Готовый перевод My passive skill is a billion points stronger / Мой пассивный навык стал на миллиард очков сильнее: Глава 57

Лилит удивленно взглянула на Юй Цзя, услышав слова Чу Хэ.

Выражение Юй Цзя было немного неопределенным, он лишь слегка кивнул.

"Действительно, босс убил человека, не слабее А-класса, прошлой ночью".

Услышав утвердительный ответ Юй Цзя, Лилит снова уставилась на Чу Хэ.

"Невозможно".

"На мой взгляд, ваша сила не выше D-класса", – заявила она. – "Как вы могли убить А-рангового сильного?"

Лилит подозрительно разглядывала Чу Хэ.

"Вы сомневаетесь в моих словах?" – спросил Чу Хэ, невозмутимо.

"Эй, я же ваш спаситель, в конце концов", – добавил он, приподнимая брови.

"Вы даже не верите словам своего спасителя. Похоже, что базовая доверие между людьми исчезло", – Чу Хэ изобразил сожалеющий вид и слегка покачал головой.

"Если вы действительно можете помочь мне убить мою мать, я буду служить вам всю жизнь", – серьезно сказала Лилит.

"Любопытно, почему вы хотите убить свою мать?" – Чу Хэ посмотрел на нее с интересом. – "Неужели, чтобы унаследовать королевский трон вашего клана?"

"Не совсем", – Лилит покачала головой. – "Королева нашего клана считается матерью всех его членов".

"Моя родная мать была предыдущей королевой", – продолжила она. – "Новая королева использовала гнусные методы, чтобы победить мою мать и бросила ее в тюрьму".

"Я унаследовала кровную силу моей биологической матери. Новая королева послала людей, чтобы атаковать меня, чтобы не дать мне вырасти", – Лилит зашипела, сжимая кулаки.

"Не напоминает ли это битву за трон?" – Чу Хэ задумчиво произнес.

"Лилит, дочь предыдущей королевы, преследуется нынешней королевой", – уточнил Юй Цзя.

"Эта королева действительно отвратительна", – со злостью проговорил он. – "Даже такая маленькая девочка, как вы, не избежала ее гнева".

"Да, да, сестра, ты права", – кивала Лилит, соглашаясь с каждым его словом. – "Нынешняя королева действительно ужасна".

Гррр...

Как только Лилит закончила говорить, из ее живота раздался звук бурчания.

Ее лицо мгновенно покраснело, она растерялась, и ее руки стали нервно двигаться, теребя край одежды.

"Ты голодна?" – с улыбкой спросил Чу Хэ.

"Немного", – Лилит вытянула большой палец и указательный, поставив большой палец на кончик указательного, и сказала застенчиво. – "Все дело в том, что я ранена".

"Регенерация тела потребляет слишком много калорий", – добавила она. – "Поэтому я немного голодна".

Чу Хэ улыбнулся, подошел к своей спальне и достал из шкафа шляпу.

"Помни, не показывай свои уши посторонним", – строго сказал он, надевая шляпу на голову Лилит. – "Если твоя личность будет раскрыта, это принесет много проблем".

"В правилах игроков нет запрета на появление последователей в реальном мире", – пояснил он. – "Но если Лилит раскроет свою личность, это неизбежно привлечет внимание других игроков. И я не хочу, чтобы в моей жизни появились какие-нибудь злонамеренные игроки".

"Эта шляпа такая уродливая", – Лилит с презрением сняла шляпу и потеребила свои уши.

Остроконечные уши быстро изменились и стали ничем не отличаться от обычных человеческих ушей.

"О?" – Чу Хэ был немного удивлен. – "Не ожидал, что у Лилит есть такая способность".

"Но это хорошо. Так мы сможем скрыть твою личность".

"Тогда пойдем завтракать", – сказал Чу Хэ с улыбкой.

...

В закусочной.

Чу Хэ и Юй Цзя смотрели на Лилит с выражением, словно увидев привидение.

Хозяин заведения и другие посетители тоже смотрели на нее с шоком.

На столе, за которым сидели трое, уже стояло три стопки с булочками.

"Эта маленькая девочка просто обожает есть", – шептал один из посетителей. – "Уже пятнадцатая корзина булочек, не порвет ли ей живот, если она будет есть в таком темпе?"

"Чрезвычайно", – прошептал другой. – "Если бы я не видел это своими глазами, никогда бы не поверил, что такая маленькая девочка может съесть столько".

Посетители были в крайнем шоке, наблюдая, как Лилит засовывает в рот булочки одну за другой.

"Лилит, ешь медленнее", – шепнула Юй Цзя.

"Сестра, эта штука под названием булочка такая вкусная", – ответила Лилит, радостно улыбаясь. – "Можно ли мне продолжать есть?"

"Конечно!" – сказала Юй Цзя. – "Хозяин, принесите еще две корзины булочек!"

В этот момент к ним подошел мужчина в костюме.

Он посмотрел на Чу Хэ и Юй Цзя, и с улыбкой сказал: "Вы двое, я босс медиакомпании".

"Эта маленькая сестра обладает удивительным аппетитом", – сказал мужчина. –"Не хотели бы вы, чтобы она стала нашим фуд-блогером?

"Разве вы не знаете, что наем детского труда незаконен?" – спросил Чу Хэ, ухмыляясь.

Мужчина в костюме сухо рассмеялся: "Если ее опекуны согласны, то проблем нет".

"Извини, я не согласен", – Чу Хэ закурил сигарету и с улыбкой посмотрел на него.

Мужчина в костюме, услышав это, ничего больше не сказал и тактично ушел.

"Я не детский работник", – заявила Лилит. – "Согласно вашему человеческому возрасту, мне уже двести лет".

"Дети несут чушь", – Чу Хэ покачал головой, замечая, что на них уставились посетители. – "Ешь свои булочки".

Чу Хэ взял новую булочку и запихнул ее Лилит в рот.

"Я говорю правду", – с надутыми губами прошептала Лилит.

"Хорошо, хорошо, я понял", – Чу Хэ забрал еще одну булочку и снова засунул ее Лилит в рот, чтобы она замолчала.

За этот завтрак Лилит съела двадцать корзин булочек.

По восемь булочек в корзине.

Она съела 160 булочек.

Честно говоря, взрослый Чу Хэ, в лучшем случае, мог съесть максимум две корзины.

Он действительно не мог представить, как Лилит, с ее миниатюрным телом, могла съесть столько булочек.

Наконец, под удивленными взглядами посетителей и хозяина закусочной, Чу Хэ и Юй Цзя насильно утащили Лилит прочь.

На улице Чу Хэ наблюдал, как Лилит держит Юй Цзя за руку. Их близость заставила его почувствовать легкий дискомфорт.

Лилит, казалось, была его последователем.

Но почему сейчас выглядело так, будто Лилит – последователь Юй Цзя?

Лилит резко повернула голову и посмотрела на Чу Хэ, улыбаясь, спросила: "Мастер, что мы будем есть на обед?"

"Моя сестра только что сказала мне, что люди в этом мире едят три раза в день" – продолжила она.

"Мы только что позавтракали, так что будем есть на обед?"

Видя блестящие глаза Лилит, Чу Хэ не ожидал такой быстрой смены ее отношения.

Раньше она клялась в верности ему, и совсем не признавала его в качестве своего хозяина.

И вдруг, ее подкупили булочки.

Если бы он знал, то не стал бы тратить время на пустые слова раньше.

"До обеда еще рано", – сказал Чу Хэ. – "Поговорим об этом в полдень".

Лилит вздохнула: "Но я еще не наелась".

"Сестра, может, сводишь меня в тот магазин, чтобы поесть этих булочек?" – с нетерпением спросила Лилит, глядя на Юй Цзя.

Юй Цзя посмотрел на Чу Хэ, и с беспомощной улыбкой сказал Лилит: "Мы больше туда не пойдем".

"Пойдем в другое место. Я отведу тебя в место, где еда гораздо вкуснее".

http://tl.rulate.ru/book/110487/4156657