Готовый перевод My passive skill is a billion points stronger / Мой пассивный навык стал на миллиард очков сильнее: Глава 7

В чёрной футболке, натянутой на мускулистое тело, стоял мужчина. Его квадратное лицо внушало страх, особенно глаза, проницательные, словно способные заглянуть в самую душу.

"Сон Ху!"

Чу Хе никогда бы не подумал, что Сон Ху станет игроком. Он увидел игровые часы на левой руке мужчины, и уголки его губ слегка дёрнулись. Он не мог понять, откуда у того такие часы.

Чу Хе увидел Сон Ху, и Сон Ху, разумеется, заметил его. Он улыбнулся, подошёл к Чу Хе и хлопнул его по плечу.

"Снова встречаемся!"

"По твоему виду, ты не рад моей появлению!" - усмехнулся Сон Ху.

"Эй, Капитан Сон, ты не понимаешь, во что вляпался," - вздохнул Чу Хе. "Смерть Ли Давэя связана с этой туманной игрой?"

"Твои игровые права перешли к тебе от него, верно?" - шепнул Сон Ху на ухо Чу Хе.

Чу Хе удивлённо посмотрел на него.

"Я столько лет занимаюсь расследованиями."

"Знай правила игры, и даже ребёнок поймёт причину и следствие," - легкомысленно бросил Сон Ху.

Чу Хе криво усмехнулся.

"Чу Хе, что ты знаешь об этой Туманной Игре?" - спросил Сон Ху.

"Ничего. Раз ты догадался, что мои игровые права перешли от Ли Давэя, значит, знаешь, что я всего несколько дней, как игрок."

"Кстати, не называй меня по имени, зови меня Линь Сяньфэн. Этот средних лет с очками там и та женщина в юбке-мини - тоже игроки, участвовавшие в Туманной Игре."

"Но мне кажется, что с ними что-то не так. В любом случае, не называй им своего настоящего имени," - предупредил Чу Хе.

Сон Ху кивнул, глядя на Ли И и Лю Я, будто подтверждая сказанное.

"Как тебя зовут?" - с улыбкой спросил Ли И, обращаясь к Сон Ху.

"Просто зови меня Тигр," - отозвался Сон Ху с лёгкой усмешкой.

"Тигр?" - Ли И, услышав это имя, сразу понял, что Сон Ху представился под вымышленным именем. Он решил не задавать лишних вопросов.

Игроки собрались, оставалось меньше десяти минут до начала игры. Все стояли спокойно.

"Капитан Сон, интересно, где же ты раздобыл эти игровые часы?" - поинтересовался Чу Хе.

"Угадай?" - хихикнул в ответ Сон Ху. Он чувствовал себя превосходно, ведь на этот раз, судя по всему, он сможет найти причину внезапных смертей, случающихся по всей стране.

"Нет желания," - Чу Хе сделал затяжку сигаретой и медленно выпустил дым.

"Игра называется "Страшный Прятки", чтобы пройти её, нужно выжить один час."

"Локация игры - этот заброшенный склад перед нами."

"Склад небольшой, не говоря уже о тридцати взрослых, прячущихся там."

"Даже тридцать детей легко найти в таком месте."

"Разве не странно?" - Сон Ху глядел на заброшенный склад перед ними, прокручивая в голове, что площадь склада не превышала трехсот квадратных метров. Прятаться в таком маленьком пространстве - это почти гарантированная смерть.

"Капитан Сон, вы неправы."

"Да, игра называется "Страшный Прятки", но задача не в том, чтобы тебя не поймали."

"Это как полицейские ловят преступников. Если вы нашли человека, значит ли это, что вы его поймали?"

"Он будет сопротивляться, атаковать, чтобы сбежать."

"Эта игра такая же. Мы можем атаковать тех, кто нас ловит."

"Если мы убьём преследователя, возможно, легче пройдём уровень," - легкомысленно произнес Чу Хе.

"Наши преследователи - тоже игроки?" - с любопытством спросил Сон Ху.

"Не знаю."

"Но скорее всего, нет."

"Если бы наши преследователи тоже были игроками, игра была бы не на выживание, а на противостояние."

"Капитан Сон, я должен вас предупредить."

"Туманная Игра не так проста, как вам кажется."

"Вы, похоже, очень рады. Думаете, вы нашли причину смерти Ли Давэя?"

"Если вы будете придерживаться этого мнения, вы не выживете в этой игре."

"Враги, с которыми нам предстоит столкнуться, выходят за рамки вашего воображения," - сказал Чу Хе серьезно.

Чу Хе всегда испытывал уважение к полиции. Именно поэтому он был готов разговаривать с Сон Ху.

"Судя по тому, что ты говоришь, игра, в которую ты играл на заправке на улице Тонси, была очень опасна?" - прищуриваясь, спросил Сон Ху.

"Я чуть не погиб," - пожал плечами Чу Хе.

Он говорил правду. Он чуть не погиб, так как его дважды атаковал Король-зомби в предыдущей игре.

Сон Ху промолчал.

По мере того, как приближалось время начала игры, один за другим прибывали тридцать игроков. Каждый раз, когда приходил кто-то новый, Ли И и Лю Я спрашивали, новичок он или старый игрок.

Все отвечали, что они новички.

Возможно, кто-то скрывал свою истинную личность, но Чу Хе это не касалось.

Лучше полагаться на себя, чем на других. Чу Хе был уверен в своих силах.

Он прошёл уровень [Страх Ходячих Мертвецов] сложности F+, так чего же ему бояться уровня [Страшный Прятки] сложности F-?

Бах! Железные ворота заброшенного склада внезапно распахнулись.

Увидев это, Чу Хе направился прямо к складу. Сон Ху последовал за ним.

Склад был завален мусором.

Разбросанные мешки с цементом, лопаты, ведра, деревянные ящики - всё это заполняло пространство склада. Пол был покрыт мелкими гравийными частицами.

В этом месте не было ни одного укрытия.

"Линь Сяньфэн, нам нужно обсудить план действий."

"В этом заброшенном складе трудно спрятаться."

"Если мы не объединимся, выжить в этой игре будет трудно."

Ли И обратился к Чу Хе, глядя на него.

"Не нужно."

"Игра - прятки, значит, все будут прятаться."

"Лучше выжить самостоятельно, чем объединять усилия," - резко отказался Чу Хе.

Говоря это, он взглянул на других игроков.

Многие решили последовать за Ли И и Лю Я.

В этой неизвестной Туманной Игре люди надеются, что кто-то станет их лидером.

К сожалению, они выбрали не того.

Ли И и Лю Я, похоже, не из тех игроков, которые будут заботиться о новичках.

Его слова были как скрытое предупреждение, призывающее их не становиться марионетками Ли И и Лю Я.

Девушка в юбке в стиле JK и контактных линзах услышала слова Чу Хе. Она бросила взгляд на Ли И и Лю Я и отступила на шаг.

Ли И услышал эти слова и в его глазах мелькнула холодная искорка.

Он почувствовал, что Чу Хе разоблачил его, но не стал злиться.

Время начала игры приближалось.

На всех часах всплыло уведомление.

[Игра начнётся через тридцать секунд, будьте готовы]

Когда появилось сообщение, Чу Хе почувствовал, как таинственная сила сковала его тело. Он заметил, что все предметы на складе стали быстро увеличиваться в размерах.

"Что происходит?" - Чу Хе слегка запаниковал.

Через мгновение он огляделся.

Маленький камень на земле казался огромным, прямо перед ним.

"Нет, это не предметы на складе стали больше, а мы стали меньше!" - осознал Чу Хе.

В этот момент на стене заброшенного склада появился красный свет.

Рядом со стеной закружился густой чёрный туман.

Преследователь появился!

"Бегите, прячьтесь!" - крикнул Чу Хе.

Сон Ху и другие новички, всё ещё пребывавшие в шоке, поспешили разбежаться в разные стороны, услышав слова Чу Хе.

"Этот ублюдок!" - Лю Я, глядя на Чу Хе, мысленно прокляла его.

В её глазах новички были отличным мясом для пушечного мяса.

Из-за предупреждения Чу Хе все теперь бегали по всему складу.

"Сначала спрячемся, а потом посмотрим, что делать!" - Ли И, глядя на Лю Я, прошептал ей.

Лю Я яростно посмотрела на Чу Хе и, вместе с Ли И, скрылась среди груд мусора.

Красавцы Янзусы, пожалуйста, голосуйте за рекомендации и месячные билеты, чтобы поддержать автора!

Люблю вас!

http://tl.rulate.ru/book/110487/4156035