Готовый перевод I am not mentally ill, I am the actor with a thousand faces / Я не сошел с ума, я актер с тысячью лиц.: Глава 42

Гао Ююань, уставшая после долгого дня, рано ушла отдыхать.

"Завтра я возвращаюсь в столицу", - сказала она, уже полусонным голосом.

"Хорошо, счастливого пути", - ответил Ли Юнь. Он сделал паузу, а затем добавил: "Может быть, когда-нибудь мы станем соседями".

После получения гонорара за роль в "Итиане", он должен был переехать из своей крохотной комнатки, путешествовать по стране и найти себе постоянное жилье.

"Тогда ты обязательно должен сообщить мне, когда приедешь", - глаза Гао Ююань заблестели, и в них зажглась надежда.

"Если я вспомню", - усмехнулся Ли Юнь, глядя ей вслед.

Ли Юнь остался один. Вскоре к нему подошел бородатый мужчина, которого он узнал сразу.

"Здравствуйте", - сказал мужчина.

"Г-н Чжан", - обратился к нему Ли Юнь, первым нарушив молчание.

"Знаешь меня?" - Чжан хитро улыбнулся, подмигивая. "Я ведь ещё не представился".

Большая борода, как фирменный знак, не позволяла сомневаться в его личности.

Чжан Цзичжун.

Имя, которое знала буквально вся страна.

Вне зависимости от того, сколько раз в будущем будут переснимать "Сказание о Кондоре", версия Чжана Цзичжуна останется легендой.

Ли Юнь помнил его "Сказание о Кондоре". Единственное, что в ней вызывало нарекания, - это боевые сцены.

По правде говоря, они были далеки от идеала.

Ли Юнь смотрел фильм и думал, что эти сцены были даже хуже, чем в сериалах телеканала TVB. Не то что хуже, а значительно хуже.

Огромный бюджет Чжана Цзичжуна давал ему массу преимуществ, но в некоторых аспектах становился и проклятием.

В этот момент Чжан Цзичжун, словно прочитав мысли Ли Юня, посмотрел на него и сказал: "Ты смотрел "Сказание о Кондоре"?".

"Смотрел, версию TVB, с Хуан Жихва, тот герой, который ходил с магнитофоном".

"Ха, подходящий аксессуар для того времени", - посмеялся Чжан Цзичжун. Он смотрел на Ли Юня и щелкал языком. По слухам, большинство актеров, погружающихся в роль, были интровертами. Они не особо любили общаться, иногда их поведение было странным, даже выглядели они...немного не в себе. Не так-то просто было найти с ними общий язык.

Чжан Цзичжун мог это понять. Иногда погружение в роль было настолько глубоким, что граничило с одержимостью.

Но...перед ним был "Сун Циншу", в котором ни капли интроверсии.

Никаких признаков неадекватности.

Совсем обычный парень.

Чжан Цзичжун почесал свою знаменитую бороду и произнес: "У меня есть роль, которую я хочу предложить тебе. Тебе нужно пройти прослушивание".

На самом деле Чжан Цзичжун тщательно продумал всё.

Ли Юнь, с его харизмой "Сун Циншу", идеально подходил на роль Муронг Фу.

Никаких проблем.

И всё же, окончательное решение принимал не он.

Чжан Цзичжун был продюсером и, по сути, "тираном" с большой бородой.

Но не мог же он игнорировать мнения остальных.

Муронг Фу...важнейшая роль второго плана.

Чжан Цзичжун только произнес эти слова, как Ли Юнь мгновенно согласился пройти прослушивание.

"Я в тебя верю", - с лукавой улыбкой сказал Чжан Цзичжун.

Шю Цин тоже хорошо справлялся.

И Оуян Кэ в "Сказании о Кондоре" тоже.

В любом случае, по итогам прослушивания он выберет лучших.

"Спасибо, г-н Чжан. Желаю вам удачи", - Ли Юнь поднял свой стакан.

"Взаимно", - кивнул Чжан Цзичжун.

Наступило глубокое вечернее спокойствие.

В этой эпохе ночная жизнь не была такой бурной и шумной, как в прошлом.

Но Ли Юнь ощутил приятную свежесть.

"Гусу Муронг Фу"... В чем-то он похож на Сун Циншу.

Не зря этот бородатый мужчина выбрал его для прослушивания.

Сходство.

Большое преимущество.

Но говорить о том, что эти два персонажа - одно и то же, - было бы неправдой.

По крайней мере, Ли Юнь так считал.

Они разные.

Вернувшись в свою крохотную комнату, Ли Юнь упал на кровать, ощущая расслабление.

Когда вокруг нет ни звука, только тишина, царит счастье и комфорт.

[Персонаж: "Сун Циншу"]

[Награда за прощание: Актёрское мастерство (Рыцарь) +10]

[Меч Шанъян +10]

[Я предал всех в мире, но тебя я предать не могу. Он любит всех в этом мире, но только тебя он не любит. Почему ты не выберешь меня? ]

[Восемь дней мира]

"Меч Шанъян..."

Ли Юнь лежал в своей комнате, изучая маленькую деревянную палочку, которую он подобрал по дороге.

Он стал делать плавные, элегантные движения мечом.

Каждое движение казалось естественным, пронизанным духом учеников Шанъян.

Ли Юнь заметил, что выполнение упражнений с мечем Шанъян приводило его в состояние полного спокойствия.

Это было куда приятнее, чем обычная аэробная или анаэробная тренировка.

Меч Шанъян - великолепная вещь!

"Теперь пора ждать известий о прослушивании и премьеры "Бури"".

Ли Юнь лёг на кровать.

Несмотря на усталость, он чувствовал себя счастливым.

В сюжет фильма "Буря" он погружался целиком и полностью, и это было весьма утомительно.

Но сегодня вечером он спал очень крепко.

Вокруг не было ни звука.

Только его собственные сны...

Сны об успехе, о тысячеликом актере...

На следующий день Ли Юнь проснулся в десять часов утра.

Он давно так не спал.

Обычно съемки были очень утомительными.

Непрекращающийся цикл, с шести утра до девяти вечера.

Актеры в обычной ситуации снимались два квартала в сезоне, а оставшиеся два отдыхали.

Для Ли Юня такой график был не так тяжел.

Как будто бонус " +10 к физическому состоянию" действовал. Ли Юнь не чувствовал утомления.

Сил хватало на всё.

Награды системы.

Их польза была неограниченной!

Ли Юнь радовался.

Выполнив упражнения с мечом Шанъян, он ощутил прилив бодрости.

Конечно, ему хотелось побегать.

Ли Юнь взял в руки свой старый телефон, позвонил Цзян Чэнгану и пригласил его на шведский стол.

Цзян Чэнган, конечно же, согласился. Пропустить такую возможность он просто не мог.

Придя в знакомую столовую, он увидел огромные очереди у входа. Бизнес явно шёл в гору.

Увидев Ли Юня, менеджер радостно улыбнулся и, не оглядываясь, позвал его в зал.

"О, это ж г-н Ли! Давайте, давайте, проходите, садитесь в кухне, кушайте, кушайте, не стесняйтесь!"

"Нет, нет, да не надо так много, сегодня я не очень голоден, просто поем обычно", - улыбнулся Ли Юнь. В прошлый раз он еще на то питался, чтобы получить " +10 к физическому состоянию".

В этот раз он не собирался поедать столько же, как в предыдущий раз.

Менеджер был рад видеть Ли Юня. С тех пор, как он привел к ним клиентов, в столовой не переводился народ.

Ведь в прошлый раз он управлялся здесь так аппетитно!

Не удивительно, что посетители слюной текли!

В этот раз Ли Юнь занял лучшее место.

"Вот тебе и звездная жизнь", - подшутил Цзян Чэнган.

"Ха, мы тоже когда-нибудь будем звездами", - ответил Ли Юнь.

"Да-да, звездами", - согласился Цзян Чэнган.

Он рассказал Ли Юню о делах агенства.

Пока это было не очень успешно. Эта "маленькая труппа" состояла только из Ли Юня и нескольких статистов.

В общем-то, это были специальные роли, поэтому для компании были потребуются и небольшие роли с репликами.

Это было ожидаемо.

Цзян Чэнган просто еще не имел достаточно ресурсов.

Пока что не было никаких ресурсов, которые бы могли пойти на продвижение Ли Юня.

"Не спеши", - сказал Ли Юнь с улыбкой.

"Конечно, я не спешу, я вот за тебя боюсь", - ответил Цзян Чэнган.

"А что я могу спешить?"

Ли Юнь задумался.

Звезды и начинающие актеры позже открывали свои студии.

Он еще не вырос.

И шёл своим путем.

Он уже обойдётся без двадцати лет пустых проводов.

http://tl.rulate.ru/book/110489/4156477