Готовый перевод I am not mentally ill, I am the actor with a thousand faces / Я не сошел с ума, я актер с тысячью лиц.: Глава 25

Вечером, во время свадебного банкета, Ли Юнь и Цзян Чэнган тоже за столом.

— "Безжалостное ограбление", заинтересовался? — спросил Ли Юня Лю Дэхуа.

"Безжалостное ограбление" - одна из трех великих кинолент Гонконга того времени.

Роль, которую предстояло сыграть...

Это было время молодого Лю Дэхуа.

Молодой персонаж по имени Лю Цзяньмин.

Ли Юнь без колебаний согласился сыграть эту роль.

"Безжалостное ограбление"!

Легендарный гонконгский фильм года.

Это, несомненно, зацепит.

Ночью.

Цзян Чэнган посмотрел на Ли Юня и сказал:

— Ты действительно кого-то убивал? Или без причины?

— Лао Цзян, ты шутишь, — ответил Ли Юнь.

В отеле, где они остановились, Цзян Чэнган шокированно смотрел на Ли Юня. Он все еще не мог забыть безразличие в его глазах.

И безумие.

А также глубокое равнодушие.

У Цзян Чэнгана возникла иллюзия, что Ли Юнь — тот самый преступник, который скрывался много лет.

Неужели это действительно можно выразить с помощью актерской игры?

Цзян Чэнган по-настоящему заподозрил, что Ли Юнь — настоящий извращенец.

Особенно во время съемок.

Когда он видел, как Ли Юнь говорил сам с собой.

Это еще больше подогревало подозрения Цзян Чэнгана.

Это сам убийца.

Слишком безумен.

Но когда дело доходило до драмы...

Его поведение было абсолютно нормальным, что вводило Цзян Чэнгана в замешательство.

Если это актерская игра...

То это было невероятно.

Цзян Чэнган никак не ожидал, что Ли Юнь доведет оттачивание своей актерской игры до такого уровня.

Один кадр.

Один взгляд.

Он может выразить чувства персонажа.

Такой актерский талант...

Просто потрясающий.

По крайней мере, так считает Цзян Чэнган.

Эта актерская игра была выразительной.

Он никогда не видел ничего подобного.

— Ты где-то учился? — спросил Цзян Чэнган, не отходя далеко. — После выхода «Большие парни» в этот раз, что бы ни случилось.

Но Цзян Чэнган уже признал выразительность и актерское мастерство Ли Юня.

Полностью признал.

— И Лю Тяньван тоже меня нашел. Он сказал, что есть роль, которую он хочет, чтобы ты сыграл в фильме "Безжалостное ограбление", — с возбуждением сказал Цзян Чэнган. — Независимо от того, какой получится этот фильм, но по крайней мере Гонконгский король признал твои актерские навыки. Одобрение от Небесного короля. Ты такой тупица в начале пути в Сянгане.

Признал.

И также включил его в свой выбор для съемок.

Это первый шаг в Гонконге.

Очень важный шаг.

В это время Ли Юнь думал.

Где учиться?

Хороший вопрос.

Обучаться в психиатрической больнице.

Я научился этому у хулигана рядом со мной.

Верно.

Хулиган.

В это время.

Хулиган рядом с ним спокойно сказал:

— Ну, не называй меня хулиганом с этого момента, у меня тоже есть имя.

— А? Имя? — удивился Ли Юнь. — С чего ты взял, что у тебя есть имя?

— Меня зовут Лю Цзяньмин.

Лю Цзяньмин.

Разве это не имя главного героя в "Безжалостном ограблении"?

Такое совпадение?

По темпераменту.

По описанию внешности.

У нас все есть такое чувство.

В это время.

Ли Юнь был немного ошеломлен.

Смотря на равнодушного хулигана перед собой.

Его зовут Лю Цзяньмин.

Вначале он был бандитом.

Но его босс отправил в полицейскую академию.

— Тебя зовут Лю Цзяньмин?

— Да, меня зовут Лю Цзяньмин. — В этот момент Лю Цзяньмин легко сказал: — Что, ты удивлен?

— Тебя с самого начала звали Лю Цзяньмин, или ты услышал, что я буду играть Лю Цзяньмина, поэтому ты сказал, что тебя зовут Лю Цзяньмин?

— Неважно, что ты говоришь, я — Лю Цзяньмин.

— Ты — хулиган.

— Я — Лю Цзяньмин.

Ли Юнь всегда чувствовал, что...

В чем принцип моих собственных временных последствий?

Эти личности...

В конечном итоге, это то, что появилось в моем сознании после просмотра фильмов и телесериалов.

Или они действительно существуют? Или это плод моего воображения?

В это время.

Ли Юнь чувствовал все больше и больше...

Они — плоть и кровь.

Не так, как так называемая личность, которая появляется из ниоткуда.

Точнее, они — настоящие души.

Реально?

Я хочу сыграть молодого Лю Цзяньмина.

Вот почему этот хулиган называет себя Лю Цзяньмин.

В это время.

Ли Юнь был немного запутался.

Немного запутался.

— Что, ты плохо спал прошлой ночью?

— Ничего. — Ли Юнь зевнул.

Я немного не выспался прошлой ночью, размышляя над этой проблемой.

Фактически, это последствия моего собственного путешествия во времени.

В конечном итоге, этот «побочный эффект» вызван вселением души.

Или это раздвоение личности, вызванное собственным восприятием?

Они будут производить много шума.

Они будут разговаривать.

У них свои профессиональные знания, свои восприятия и свои любимые люди.

Как и у короля Нье Жэня, ушедшего в отставку мечника.

Бэй Инь был одержим искусством владения мечом, обладал сильным мастерством меча, устал от мира и любил свою жену Янь Инь.

В конце концов, он умер с ненавистью.

Его нежелание.

Его гнев.

Ли Юнь мог лично ощущать все чувства короля Нье Жэня.

Верно.

Мечник.

Он наконец сказал, что он — король Нье.

Итак...

Он — король Нье? Это личность, которая путешествовала через мир телесериала «Буря» и помутила мне мозги.

Или, возможно, я, посмотрев «Ветра и Облака», представил этого мечника как короля Нье Жэня, и он стал королем Нье Жэнем.

Они действительно существуют в моем сознании, или они действительно придуманы на основе образа короля Нье из его прошлой жизни.

Ли Юнь чувствовал, что не может перестать думать об этом сейчас.

— Ли Юнь?

— Ли Юнь?

Ли Юнь долгое время был в оцепенении.

Только тогда он понял, что Цзян Чэнган его зовет, и он пришел в себя.

— Что с тобой сегодня? Почему ты такой рассеянный? — с некоторым подозрением посмотрел на Ли Юня Цзян Чэнган.

Цзян Чэнган прошел все формальности здесь, и подбор актеров для съемочной группы «Безжалостное ограбление» был полностью в его ведении. В настоящее время Цзян Чэнган стал практически личным менеджером Ли Юня.

Иметь такое чувство и заниматься всем вместе с самого начала до конца.

Цзян Чэнган взял комиссию, но она была очень маленькой. В конце концов, во всех смыслах, Ли Юнь заработал эту роль сам.

В каком-то смысле Цзян Чэнган был просто лакеем.

В это время Ли Юнь размышлял об этой роли.

Посмотрите на 'хулигана' рядом с вами.

Молодой Лю Цзяньмин.

Подставной бандит, которого играл молодой Лю Дэхуа.

Сдержанный и холодный гангстер.

На самом деле, у него было не так много эмоций, будь то его босс Хань Чэнь, который постоянно его продвигал, или его коллеги в полиции.

Они просто ступеньки для него.

Мысли Лю Цзяньмина о своем прошлом...

В это время Цзян Чэнган все еще вздыхал.

— Ли Юнь, скажи мне, возможно ли, что мы действительно прославимся в индустрии развлечений?

С точки зрения нынешнего актерского потенциала Ли Юня,

Действительно, возможно, что он создаст нечто новое.

Это также породило собственные амбиции Цзян Чэнгана.

— Ли Юнь, как насчет того, чтобы мы были твоими агентами?

Цзян Чэнган все понял. Актер с хорошими актерскими способностями, как Ли Юнь.

Он точно не будет заниматься всем самостоятельно.

В конце концов, человеческие возможности ограничены.

На самом деле, Ли Юнь тоже так думал.

Это был мгновенный успех.

— Тогда ты иди и зарегистрируй компанию. Давай назовем ее «Шэнчан Энтертейнмент».

Процветание и процветание.

В более поздние времена это имя было бы немного приземленным.

Но в 2002 году.

В самый раз.

http://tl.rulate.ru/book/110489/4156302