Готовый перевод My passive skill is a billion points stronger / Мой пассивный навык стал на миллиард очков сильнее: Глава 2

Секундная стрелка бешено крутилась, отсчитывая последние мгновения. Чу Хе видел, как из-за заправки поднимался черный туман, из которого доносились глухие рычания. Из тумана вывалилась целая армия разлагающихся зомби, страшных на вид.

[Зомби, уровень F, Здоровье 20]

Больше сотни зомби, не меньше! Чу Хе сглотнул и окаменел на месте.

"Какого черта?! Это что за уровень сложности?!" - прошептал он с ужасом.

Разве не F+ уровень?

Это едва ли не самая легкая сложность, а тут сразу сотни зомби. И они движутся быстро, почти как обычные люди. А из черного тумана все новые и новые зомби беспрерывно выползают.

В этот момент Чу Хе понял, почему Дэ-вей впал в панику. Тот знал, насколько опасна эта игра.

Это был настоящий бой насмерть, игра на выживание!

Чу Хе сжал в правой руке дубинку, сердце билось бешено, дыхание участилось. Он огляделся по сторонам.

Магазинчик при заправке был заперт, туда не попасть. Из доступных мест оставалась только уборная.

Запереться там, забаррикадировать дверь, убивать каждого зомби, который попробует ворваться? Но надо продержаться тридцать минут... выдержит ли он?

От этой мысли у него по спине пробежали мурашки. Но выбора не было.

Если он продолжит стоять на открытом месте, его сожрут в считанные минуты.

С воем Чу Хе бросился к уборной, ухватился за ручку двери, дубинка была крепко сжата в правой руке. Его взгляд был полон решимости.

Зомби подбирались все ближе и ближе. Он уже чувствовал их смрад.

Резко замахнувшись дубинкой, Чу Хе ударил по голове ближайшего зомби.

БА-А-АМ!

Голова зомби взорвалась, а его тело растворилось в черном тумане.

"Черт!" - ругнулся про себя Чу Хе.

Зомби умирали, не оставляя после себя тел. Это было плохо. Если бы они оставались, он мог бы использовать их как заграждение для двери. Но теперь эта идея была невозможна.

Он продолжал безжалостно крушить зомби, но два кулака против многочисленных лап - задача не из легких.

Один из зомби укусил его за шею.

Ожидаемой сильной боли не последовало. Чувствовалось лишь легкое покалывание, словно укусила мошка.

Его уровень здоровья немного понизился.

В то же время перед ним всплыло сообщение:

[Вы заражены трупным ядом, теряете 5 очков здоровья в секунду. Трупный яд не накапливается и длится до конца игры. Можно использовать очищающий зелье для его нейтрализации.]

"М-м-м..." - Чу Хе был немного озадачен, читая это сообщение.

"Трупный яд не накапливается, а зомби наносят мне мизерный урон".

"С помощью навыка "Драконья кровь" и таланта "Восстановление" я восстанавливаю 20 очков здоровья в секунду".

"Даже если меня окружили зомби, урон, который они наносят, не сравнится с тем, как быстро я восстанавливаюсь".

Улыбка тронула губы Чу Хе.

Он решил проверить свои догадки.

Прекратив атаковать, он позволил зомби окружить себя и начать кусать.

Они лишь слегка вгрызались в его кожу, нанося мизерный урон.

Трупный яд не накапливался, он продолжал терять 5 очков здоровья в секунду. Но с эффектом восстановления "Драконьей крови" он не мог умереть.

Даже если его здоровье падало, оно восстанавливалось в течение секунды.

Чего бояться?

Он снова схватил дубинку и перешел в наступление.

Перестав защищаться, Чу Хе дико замахивался дубинкой.

Даже в окружении зомби, к нему подбирались максимум четыре-пять зомби.

Без угрозы для жизни, он избивал их с утроенной силой.

Перестав прятаться в уборной, Чу Хе бился с зомби на открытом пространстве.

Видя, как зомби постоянно появляются из тумана вокруг заправки, он начал атаковать активно.

Но после нескольких минут у него начала болеть правая рука от постоянных ударов дубинкой.

"Хотя защита высока, физической выносливости не хватает. Всего за несколько минут у меня начали болеть мышцы!" - с легким раздражением подумал Чу Хе.

Он перехватил дубинку в левую руку, но ей было неудобно махать.

Несмотря на то, что характеристики отображались в виде данных, тело человека не было оцифровано.

Как правша, Чу Хе не был привычен биться левой рукой, это значительно снижало его эффективность в борьбе с зомби.

Через некоторое время вся заправка была заполнена зомби.

Чу Хе был вынужден отступить к двери ларька, чтобы не быть затоптанным этой зомби-толпой.

Но он не паниковал.

Все равно, если он продержится 30 минут, он пройдет игру.

Он продолжал махать дубинкой левой рукой, спокойно убивая зомби.

Время быстро пролетало, до конца игры оставалось пять минут.

Именно в этот момент, когда он уже было начал радоваться предстоящей победе, из черного тумана вышел трехметровый мускулистый зомби.

[Царь Зомби, уровень F+, Здоровье 1000]

Увидев Царя Зомби, у Чу Хе подскочили брови.

Его руки, толщиной с железные столбы, внушали страх.

Царь Зомби уставился на Чу Хе, в его красных глазах горела безумная ярость.

Его огромная туша двинулась на Чу Хе.

Зомби, оказавшиеся у него на пути, мгновенно превращались в черный туман.

"Черт!" - душа Чу Хе ушла в пятки.

Если бы этот громила его задел, пережил бы ли он?

Чу Хе отчаянно пытался пробиться сквозь зомби.

Но у него не было времени.

Царь Зомби приблизился и с силой ударил Чу Хе.

Чу Хе почувствовал, что его сбила фура на полном ходу. Он пролетел сквозь дверь ларька и врезался в стену, разбив толстое стекло.

Чу Хе посмотрел на свое здоровье. Оно упало в два раза.

"Черт возьми, какой же он сильный!" - у Чу Хе по спине побежали мурашки.

Всего один удар - и его здоровье сократилось наполовину.

Бросать вызов ему было бессмысленно, но прятаться - вполне реально.

Чу Хе тут же вскочил на ноги, а "Драконья кровь" мгновенно восстановила его здоровье.

Царь Зомби зарычал, разбил стену ларька и бросился внутрь.

Чу Хе не собирался драться с этой махиной. Он бросился туда, где было больше всего зомби.

Теперь зомби были его щитами.

Даже если Царь Зомби легко перемалывал их, он все же мог его замедлить.

Осталось менее пяти минут. Скоро игра закончится.

А насчет убийства Царя Зомби, Чу Хе даже не думал об этом.

1000 очков здоровья - это пропасть, которую он не мог перепрыгнуть.

Плюс к этому, ужасная атака Царя Зомби. Драться с ним в лоб было верным путем к смерти.

Чу Хе, словно змея, извивался между зомби.

Их грязные когти и зубы причиняли ему лишь мизерный урон.

Главное - не попасть под удар Царя Зомби.

Царя Зомби, блокированного огромным количеством зомби, теперь размахивался мощными руками, уничтожая зомби и неотступно преследуя Чу Хе.

В тесном пространстве заправки, Чу Хе играл в прятки с Царем Зомби.

Он постоянно уворачивался, проскальзывая между зомби, а Царь Зомби неотрывно следовал за ним.

Чу Хе старался держаться на безопасном расстоянии.

К счастью, Царь Зомби был силен, но не быстр. Кроме внезапных рывков, его скорость была лишь немного выше, чем у обычного человека, который бежит.

Благодаря помощи армии зомби, Чу Хе, с огромным трудом, но все же удавалось оставаться в живых.

Время текло, преследование и бегство продолжались.

Когда Чу Хе увидел, что до конца игры осталась одна минута, он вздохнул с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/110487/4156014