Готовый перевод My passive skill is a billion points stronger / Мой пассивный навык стал на миллиард очков сильнее: Глава 56

"Щипай меня за плечи!" – скомандовал Чу Хэ, материализовав Лилит из пространства слуг в реальность.

Девушка стиснула зубы. Договор хозяина и слуги делал невозможным сопротивление его приказам, не говоря уже о том, чтобы причинить ему вред. Скрепя сердце, она подчинилась.

"Человек, запомни это для меня. Если однажды я изба‎влюсь от тебя..." – процедила Лилит, но ее слова прервал новый приказ: "Щипай меня за ноги".

Лилит вскрикнула от ярости, но снова была вынуждена подчиниться. "Человек, если я изба‎влюсь от договора хозяина и слуги, я обязательно отомщу!" – процедила она сквозь зубы, злобно глядя на Чу Хэ.

Тот усмехнулся. "А?" – бросил он. "Раз уж ты так говоришь... тогда я не смогу остаться здесь дольше! Договор хозяина и слуги может быть принудительно аннулирован. Если сейчас я захочу, ты умрешь. Не думай, что ты будущая королева Клана Ночных Призраков. Даже если ты уже королева, что с того?" – холодно произнес Чу Хэ, встретившись с ее взглядом.

Лицо Лилит побледнело, глаза увлажнились. Взрыв эмоций вырвался с ее губ в виде рыдающего вопля. Чу Хэ был ошеломлен. Она только что угрожала расчленить его, а теперь, когда он угрожает ей, она плачет?

В этот момент раздался стук в дверь. "Босс, ты в порядке?" – послышался голос Юй Цзя. "Я слышала плач женщины в твоем доме!"

"Не заходи, у меня все в порядке..." – попытался отмахнуться Чу Хэ, но Юй Цзя уже открыла дверь и вошла. Увидев Лилит, она хитро улыбнулась. "Босс, я ничего не видела!" – заверила она. "Ты прячешь красавицу под своим крылом!"

"Это долгая история..." – вздохнул Чу Хэ. "Это Лилит!"

"Лилит?" – Юй Цзя прищурилась, замечая заостренные уши девушки. "Почему у нее такие уши? Она не человек?"

"Ох, сестричка, этот человек издевается надо мной!"

Лилит, бросившись в объятия Юй Цзя, разрыдалась. Девушка выглядела совсем маленькой, милой и послушной. Юй Цзя, в свою очередь, была очарована ее видом.

"Босс, она ведь просто ребенок! Зачем ты обижаешь ее?" – гневно спросила Юй Цзя, глядя на Чу Хэ.

Тот фыркнул: "Я ее не обижаю!"

"Чушь! Ты ее запугиваешь, и ты еще говоришь, что хочешь убить меня!" – со слезами на глазах обвинила Лилит.

"Разве ты сама не угрожала мне только что и не заявляла о мести?" – пожал плечами Чу Хэ.

"Я просто так говорила!"

"Но ты была серьезной!" – возразила Лилит. "Я знаю, что ты серьезно думала о том, чтобы убить меня!"

Чу Хэ устало потер лоб. "Ладно, ладно, я больше не буду убивать тебя! Но сперва послушай! Лилит, мы подписали договор, значит, ты должна слушаться меня. Независимо от того, кто ты, тебе стоит помнить одно: именно я спас тебя. Если бы не я, ты бы уже давно умерла. Поняла?" – строго произнес Чу Хэ.

"Даже если ты спас меня, ты не имел права заключать со мной договор хозяина и слуги!" – с покрасневшими от слез глазами возразила Лилит.

"Я не мог спасти тебя без договора хозяина и слуги. Или ты намекаешь, что лучше умрешь, чем станешь моей последовательницей? Если ты действительно предпочтешь смерть, то я исполню твое желание..." – спокойно произнес Чу Хэ.

"Сестричка, смотри, он снова угрожает мне!" – Лилит, с еще большим горем в голосе, обратилась к Юй Цзя. "Босс, она же просто ребенок! Зачем ты ее пугаешь?" – Юй Цзя, поглаживая голову Лилит, пыталась ее успокоить.

"Она не просто ребенок. Она еще слаба, ее атрибуты пока не восстановились. Но ее истинная сила не уступает силе босса в играх С+ уровня," – спокойно сказал Чу Хэ.

"Что?" – Юй Цзя, с удивлением уставившись на Лилит, переспросила. "Я встретил ее на турнире по продвижению в F-класс. Условием прохождения игры была ее защита. У меня в тот момент был артефакт, и чтобы лучше защитить ее, я использовал его. Из-за него я подписал с ней договор хозяина и слуги, и она стала моей последовательницей. Все это время она спала в пространстве слуг и проснулась только сейчас. Проснувшись, она сразу же угрожала мне. И как по иронии судьбы, я ей угрожаю, а она плачет. Юй Цзя, ты сама сказала, что я спас ее жизнь, так почему ее отношение такое неблагодарное?" – безрадостно произнес Чу Хэ.

Выслушав рассказ Чу Хэ, Юй Цзя, с улыбкой, посмотрела на Лилит: "Не волнуйся, босс очень хороший человек. Он обязательно тебя не убьет."

"Сестричка, ты можешь попросить его разорвать договор хозяина и слуги?" – с надеждой в голосе спросила Лилит.

"Если я разорву договор, ты исчезнеш из этого мира. Благодаря договору ты можешь существовать в нашем мире. Если ты действительно хочешь вернуться в свой мир, то я могу разорвать договор. Но в твоем нынешнем состоянии, если ты вернешься в свой мир, ты, по-твоему, выживешь? Если ты настаиваешь, то я удовлетворю твое желание!" – медленно произнес Чу Хэ, пристально глядя на Лилит.

Он прекрасно понимал, что в ее собственном мире ей грозит опасность. Он был уверен, что она никогда не посмеет вернуться.

И действительно, услышав его слова, Лилит не осмелилась больше ничего сказать. Она сама прекрасно знала о своем положении. Если она вернется в свой мир, то погибнет.

"Лилит, хотя мы подписали договор хозяина и слуги, я не буду относиться к тебе как к последовательнице. Ты можешь быть моей помощницей и помогать мне сражаться. А взамен я могу помочь тебе избавиться от твоих проблем," – серьезно сказал Чу Хэ, глядя на девушку.

У него был только один способ заставить ее добровольно следовать за ним: помочь ей решить ее проблемы.

"Ты можешь помочь мне убить мою мать? Ты не сможешь. Моя мать – A-уровня," – с недоверием уставилась на него Лилит.

"Как ты узнаешь, если не попытаешься? Вчера я убил человека, не уступающего по силе A-уровню. Если не веришь, спроси ее!" – с улыбкой ответил Чу Хэ.

http://tl.rulate.ru/book/110487/4156641