Готовый перевод My passive skill is a billion points stronger / Мой пассивный навык стал на миллиард очков сильнее: Глава 77

Прошло полчаса. Чу Хе с двумя компаньонами прибыли в торговый центр "Лехуэй", огромный потребительский рай в Юэчэне, кишащий людьми благодаря удачному расположению. Здание торгового центра было высотой в пять этажей, и, глядя на бурлящую толпу, Чу Хе вновь отправил сообщение Юй Цзя через часы.

Но ответом была тишина. Лицо Чу Хе помрачнело. К счастью, уведомление от Кровавого Альянса пока не приходило. Если бы член Кровавого Альянса погиб, оповещение должно было появиться. Значит, Юй Цзя была жива. Но, скорее всего, она находилась под контролем врагов.

"Президент, может, нам поискать ее раздельно?" - спросила Нань Си, глядя на Чу Хе.

"Не нужно," - ответил тот. "Она не ответила ни на звонок, ни на сообщение. Вероятнее всего, враги держат ее в плену. Я пойду в комнату наблюдения!"

Попросив помощи у персонала, Чу Хе направился к комнате наблюдения.

"Что случилось?" - поинтересовался средних лет охранник, увидев их.

"Вот как все было," - начал Чу Хе, стараясь скрыть нарастающее беспокойство. "Мы с моей девушкой поссорились, она пришла сюда, а сейчас я не могу с ней связаться. Боюсь, что она в опасности. Хотелось бы взглянуть на записи с камер, если это возможно".

"Это не так-то просто," - охранник выглядел смущенным. "Мы не можем дать доступ к записям просто так, а ваша девушка - совершеннолетняя..."

Он намекал, что Чу Хе без веской причины не добудет доступ к информации.

Чу Хе не стал спорить, вытащил из кошелька несколько красных купюр и сунул их охраннику.

Лицо того тут же расплылось в улыбке.

"Малец, когда твоя девушка вошла в торговый центр?" - поинтересовался он, пряча деньги.

"Час назад," - ответил Чу Хе.

Охранник моментально вывел на экран записи с камер у входа. Чу Хе сразу же узнал Юй Цзя на видео.

"Это она!" - подтвердил он, указывая на экран.

Охранник, воспользовавшись системой наблюдения, быстро определил ее местоположение.

На видео Юй Цзя вела себя нервно, бесцельно металась по торговому центру, словно прячась от кого-то.

"Малец, твоя девушка ведёт себя странно. Похоже, она кого-то избегает," - заметил охранник.

Чу Хе молчал, не отрывая взгляда от экрана. Вскоре перед Юй Цзя возник мужчина. На видео было трудно разобрать, что они говорили, но, услышав слова мужчины, Юй Цзя неохотно и нервно пошла за ним, выходя из торгового центра.

"Это тот игрок, что напал на отца Юй Цзя? Дело плохо, ее контролируют. Если мы не успеем, ей грозит опасность," - подумал Чу Хе, наблюдая за мужчиной.

Охранник, видя тревогу Чу Хе, подумал, что тот просто расстроен, увидев свою девушку с другим.

"Еще тебе подстроить записи?" - рассмеялся он.

"Не нужно," - холодно ответил Чу Хе.

Втроем они покинули торговый центр. Чу Хе закурил, чувствуя головную боль. Он понятия не имел, кто этот игрок, уведший Юй Цзя. Его мучил вопрос - зачем нападать на ее отца? Цель была лишь в том, чтобы выманить Юй Цзя?

И знал ли нападавший, что она - игрок?

В его рассуждения вторгся звон часов. Сообщение от Юй Цзя.

[Юй Цзя: Восточная часть города, улица Синьюй.]

Чу Хе понял, что это не Юй Цзя писала, а ее похититель. Он не стал отвечать, а позвонил Шань Шаньшань.

"Брат Чу Хе, чем позвонил?" - спросила она, ответив на звонок.

"Шаньшань, Юй Цзя похитили. Мне нужна твоя помощь."

"Где ты сейчас? Я сразу же выеду," - откликнулась Шаньшань.

"Мы едем в восточную часть. Встретимся на пересечении с улицей Синьюй."

"Хорошо, я буду там," - Шаньшань завершила разговор.

Чу Хе, глядя на Нань Си и Лилит, дал команду: "Поехали!"

Улица Синьюй - антикварная улица в Юэчэне, популярная среди туристов. Но товары тут продавались по заоблачным ценам, а продавцы - задирали цены. Местные жители Юэчэна практически не ходили туда.

На месте Чу Хе с компаньонами остались у входа, ожидая Шаньшань.

Прошло минут пятнадцать, и Шаньшань приехала.

"Брат Чу Хе! Что случилось с Цзя Цзя? Как ее могли поймать?" - волновалась Шаньшань.

"Я не в курсе подробностей. Кстати, Шаньшань, познакомься, Нань Си - новый член нашего Кровавого Альянса. А это Лилит - моя спутница. Ты ее видишь впервые. Возьми их с собой, используй свой талант. " - поручил Чу Хе.

Шаньшань кивнула и, взяв Нань Си и Лилит за руки, прошептала: "Тихо, мой талант позволяет скрыть наше присутствие, сделать нас невидимыми. Если вы заговорите, эффект пропадет."

Нань Си и Лилит кивнули в знак того, что поняли.

"Идём," - сказал Чу Хе и пошел по улице Синьюй, внимательно наблюдая за прохожими и лавками.

Перед тем, как прийти сюда, он открыл карту Юэчэна и проверил информацию о Кровавом Альянсе.

Эта часть улицы Синьюй была вотчиной Кровавого Альянса, называемого [Пробуждение Льва].

Скорее всего, похититель был членом Альянса, иначе он не стал бы вести Чу Хе сюда.

Но никто из прохожих или торговцев не носил игровые часы.

Дойдя до центральной части улицы, Чу Хе увидел мальчика, бегущего ему навстречу.

"Брат, мне сказали передать вам это," - мальчик протянул Чу Хе записку.

Чу Хе прочитал написанное.

[Магазин №135.]

Он скосил взгляд на номера магазинов, стоявших по сторонам улицы, и ускорил шаг.

Дойдя до магазина №135, он прочитал вывеску.

[Пробуждение Льва].

Название отражало имя Кровавого Альянса, базирующегося в этой части улицы.

Чу Хе не задумываясь вошел в магазин.

Тут продавались разные реквизиты для танцев львов.

Владелицей магазина была женщина среднего возраста, которая сидела на стуле у кофейного столика перед двумя чашками чаю.

Чу Хе заметил игровые часы на левом запястье женщины, подошел к столику и се у него.

"Вы держите в плену членов моего Кровавого Альянса?" - спросил он холодным голосом.

Увидев безразличное выражение лица Чу Хе, женщина скрыла улыбку.

Она указала на чашку перед ним и сказала: "Брат, да, члены вашего Альянса у меня. Не переживай, ей ничего не грозит. Выпей чая. Я сама его заварила".

Чу Хе проигнорировал предложение, оставаясь невозмутимым.

"Я не хочу с вами терять время. Отдайте ее."

Женщина легко качнула головой. Она взяла чашку и, сделав глоток, медленно произнесла: "Брат, вы слишком нетерпеливы. Послушайте историю.

Когда-то жила пара среднего возраста, любящая друг друга. Муж был известным в местности мастером танцев львов. Жена тоже была задействована в этом деле, продавая костюмы и реквизиты для танцев.

Они начинали с нуля, выкарабкивались из нищеты и в конце концов отрыли свой магазин. Жена считала, что их жизнь наладилась и будет только лучше.

Но не так давно характер ее мужа резко изменился, он стал все время беспокоиться и всячески избегать людей.

Однажды вечером муж звонил жене, прося в стреться в одиноком месте в горах.

Когда жена прибыла туда, она увидела мужа в беспокойстве, он казался испуганным.

Муж со страхом посмотрел на жену и, сказав ей что-то про вину, подарил ей часы.

Жена, доверяя мужу, одела часы. Так она оказалась вовлечена в тайную игру. В первой игре она чудом выжила.

Хотела спросить мужа, но он умер от сердечного приступа.

Жена впала в отчаяние. И снова в жизнь ворвалась вторая игра. Она вступила в игру с чувством беспомощности.

Во время игры она оказалась в опасности, у нее не было сил выжить. Ее спасла женщина. С той поры жена была за нее в долгу и дала обещание: что если нуждается в помощи, она будет еже возможной способов.

Не так давно эта женщина нашла ее. Она просила о помощи: убить человека. Чтобы отплатить за спасение, жена согласилась. "

Чу Хе нахмурился, услышав слова женщины. Он понял, что женщина говорила о нем.

Но кто эта женщина?

Он понял!

Юй Цзя не выкрали с целью выманить его в ловушку.

Ее использовали, чтобы приманить его.

Чу Хе с холодным выражением лицом сказал: "Если ваша цель - я, отпустите членов моего Альянса."

"Брат, чтобы я отпустила членов вашего Альянса, сперва выпейте чай, что стоит перед вами." - улыбнулась женщина.

Чу Хе глянул на чашку перед собой и выпил весь чай.

Он был уверен в своей выносливости, он не боялся яда. Конечно, Нань Си была рядом - ее талант помог бы ему, если бы чай действительно был отравлен.

Но к его удивлению, он не почувствовал никакого дискомфорта, выпив напиток.

Женщина, заметив это, улыбнулась: "Брат, похоже, вы не умеете наслаждаться чаем. Такой напиток пьют не так."

Чу Хе смотри на нее с недоумением: "В чае нет яда?"

"Конечно, нет яда. Как я уже сказала, я сама его заварила. Откуда у меня яды?"

Женщина улыбнулась.

Затем она хлопнула в ладоши.

Дверь в комнату отдыха отворилась.

Юй Цзя вышла из комнаты в сопровождении мужчины. Это был тот самый мужчина, которого Чу Хе видел на камерах в торговом центре.

"Босс!" - Юй Цзя удивилась, увидев его. "С вами все в порядке?"

"Босс, я в порядке!" - покивала она. "Прости, я тебя испугала."

Хоть женщина и извинилась, в ее голосе не было ни капли раскаяния.

Юй Цзя побежала к Чу Хе, выглядя нервной.

"Иди сначала ты".

"Шаньшань и другие ждет тебя снаружи". - прошептал Чу Хе.

"Босс, будь осторожен". - кивнула Юй Цзя.

Хорошо знала силу Чу Хе. Она понимала, что если останется, то лишь станет ему помехой.

Девушка выбежала из магазина.

Ее захватила за руку невидимая сила.

Она повернула голову и увидела Лилит.

В магазине.

Чу Хе смотрел на женщину и мужчину, державшего Юй Цзя в плену, и холодно сказал: "Вы хотите драться здесь?

Если мы будем драться здесь, мы все погибнем из-за правил игры.

Брат, пойдем," - женщина поднялась со стула и позвала его.

Мужчина, державший Юй Цзя в плену, пошел за ней.

Чу Хе увидел, как они ушли из магазина, и пошел за ними.

В это время зазвонили его часы.

Он прочитал сообщение от Юй Цзя.

[Юй Цзя - Босс, мы все идем за тобой].

Чу Хе улыбнулся и не ответил.

Даже если бы он был один, он не испугался.

Чу Хе следовал за женщиной до конца улицы Синьюй.

Там стояла старинная гостиница.

Войдя в гостиницу, Чу Хе увидел, что все обитатели злого глядели на него.

У каждого из них были игровые часы.

Как только Чу Хе вошел, дверь гостиницы закрылась.

Он бросил взгляд на людей в гостинице, не испытывая ни какого страха.

"Чу Хе. Мы снова встретились!"

Прозвучал холодный голос.

Женщина появилась на балконе на втором этаже гостиницы, зло глядя на Чу Хе.

Чу Хе поднял голову, в его глазах заметила удивление.

"Как же так. Это же она".

Он все понял!

Женщина, появившаяся на балконе второго этажа, была Роза.

Та самая женщина из Альянса Ли Синя.

После того, как Ли Синь был убит Чу Хе, она выкрикнула злые слова.

Но Чу Хе не придал этому значения.

Он тогда был в слабом состоянии, используя "Последний прибой".

Она тогда не решилась на атаку, упустила свой шанс. Потом уже было невозможно ничего сделать.

Но он не ожидал, что она найдет членов Альянса [Пробуждение Льва] и использует Юй Цзя, чтобы выманить его.

Его это очень раздражило.

"Брат, я рассказала тебе всю историю. Это не личная месть, я просто отплачиваю долг.

Поэтому извини меня!

Ты должен умереть здесь, сегодня!"

Женщина зло смотрела на Чу Хе.

Чу Хе холодно усмехнулся.

"Давай, на меня! " - он не боялся атаки сразу нескольких противников.

"Молодой человек, похоже, ты меня не понимаешь. Я в долгу перед ней.

Поэтому сегодня действую только я.

Они не имеют к этому отношения.

Они - просто свидетели нашей схватки.

Поэтому, если я погибну в твоих руках, попрошу тебя отпустить их."

"Я гарантирую, что они никогда не отомстят тебе", - улыбнулась женщина средних лет, глядя на Чу Хэ.

"А как же он? Он член Кровавого Альянса, который держал меня в заложниках!" - Чу Хэ холодно уставился на мужчину, державшего Ю Цзя в плену.

"Если я умру в нашем бою, ты можешь свести счёты с ним".

"Но он не посмеет вмешаться в нашу схватку!" - отрезала женщина.

http://tl.rulate.ru/book/110487/4156998