Готовый перевод Immortals Dump Waste In My Home / Бессмертные сбрасывают мусор в моем доме: Глава 24

Х у Фан был ошеломлен. Просьба собеседницы застала его врасплох. До перемен их пути никогда не пересекались.

Взвешивая будущие перспективы, он понял, что сотрудничество с ней могло быть выгодным. Х у Фан великодушно кивнул и улыбнулся: "Меня зовут Х у Фан. Давайте добавимся в Вэйчат".

Ся Яньюй кивнула и достала телефон, чтобы добавить Х у Фана в свою контактную книгу.

Она подумала, что познакомиться с таким знатоком старины не повредит. Но она и представить себе не могла, что её удивление от встреч с Х у Фаном в будущем превзойдёт всё, что было до этого.

Добавив Ся Яньюй, Х у Фан взял чемодан и направился к Ван Мацзы.

Тот был в полном недоумении. Х у Фан уже был достаточно потрясён, узнав о картине, а теперь ещё и Ся Яньюй добавила его в Вэйчат...

"Ван Мацзы, мой трёхколёсный мопед врезался в твой Ауди, так что ты должен заплатить, верно?"

Х у Фан открыл чемодан, достал из него пачку купюр, хлопнул ей по карману Ван Мацзы и, небрежно бросив: "Вот тебе, не за что," – ушёл.

"Ся Яньюй, я ухожу. До свидания."

Х у Фан не оглянулся, но махнул рукой на прощание, сел на свой трёхколёсный мопед и резко уехал.

Ся Яньюй наблюдала за его удаляющейся спиной и невольно улыбнулась.

Ей вдруг показалось, что этот человек довольно интересный.

"Дядя Чжун, поехали," – сказала она и тоже уехала, оставляя Ван Мацзы одного.

"Х у Фан!" – заорал он, сдерживая ярость, которая кипела в нём. "Я тебя не убью, но в уезде я тебе больше не дам житья!"

Он сжал кулак, стиснул зубы и прошипел: "Посмотрим, что ты на это скажешь!"

...

Х у Фан понятия не имел о ярости Ван Мацзы.

Доехав на своём трёхколёсном мопеде до дома, он сразу же направился в сельский комитет.

Репутация Тингпантао уже успела распространиться по всему уезду.

Теперь, когда у него была возможность расширить фруктовый бизнес, его планы должны были реализоваться без проблем.

Но чтобы увеличить масштабы, было недостаточно фруктовых деревьев на заднем дворе. Нужно было срубить все дикорастущие деревья и посадить новые фруктовые сады.

Это требовало немалых затрат. Но для Х у Фана, который мог себе позволить огромные суммы, это не было проблемой.

Он пришёл в сельский комитет именно по этому поводу.

Он планировал использовать громкоговоритель сельсовета, чтобы призвать жителей деревни Сяохэ помочь ему в работе, и реализовать свои планы как можно быстрее.

"Дядя Тьеген здесь?"

Войдя в ворота сельсовета, Х у Фан, неся чемодан, начал громко спрашивать.

Раньше, когда он уезжал на заработки, старшим сельским старостой был дядя Тьеген, добрый человек. Если бы он ещё занимал этот пост, то Х у Фану было бы гораздо проще добиться своего.

"Ты чего кричишь?"

Прежде чем Х у Фан успел задать вопрос второй раз, из кабинета секретаря сельсовета вышел мужчина средних лет и рявкнул на него.

"Секретарь Чэнь, это я, Х у Фан," – Х у Фан с улыбкой поприветствовал мужчину.

"Х у Фан?"

Чэнь Цзиньшань даже не подумал ответить Х у Фану вежливо. Он нахмурился, осмотрел его с ног до головы и недовольно проворчал: "Что ты здесь делаешь?"

Х у Фан улыбался и отвечал: "Секретарь Чэнь, у меня к вам небольшая просьба. Я хочу воспользоваться громкоговорителем".

"Нельзя! Убирайся! Не мешай нам работать!"

Чэнь Цзиньшань раздраженно махнул рукой, подталкивая Х у Фана уйти.

Х у Фан нахмурился. Лицо его помрачнело. Прошло семь лет, но секретарь так и не разглядел в нём человека.

В старших классах Х у Фан и сын Чэня Цзиньшаня, Чэнь Сяоцзюнь, были одноклассниками. Три года подряд Х у Фан держался в числе лучших учеников своего класса, всегда опережая Сяоцзюня.

Из-за этого Чэнь Цзиньшань никак не мог похвастаться своим сыном-зубрилой в деревне Сяохэ и ненавидел Х у Фана.

Поэтому ежегодные дотации для бедных семей, которые полагались семье отца Х у Фана, всегда были меньше на несколько сотен юаней. Они так и не получили их до тех пор, пока Х у Фан не стал настолько бедным, что ему не оставалось ничего, кроме как отказаться от попыток поступить в университет.

"Где дядя Тьеген? Я хочу поговорить с ним," – Х у Фан не хотел тратить время на пустые разговоры и попытался пройти мимо Чэнь Цзиньшаня, чтобы поговорить с сельским старостой У Тьегеном.

"Это уже не так просто, Х у Фан?" – Чэнь Цзиньшань не боялся действий Х у Фана. Он прищурился и проворчал: "Тьеген перенёс инсульт. Он уже давно ушёл с должности. Ты хочешь, чтобы я подчинился тебе? Ха! Я тебе сейчас прямо скажу: этот громкоговоритель, кто бы ни захотел воспользоваться им, ты им пользоваться не будешь, понял?"

"Ты!" – Х у Фан не мог поверить в такую дерзость Чэнь Цзиньшаня. Он посмотрел на секретаря и выругался: "Чэнь Цзиньшань, не перегибай палку!"

"Ха! Тебе нечего делать в городе, так ты решил угрожать мне?"

Чэнь Цзиньшань презрительно взглянул на Х у Фана и крикнул в сторону: "Сяоцзюнь! Иди сюда! Твой старый одноклассник вернулся!"

Из помещения, обозначенного как "Комитет комсомола", вышел мужчина, который был очень похож на Чэнь Цзиньшаня.

Х у Фан нахмурился. Он не ожидал, что Чэнь Сяоцзюнь, окончив университет, вернётся в деревню Сяохэ и станет сельским чиновником.

"Папа, что случилось? Я был в кабинете," – Чэнь Сяоцзюнь поздоровался с отцом и посмотрел на Х у Фана, одетого в скромную одежду.

Сравнив его с собой, он ухмыльнулся и сказал: "Какое совпадение, Х у Фан. Не ожидал тебя увидеть в деревне Циншань".

"Какое совпадение? Сынок, ну как с ним сравниться!" – Чэнь Цзиньшань странным образом встрял в разговор.

"Ты вернулся, а этот парень – никчемный, это же разные вещи!"

Он очень серьезно объяснял, как будто его сын и Х у Фан были чем-то унижены.

"Папа, не говори так!"

Чэнь Сяоцзюнь сделал укоризненный взгляд в сторону отца и сказал: "Кстати, Х у Фан, зачем ты пришёл в сельский комитет? Это рабочее место. Заходить сюда без приглашения – это нарушение правил".

В голосе Чэнь Сяоцзюня звучала явная надменность. Он прямо указывал на то, что Х у Фан не знает правил.

Х у Фан нахмурился и ответил: "Я хотел бы одолжить радиоустановку. Она принадлежит деревне Сяохэ. Я – житель деревни Сяохэ, разве мне нельзя её использовать?"

"Хе-хе, конечно, нет," – Чэнь Сяоцзюнь усмехнулся. "Х у Фан, ты мало читал. Не ругаю тебя. Хотя эта радиоустановка принадлежит деревне Сяохэ, пользоваться ею может не каждый".

http://tl.rulate.ru/book/110419/4147590