король Не приехал", - увидев Ли Юня, Ма Раончэн замахал рукой, весь в восторге.

"Здравствуйте, господин Ма", - Ли Юнь был вежлив в ответ.

Глядя на молодого человека перед собой, Ма Рончэн вздохнул: "Твоя игра просто потрясающая".

Впечатление от игры Ли Юня у Ма Рончэн было чрезвычайно ярким.

Он не уступал главным актерам, полностью воплотив образ.

Сюй Чжэнлянг подскочил к Ли Юню и попросил переодеться.

"В гриме нет нужды.

Пусть фанаты видят нашего короля Не в естественном виде", - похлопал Ли Юня по плечу Сюй Чжэнлянг и ушел, проверяя прогресс в гриме у других актеров.

На пресс-конференции перед премьерой, Ли Юнь встретил знакомое лицо.

Тянь Сяоли, с которой он сыграл немало ролей.

Тянь Сяоли в длинном платье выглядела исключительно великолепно.

"Ли Сяньсэн, вот я здесь, здесь".

Взглянув на созревшую красоту Тянь Сяоли, Ли Юнь неуверенно пробормотал:

"Созрела".

http://tl.rulate.ru/book/110489/4156524