Готовый перевод I am not mentally ill, I am the actor with a thousand faces / Я не сошел с ума, я актер с тысячью лиц.: Глава 31

## Отправляя Лиу Цзяньмина прочь

"Отправить Лиу Цзяньмина прочь", - промелькнуло в голове Ли Юня, - "Хочется быть хорошим человеком. Хочется продолжать жить как раньше".

[Навык "Игровая мимика (Головорез)" +10]

[Меткость +10]

[Кантонский язык +5]

[У вас восемь дней тишины]

Ли Юнь получил свой атрибут.

Отправить этого маленького головореза Лиу Цзяньмина прочь.

Кантонский +5... этот показатель казался особенно значимым.

Кантонский язык, прежде немного "пластиковый", теперь стал менее "пластиковым". По крайней мере, по стандартам старого Кантона.

Ли Юнь родом из Хуэйчжоу. Там говорят на хакка и кантонском, но оба языка там довольно "пластичны".

А вот +10 к меткости...

Такой навык жёстко наказуем.

Ли Юнь подумал:

"Неужели они хотят, чтобы я стал полицейским?".

Ли Юнь не мог ни смеяться, ни плакать.

Он чувствовал, что улучшение навыка кантонского наступило мгновенно.

"Кажется, когда я поеду в Гонконг снимать кино, мне больше не придется дублировать свой голос. Я буду сам накладывать свой голос на роли", - пробормотал Ли Юнь. - "Надо еще добавить немного навыков в кантонском диалекте. Тогда у меня будут идеальные реплики в гонконгском стиле".

В этот момент Ли Юнь с досадой вспомнил о "Призраке". Жаль, что там был дубляж.

В следующий раз дубляжа не понадобится.

Он направился к себе.

В безопасное место.

Вернувшись в свою комнату, Ли Юнь отправился в ресторан Shaxian, чтобы плотно поесть.

Shaxian... Божественная кухня.

Потом Ли Юнь задумался о съемках "Сказания о Небе и Драконе".

Он играл роль Сун Циншу.

Не преувеличивая, можно сказать, что это был "трамплин" для Чжан Уцзи - как в плане силы, так и в плане эмоций. Хотя в итоге Чжоу Чжижуо вышла замуж за Сун Циншу, ее чувства все равно были к Чжан Уцзи.

Он нерешителен, но он главный герой, и никто не переубедит его.

Такова уж участь людей.

И "трамплин" Чжан Уцзи.

Трамплины тоже бывают разными.

Люди вроде Чжу Цзючжэна и его кузена - это "низкоуровневые трамплины" для Чжан Уцзи.

Сун Циншу - это личность совсем другого уровня. Он может, по крайней мере, практиковать "Коготь белой кости" от "Девяти инь" и раскрыть, что сваха хочет женить его на Чжоу Чжижуо. В отличие от Чжу Цзючжэна, Сун Циншу сразу убивает Инь Ли. Он даже не успел нормально попрощаться.

В любом случае...

Это всего лишь роль, дополняющая главного героя.

Разве не для этого нужны второстепенные роли?

Несмотря на это, Ли Юнь не ставил себе слишком высоких целей.

Таким парням, как мы, еще рано играть главные роли.

Поживем - увидим.

Хорошо.

"Как прошли съемки "Призрака"?"

"Режиссер сказал, что моя игра была хорошей. Эрик Цанг, Тони Люн и Энди Лау все собрались вокруг меня и хвалили меня".

"Ты жалуешься, что я не поехал с тобой в Xiangjiang? Я тоже очень занят". Дзян Чэнган почувствовал, что Ли Юнь немного "обижен".

"Я говорю правду".

Дзян Чэнган подумал, что Ли Юнь выражает свое мелкое недовольство.

Ли Юнь искренне удивился.

Он обижен на Хаммера?

Ли Юнь очень благодарен старому Цзяну. Он считает его другом и партнером в будущем.

Но это не значит, что старый Цзян обязан ему всем.

Ли Юнь прекрасно это понимает.

Но...

Дзян Чэнган все равно чувствовал необъяснимую вину, поэтому пригласил Ли Юня на большой ужин в дорогой ресторан.

Ли Юнь, безусловно, был рад возможности поесть в ресторане.

Теперь он мог есть мясо каждый день.

После того, как Ли Юнь достиг Конституции +10, в других аспектах тоже произошли тонкие изменения.

Помимо фигуры, улучшилось и усвоение пищи. Некоторые мелкие проблемы с кожей тоже значительно уменьшились. Это очень хорошо для съемок крупным планом.

Ли Юнь добавил в свой ежедневный режим силовые тренировки.

Съемки требуют много физических сил. Раньше он мог себе позволить только лапшу и должен был беречь силы. Теперь все по-другому.

Сила и выносливость повысились.

Он начал есть мясо.

Мясо.

Делает людей здоровее.

Больше сил.

Ли Юнь чувствовал себя комфортно.

"Да, "Покорение мира" скоро выйдет. Его уже рекламируют", - сказал Дзян Чэнган. - "Кстати, спецэффекты очень впечатляющие".

"А, так быстро?"

Ли Юнь был немного удивлен.

Ему казалось, что время течет очень медленно.

Но на самом деле...

"Ветра и облака властвуют миром" уже закончили снимать и начали рекламную кампанию.

До показа осталось совсем немного.

Время летит очень быстро.

Сейчас...

После завершения съемок "Сказания о Небе и Драконе".

Ли Юнь сможет посмотреть "Шторм" дома.

Когда у него будут деньги, он переедет из этой комнаты.

Найдёт уютное место.

Сначала нужно устроиться.

Не обязательно селиться в Хэнчэне.

Ли Юнь хотел бы переехать.

В столицу.

В Пекин.

К императорским воротам.

Пекинский круг и круг ЦТ - все это сосредоточено в столице.

Селиться в столице...

Это было бы лучше всего.

Если...

Если у него будут деньги.

"Сказание о Небе и Драконе" - это первая серьезная второстепенная роль, которую получил Ли Юнь.

Не то, чтобы предыдущие второстепенные роли были чем-то плохим.

Просто как Лиу Цзяньмин, Король Не или злодей из "Большого брата" - их съемки проходили очень быстро.

История "Неба и Дракона" совсем другая.

Не говоря уже о съемках от начала до конца, если ему придется следовать за съемочной группой, то этот процесс будет гораздо более длительным.

Сун Циншу - это настоящий второстепенный герой, появляющийся на протяжении всей истории.

Хотя его зарплата составляла несколько тысяч. Не так комфортно, как у Не Жэньвана и Лиу Цзяньмина.

Но, к счастью, его роль очень заметна.

И тот эффект, который он производит.

Все это заметно и очевидно.

Может быть, это важнее, чем просто гонорар.

Конечно, гонорар тоже очень важен.

Ведь именно благодаря этим небольшим гонорарам он может улучшить свою жизнь.

В этот момент Ли Юнь завершил умывание и собирался ложиться спать.

Странно, но последние два дня ему было очень удобно ходить в туалет и душ.

Да, в этой "комнатке" не было собственного санузла или кухни. Этим он делился с тремя другими жильцами.

Раньше он часто видел соседей, которые ругались друг с другом из-за того, что кто-то слишком долго сидит в туалете.

В последнее время все было необычайно тихо.

В этот момент мимо проходила хозяйка.

Ли Юнь подошёл к ней, заинтригованный, и спросил: "Хозяйка, у нас тут стало тихо. Никто не спорит со мной из-за ванны".

"Какая ерунда? Ты один живешь, зачем тебе с кем-то делить ванную?" - хозяйка была немного подавлена, раздражаясь, что комната пустует.

Она хотела найти кого-то, на кого можно было бы поругаться, но, увидев красивое лицо Ли Юня, решила, что не стоит.

Ли Юнь немного удивился.

"Разве не заселился кто-то новый?"

"Неужели ты не знаешь? Тебя тут не было, а она уже давно сбежала. Говорила, что хочет изучить негласные правила, а у самой не хватает сил, поэтому уехала на юг работать. На юге хотя бы есть еда, а здесь можно умереть с голоду", - сказала хозяйка, глядя на Ли Юня.

"Ну вы, парни, просто забыли, да? Сами знаете".

Хозяйка решила, что Ли Юнь тоже скоро сбежит.

В конце концов, все мечтающие о славе в Хэнчэн такие. Приходят, уходят, приходят, уходят, словно бегущая вода.

Скоро...

Эти три комнаты снова будут сданы другим.

В этом месте всегда есть желающие пробиться в жизнь.

Сказав это, хозяйка вошла в дом.

Ли Юнь остался один, глядя на звездное небо, пока чистил зубы.

"В погоне за мечтой"...

http://tl.rulate.ru/book/110489/4156354