Готовый перевод My passive skill is a billion points stronger / Мой пассивный навык стал на миллиард очков сильнее: Глава 66

В канализационном лабиринте, укрывшись от вони и сырости, Юй Цзя и Шань Шаньшань прижались к холодной стене. Перед ними, отбиваясь от полчищ гнилых крыс, стоял Великий Болотный Рыбочеловек. Одна из крыс, подконтрольных Юй Цзя, была разорвана на части своими сородичами.

"Сестра Шаньшань, дела плохи!" – прошептала Юй Цзя, нервно глядя на индикатор здоровья Великого Болотного Рыбочеловека на своем планшете.

"Сменила характеристики?" – спросила Шань Шаньшань.

"Да, дала Великому Болотному Рыбочеловеку одну единицу духовной силы и все остальное вложила в физическую силу."

"Но крыс слишком много," – заметно огорчилась Юй Цзя, - "Он не выдержит!"

"Неужели мы умрем здесь?" – голова Шань Шаньшань опустилась. – "Без брата Чухэ, мы бессильны?"

В этот момент, как по мановению волшебной палочки, стая гнилых крыс разошлась в разные стороны. Из их рядов выдвинулся огромный черный крыс с шерстью, похожей на стальные щетинки.

[Король Гнилых Крыс, E-ранг, 5000 HP]

Увидев Короля Гнилых Крыс, Юй Цзя и Шань Шаньшань переглянулись, в их глазах отразился страх и беспокойство.

"Цзя Цзя, дай мне антенну!", – крикнула Шань Шаньшань.

Юй Цзя поняла, что имела в виду сестра. Передав ей антенну, она добавила: "Сестра Шаньшань, будь осторожна!"

Больше ничего не сказав, Шань Шаньшань держала антенну в руке, взглядом зафиксировала Короля Гнилых Крыс и медленно пошла к нему. Свой маленький, но полезный, талант "Невидимость" она уже активировала, и ее присутствие заметно уменьшилось.

Однако, между ней и Королем, извивалась толпа гнилых крыс, мешая ей приблизиться. Шань Шаньшань, не теряя времени, отправила сообщение Юй Цзя через часы:

[Shan Shanshan: Цзя Цзя, я не могу пробиться. Вокруг Короля слишком много крыс.]

[Yu Jia: Оставь это мне!]

Юй Цзя, используя игровой контроллер, направила Великого Болотного Рыбочеловека в атаку на Короля Гнилых Крыс.

[Р-Р-РЯ-Я-Я!] – пронзительно закричал Король.

Гнилые крысы, находившиеся рядом с ним, тут же бросились на Великого Болотного Рыбочеловека, оставляя Короля без охраны. Шань Шаньшань, пользовавшаяся своим талантом "Невидимость", воспользовалась моментом и бегом достигла Короля. Она, не колеблясь, воткнула антенну ему в голову.

"Цзя Цзя, сейчас!" – прошептала она, чувствуя, как ее сердце колотится в груди.

Юй Цзя, без лишних слов, включила навыки модификации характеристик.

"Готово, сестра Шаньшань!" – счастливая, прокричала Юй Цзя.

Шань Шаньшань взяла "Посох Безмолвия" и тут же активировала навык [Безмолвный Грех].

Серый, словно туман, молот спустился с небес и ударил Короля по голове. От удара его голова разлетелась на куски, он превратился в безголовое тело.

С гибелью Короля Гнилых Крыс, оставшиеся крысы разбежались в разные стороны.

Шань Шаньшань вздохнула с облегчением.

"Ох, как же опасно!"

"Чуть не погибли," – проговорила Юй Цзя, с содроганием вспоминая произошедшее.

"Крысы не страшны, даже если их много, я избегаю их атак своим талантом."

"Самая опасная штука – эти запутанные канализационные лабиринты, невозможно из них выбраться."

"Хорошо, что босс появился, иначе бы мы были мертвы!" – сказала Шань Шаньшань, все еще не веря, что осталась жива.

Пока они обсуждали произошедшее, на их глазах появились два сияющих платиновых сундука.

Несмотря на победу над Королем Гнилых Крыс, они не получили S-ранг. Они одержали победу только вместе. Чтобы получить S-ранг, необходимо было убить босса в одиночку.

Их результаты – A-ранг. Обе женщины довольствовались этим. Всего один пункт характеристик и один навык отделял их от S-ранга. До встречи с Чухэ, их самый высокий результат был B-ранг.

Открыв сундуки, девушки решили вернуться.

...

Чухэ стоял у окна, потягивая сигарету. Лилит сидела на диване, увлеченно смотрела телевизор, запивая картошку фри колой.

Внезапно в гостиную проник мерзкий запах.

Лилит не выдержала и громко заблевала.

Чухэ наморщил лоб, повернулся и увидел Юй Цзя, целую в канализационных стоках. Девушка краснела от стыда, в ее глазах читался стыд и разочарование.

"Сестра, ты воняешь!" – сказала Лилит, зажав нос рукой.

Чухэ усмехнулся: "Иди, смойся!"

"Извини!" – ответила Юй Цзя, и поспешила в ванную.

Спустя полчаса, Юй Цзя вернулась в новой одежде.

"Что произошло в игре?" – спросил Чухэ с заинтересованным взглядом.

"О, это длинная история," начал Юй Цзя, вздыхая. – "Игра проходила в канализации. Воняло невыносимо, а самое страшное, что лабиринты были запутанными."

"Время поджимало, мы не могли найти выход. К счастью, сестра Шаньшань решила выманить босса."

"Она рискнула. К счастью, нам удалось заманить его и убить. Я дала сестре Шаньшань антенну, она, используя свой талант, подкралась к боссу и воткнула ей в голову антенну. Благодаря этому, мы смогли убить его и выполнить задание."

Юй Цзя кратко описала свой путь к победе. Чухэ понял, что она сглаживает углы, но на самом деле её приключение было очень опасным.

"Хорошо, что все закончилось благополучно."

"Раз вы здесь, я тоже попробую пройти ранговую игру," сказал Чухэ, улыбаясь.

"Босс, ведь вы только что играли?" – спросила Юй Цзя, удивленно вскинув брови.

"Не важно. Предыдущая игра была не сложная, поэтому я ей быстро прошел. Давайте постараемся закончить с ранговой игрой сегодня. Следующая игра D-ранг. Награды за D-ранг будут выше!"

"Мастер, можешь подождать, пока я досмотрю эту серию?" – с умоляющим взглядом просила Лилит.

"У телевизора есть функция просмотра. Ты смотришь её позже," Чухэ погладил ее по голове и позвал ее в пространство сопровождающих.

Чухэ попробовал создать игру рангового подъема. Сложность ранговой игры подъема на один ранг выше – D-ранг, но награды за прохождение также более щедрые.

Он просто проверял, но неожиданно ему уже нашли соперников.

[Ранговая игра подъема создана]

[Игра началась]

[Название игры: Призрак Порта]

[Сложность игры: D-ранг]

[Тип игры: Командная охота]

[Количество игроков: пять]

[Условия прохождения игры: До рассвета найдите и убейте босса, скрывающегося в порту.]

[Начинается телепортация...]

[10...]

[9...]

Чухэ с удивлением прочитал условия игры.

"До рассвета найти и убить босса, скрывающегося в порту?"

Это была первая игра такого типа.

"Босс, желаю удачи в ранговой игре подъема!" – сказала Юй Цзя, улыбаясь.

"Спасибо за пожелания!" – ответил Чухэ, улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/110487/4156795