Готовый перевод Naruto: Talent Exchange System / Наруто: Система Обмена Талантами: Глава 1

Когда солнце поднялось высоко в небо, заливая теплым сиянием деревню Коноха, на рыночной площади собралось множество людей. Торговцы выкрикивали свои товары из импровизированных ларьков, переполненных яркими экспонатами овощей, мяса, ковров и одежды. Торговцы, смех детей и разговоры прохожих создавали ощущение, что это место наполнено жизненной силой, красотой и покоем.

Вдруг оживленная атмосфера померкла и неожиданно стало тихо. Внимание всех обратилось на пятилетнего мальчика, который только что вышел на рыночную улицу из-за угла. У него были черные волосы и уникальные фиолетовые глаза, а одет он был в потрепанную, рваную мантию.

"Эй, смотри!"

"Разве это не..."

"Ааа, опять этот парень. Почему он здесь?"

"Кто он? Может, он - дитя демона-лиса?"

Некоторые жители деревни, которые никогда не видели мальчика, спрашивали других, которые, казалось, узнавали его, отступая назад в страхе. Для простых мирных жителей демон-лис олицетворял несчастье и напоминал им о трагедии, случившейся пять лет назад.

Один мужчина покачал головой, его глаза зафиксировались на маленькой фигурке, а лицо выражало отвращение.

"Это не тот демон-лис, но почти то же самое. Знаешь ли ты, что несколько лет назад в деревне дезертировала пара ниндзя?"

"А? Тогда... может, этот парень - он?"

"Да, этот парень - сирота той пары..."

"Значит, это он. И он до сих пор носит траурную одежду. Мне лучше держаться от него подальше!"

По залу прокатились волны обсуждений. Маленький мальчик вдруг повернул голову, чтобы посмотреть на того, кто задал первый вопрос, и увидел, что, как и остальные, они теперь смотрят на него с презрением.

Но ему было все равно. Он повернул голову, проигнорировал их взгляды и продолжил спокойно идти вперед.

"Убей их, Ято, убей их быстро. Эти аборигены слишком шумные!" Летая рядом с ним, белый доккаэби глазел на деревенских жителей издалека. Но, кроме Ято, никто больше не мог его видеть. 

Доккаэби выглядел точно так же, как и тот, о котором говорилось в мифологии, но только немного меньше.

Не обращая внимания на эти слова, Ято продолжил идти к своей цели. Не говоря уже о том, что совершение преступления на улицах Конохи, несомненно, привело бы к тому, что он был бы быстро усмирен и наказан полицией Учиха. Но с его нынешней силой он не мог убить всех этих людей.

К тому же за последние несколько лет, с тех пор как он попал в этот мир, он привык и выработал иммунитет к этим комментариям и отвратительным взглядам.

Это был мир Наруто, комикс из его предыдущей жизни, и живет он в деревне Коноха. Он родился в 48-м году, в тот год, когда Девятихвостые во второй раз напали на деревню Коноха (первый раз был, когда Мадара использовал Шаринган для контроля Девятихвостых, чтобы вызвать их на дуэль с Хаширамой).

Это был также год, когда его родители, которых он никогда не видел, были казнены Конохой как предатели.

Ято не знал, почему его родители дезертировали, да его это и не особо волновало. Но, судя по тому, что он узнал, похоже, причиной их дезертирства было то, что они получили самоубийственную миссию и переживали, что умрут и оставят после себя новорожденного ребенка.

В любом случае, какой бы ни была настоящая причина дезертирства его родителей, факт оставался фактом: они дезертировали и потерпели неудачу.

Слово "дезертирство" никогда не было положительным термином. Дезертирство олицетворяло позор! Более того, дезертирство этой пары во время нападения Девятихвостого, когда деревне грозила катастрофа, было особенно позорным.

И из-за действий родителей Ято получил такое же обращение, как и Наруто во время своего взросления.

Если бы не полное несоответствие его души зрелости тела, то взросление в такой обстановке неизбежно породило бы экстремальные идеи. Если бы у него был какой-то талант, его бы использовали какие-то люди. Если бы он был обычным, его конец был бы не намного лучше, и он был бы лишь пушечным мясом. Независимо от пути, он мог быть использован лишь как инструмент какими-то людьми, не имея возможности взять под контроль собственную жизнь.

Но даже без таких экстремальных мыслей, как Неджи, Хаку, Кимимаро и Гаара, его тоска по миру Наруто давно исчезла...

"Говори, Ято, говори! Если ты не будешь со мной разговаривать, значит, ты хочешь меня задушить?" Доккаби запрыгнул ему прямо на плечо и прорычал в ухо.

"Заткнись!" Ято больше не мог этого выносить. Он поднял руку, чтобы прикрыть рот и нос, шепча предупреждение этому уродцу, появившемуся некоторое время назад.

"Наконец-то ты соизволил заговорить. Я задыхался до смерти! Куда мы теперь пойдем? В баню? Похоже, ты давно не мылся. Пришло время переодеться. Как насчет того, чтобы сначала купить одежду, а потом пойти в баню?"

Увидев, что он готов уделить ему внимание, Доккаэбис сразу же оживился. Помимо того что этот доккаэбис был надоедливым и болтуном, у него было еще одно безумное хобби: подглядывать за женщинами. Если бы не тот факт, что он не мог отходить слишком далеко от Ято, то, несомненно, совершил бы грехи куда хуже, чем Джирайя.

"Не беспокой меня больше. Я не буду покупать одежду, и мне не нужно ходить в баню. А теперь я иду тренироваться!" Сказав это, Ято вернул себе прежнее выражение лица и продолжил путь к цели. В этом мире, где жизнь - один день за другим, ему нужна была сила - очень могущественная сила, чтобы выжить.

Он знал, что его талант к ниндзюцу был средним. Ниндзюцу, оставшиеся от родителей, даже уровня D, требовали от него много времени для постижения. Если бы это было раньше, у него не было бы другого выбора, кроме как полагаться на эти ниндзюцу. Но теперь у него был другой путь.

Вместе с доккаэби рядом с ним было и пространство под названием "Обмен талантами". Здесь он мог обменять местные предметы на вещи из других миров. Не было ничего недостижимого.

В день, когда это пространство активировалось, Ято смог получить из него дьявольский фрукт, набор из шести стилей и метод практики Хаки. Это было именно то, что ему было нужно. Поскольку у него не было таланта к ниндзюцу, стать сильнее, бросая вызов пределам своего тела через тяжелые тренировки, было очень подходящим для него.

Однако, поскольку это был "эквивалентный обмен", ему также нужно было заплатить что-то взамен за эту силу. Сейчас он все еще был должен эквивалентному обменному пространству фрукт чакры! Если бы он не смог добиться этого в течение указанного времени, пространство забрало бы себе все и покончило с его жизнью!

Причина, по которой это заключено в двойные кавычки, заключается в том, что эта эквивалентность не является по-настоящему равной. Как бы ты ни думал об этом, фрукт чакры, представляющий чакру мира, стоит гораздо больше, чем дьявольский фрукт. Даже если он был в кредит, он должен был получить больше, чем просто несколько карт реквизита в качестве дополнения...

И вот теперь до начала Четвертой мировой войны ниндзя оставалось совсем немного времени.

http://tl.rulate.ru/book/110454/4274134