Готовый перевод I Became a God in Tokyo / Я стал Богом в Токио: Глава 231

## Высокий Небесный Двор: Возвращение Веры

Над белыми, как снег, облаками, рассеялась божественная сила, сияющая, как тысячи солнц. Фигуры богов парили в воздухе, сотни их было, каждый с неповторимым сиянием. Одни, закрыв глаза, общались незримо, другие шептались, словно боясь нарушить тишину, третьи рисовали слова в воздухе тончайшими пальцами. Под ними, словно оазисы в небе, простирались божественные обители, отражая величие каждого божества.

Это были боги Высокого Небесного Двора, внимающие мольбам из мира людей – Веюан. В отличие от традиционных представлений, где боги предстают отстраненными, эти сияли доброжелательностью и энтузиазмом. Они были доступны, внимательны, готовы вникнуть в каждое слово молитвы.

И все это благодаря тому, что совсем недавно боги Высокого Небесного Двора ощутили силу, отсутствовавшую тысячелетиями. Это была сила воли, исходящая из Асихара, мира людей! Это означало, что заслон, воздвигнутый могущественной Аматэрасу, был сломан!

Причина этого события оставалась тайной, но боги, уже уловившие сладостный аромат веры, не могли сдерживать тоску по миру людей. Они выходили из своих обителей, выбирая места, где сигнал был ясным, а людское скопление – густым, чтобы возобновить связь с верующими Веюана.

Ведь, хотя боги могли черпать силу из собственных практик, поглощение энергии веры было куда более эффективным. Кто захочет упорно трудиться, когда можно обрести силу, просто отдыхая?

Но было и что-то более важное. Из-за блокады Аматэрасу все боги Высокого Небесного Двора были оторваны от Веюана. Они могли лишь направлять священников и колдунов, наиболее близких к ним, да делиться небольшой частью божественной силы. Остальной мир для них был чужим, недоступным.

Это заставило веру в богов Высокого Небесного Двора постепенно угасать. Количество верующих сокращалось, а их почитание отдавалось другим божествам, например, храму Канда, посвященному богам земли.

Но, восстановив связь с Асихара, боги Высокого Небесного Двора не разочаровались, а наоборот, испытали необъяснимое волнение. Они понимали, что это означало.

Если престиж богов Высокого Небесного Двора ослаб, то теперь все они стояли на одной стартовой линии. Каждый должен был снова бороться за верующих, опираясь только на собственную силу! Это был шанс перераспределить силу воли Асихара и возвыситься над другими!

Хотя среди них были могущественные божества, чье положение оставалось незыблемым: Аматэрасу Великая, Цукиёми и Бог Души Юга. Они не появлялись тысячелетиями, но за ними по-прежнему следовали верные последователи, чья вера оставалась непоколебимой.

Но для остальных богов открывалась возможность подняться над своими собратьями!

Эту возможность боги Высокого Небесного Двора не упускали. Ведь если не потрудиться сейчас, то вскоре их верующие могут перейти к другим божествам.

Проще говоря: вера – вещь нестабильная, она склоняется к тому, кто сильнее.

И наоборот.

Тот, кто сумеет ухватить этот шанс, может стать одним из трех лучших божеств!

Но в тот момент, когда боги с энтузиазмом общались друг с другом, в небесах разгорелось яркое пламя, и над белыми, как облака, тучами внезапно возникло сияющее зарево.

Боги, которые только что возобновили связь с миром людей, быстро устремили свой взор к этому чудесному зрелищу, их лица покрылись напряжением. Не медля, они спустились с небес, оказавшись перед своими божественными обителями. Их взгляды были прикованы к сияющему облаку, что заслонило высоту, как завеса тайны.

Из облаков возникли несколько фигур. Во главе стояла богиня, одета в роскошный одеяние, окруженная лучами солнца, что подчеркивало ее высочайший статус. Холодный взгляд, аура бесстрашия, еще не произнеся ни слова, она убедила всех в своей мощи.

Аматэрасу, Великая Богиня!

Боги затаив дыхание взирали на божественную фигуру. В последний раз Аматэрасу появлялась перед ними во время восстания в Высоком Небесном Дворе. В тот раз, стоя на грани гибели, она отразила нападение Цукиёми, превратив поражение в победу. Как она смогла это сделать, боги не знали, но ее сияющее предстательство говорило о невозможном. Да, эта беспредельная божественная сила принадлежала величественной Аматэрасу!

Но …

Если Аматэрасу была в гневе, то им, богам, ничего хорошего не сулило.

В этот момент не остановимые глаза Аматэрасу устремились на собравшихся. И ее могущественная аура внезапно усилилась, обрушиваясь на богов с силой бури, заставив многих ощутить тяжесть великого божества.

Из всех собравшихся сильнее всех бедствие ощутили пять богов-мужчин, включая Теннина, Суй Эрминга, и три богини во главе с Такирихиме. Они не выдерживали давления и, издав грохочущие удары, рухнули, оказавшись в глубокой яме.

Остальным богам, хотя они не подверглись такому же страшному давлению, тоже пришлось преклонить колена, не в силах поднять головы. Но они были принуждены вынести это, ведь все они участвовали в плане Цукиёми, хотя и в различной степени.

Они знали, что это было наказанием от Аматэрасу, за то, что они осмелились воспротивиться ее воле. По сравнению с тем, что она могла сделать, это наказание было пощадой. Если бы их намерения были злобными, то они давно бы были уничтожены, не видя больше света.

Но все же вынести такую тяжесть было неприятно.

Среди богов сильнейшие еще могли терпеть, сжав зубы, но слабые уже слышали, как хрустят их кости. Их лица побелели от боли, и их рты открылись, готовые издать крики мучения.

Но все понимали. Аматэрасу сейчас в гневе, и если кто-то осмелится заговорить в этот момент, то наказание, которое ожидает его, будет в десять раз сильнее.

Кто осмелится выступить?

И вдруг в ушах богов прозвучал мягкий голос:

- "Аматэрасу, я думаю, важнее как можно скорее отправиться к Изанаги. Остальное может подождать".

Аматэрасу немного опешила. Холод в ее глазах уменьшился, и она одобрительно кивнула.

И боги ощутили, что давление на их тела неожиданно исчезло. Они подняли головы.

Но вместо чувства благодарности в груди у них возникла недоумение.

Кто это сказал? Какой герой осмелился заговорить за богов?

Обменявшись взглядами, боги устремили свои взгляды на молодого человека в белой охотничьей одежде, что стоял за Аматэрасу.

А сзади, за ним, с крепко сжатыми губами стоял Цукиёми, с нескрываемой горечью и негодованием глядя на Аматэрасу.

Глядя на неизвестное лицо молодого человека, боги испытали неподдельное удивление.

Они быстро проверили свои памяти.

Неужели это …

Новый облик Сусаноо ?

Невозможно.

О отношении Аматэрасу к Сусаноо знали все в Высоком Небесном Дворе.

Как она могла так уважать своего неудачливого брата?

И кто же тогда этот молодой человек?

Иннари, одета в белое лисье кимоно, с недоверием смотрела на знакомое лицо. Она знала его!

Это был священник Сираки, что появился в тот день за игровым столом!

Не бог, а человек!

В миг у Иннари появилось неистовое удивление. Она начала размышлять:

Зачем священник Сираки стоит рядом с Аматэрасу?

И почему Аматэрасу так много значит его мнение? …

Внезапно у Иннари расширились глаза, и ее голубые зрачки загорелись осознанием.

Неужели так?

Аматэрасу обратилась за помощью, не могла осилить врага?

И не ожидала я, что ты такая, Аматэрасу!

В следующую секунду Иннари почувствовала необоснованное тревогу.

Необъяснимая опасность повисла в воздухе.

Она немного приподняла голову, осматриваясь, чтобы определить источник этой опасности.

И встретилась с холодными глазами.

Аматэрасу с легкой хмуростью смотрела на Иннари, как будто размышляя о чем то.

Раскрыта и найдена!

Иннари преобразилась, ее глаза расширились от ужаса.

Эта поза...

Неужели она думает, куда попасть копье?

Иннари не медля, резким движением взмахнула рукой, ударив себя по лбу.

Бах!

два глухих звука раздались в тишине.

Глаза Иннари помутнели, стали пустыми и непонятными.

Через несколько секунд она очнулась.

Глядя на свою поднятую руку, она была в недоумении.

Что я делала сейчас?

Почему мне кажется, что я что то забыла?

Это странное чувство заставило ее потереть лоб и погрузиться в глубокие размышления.

Безуспешно пытаясь вспомнить, она не смела подойти к богу Белого Кролика, что стоял рядом, и, шепнув на ухо, спросила:

- "Бог Белый Кролик, ты помнишь, что я делала сейчас?"

- "Я... Я не помню", - заплакал Белый Кролик, прикрыв рукой свои белые уши.

- "По странному совпадению", - пробормотала Иннари.

Она вновь посмотрела на бога Белого Кролика и с сомнением спросила:

- "Бог Белый Кролик, а почему у тебя шишка на лбу?"

- "Эй, а у меня тоже шишка!"

Видя, что они сами не могут вспомнить, что произошло, Аматэрасу убрала свой взгляд от них.

Она повернулась к Бай Мудзюну, что стоял рядом с ней, и к Юе Юэ, что находилась позади нее, и мягко сказала:

- "Священник Бай Му, подожди немного, я поговорю с богом Отцом, чтобы он открыл Царство Богов и пропустил нас. "

Сказав это, она закрыла глаза, как будто общаясь с кем то.

И спустя недолгое время, как Аматэрасу закрыла глаза, Бай Мудзюн с удивлением заметил, что небо над Высоким Небесным Двором становится темнее.

Облака, появившиеся из неоткуда, заслонили солнце, образуя густой туман.

Несмотря на отсутствие ветра, облака начали медленно вращаться.

Внезапно вниз опустился вихрь шириной в несколько метров.

Как путеводитель, он окружил Бай Мудзюна и трех человек, что были с ним.

Когда вихрь исчез, перед ними больше не был Высокий Небесный Двор.

Но перед ними раскрылся совершенно другой пейзаж.

Здесь были горы, реки и озера - прекрасный мир.

Но Бай Мудзюн сразу понял, что это не реальный мир.

Это Царство Богов.

Царство Богов Изанаги!

Бай Мудзюн, слегка удивленный, осмотрел Царство Богов.

Куда бы он ни смотрел, это Царство Богов было самым большим из всех, что он видел!

Его широта даже превышала Царство Богов Юе Юэ!

Но перед ним было не беспредельное и бескрайнее Царство Богов.

Оно выглядело переполненным!

И это не было иллюзией.

Ведь в этом Царстве Богов повсюду стояли серые и черные каменные дома.

Каждый каменный дом не был слишком большим, размером с спальню в обычной японской квартире.

Но дома были построены плотно друг к другу.

Оглядевшись вокруг, Бай Мудзюн увидел, что они построены повсюду.

И на вершине гор, что пронзали небо, и в бескрайних озерах, и в ущельях с острыми склонами.

Бай Мудзюн с не скрываемым удивлением осмотрел Царство Богов, чтобы узнать, что скрывается в каменных домах.

Но к его удивлению, в каждом доме находилось лишь одно места с травой.

Помимо этого пусто.

Эта структура использует дом...

Неужели это роддом?

Бай Мудзюн внезапно понял, вспомнив клятву, что дали Изанаги и Изанами, становясь мужем и женой.

В то время Изанами злобно прокляла: раз Изанаги так с ней поступил, то он будет убивать по тысяче человек из Асихара в день.

В ответ Изанаги заявил, что, если Изанами будет делать это, он будет строить по 1500 роддомов в день.

Так каждый день умирают тысяча человек, но в то же время рождается полторы тысячи.

Но из-за защиты Аматэрасу над Асихара, трещина в преисподней не проникла в Асихара, и Изанами, естественно, не могла убивать по тысяче человек из Асихара в день.

Однако, что удивило Бай Мудзюна, так это то, что Изанаги Ming исполнял свое обещание?

Он все эти годы строил роддом в Царстве Богов?

Неудивительно, что он никогда не хотел уходить из Царства Богов.

Ведь, если соблюдать это условие, то в среднем каждые пятьдесят семь секунд он должен завершить строительство роддома.

От сбора строительных материалов, выбора места, до завершения строительства все должно быть завершено в течение этих пятьдесят семи секунд.

Разумеется, это не проблема для богов, хотя и не легко.

Это не проблема использовать один или два дня, или даже месяц или два.

Но в царстве богов Бай Мудзюна количество роддомов, что он увидел, уже было астрономическим!

Все эти десятки тысяч лет Изанаги соблюдал свое обещание?

Бай Мудзюн был удивлен.

Он интуитивно почувствовал, что что то не так.

Трудно было представить себе, что бог, который так упорно соблюдал свое обещание, - это трус, который нарушил свою клятву.

Бах!

Бай Муцзюнь застыл в раздумьях, когда перед ним, словно под ударом исполинской силы, рухнула небольшая горная вершина. Но падающие камни не разлетались хаотично, а аккуратно укладывались друг на друга, словно сложенные в штабеля. Даже размеры и форма камней были удивительно стандартными, их можно было бы использовать прямо как строительный материал.

За разрушенной вершиной возникла могучая фигура человека. Он был одет в тунику из серого сукна без рукавов, а его нижнюю часть тела опоясывало широкое полотнище ткани, ноги были обмотаны кожей. До плеч спадали растрепанные волосы, густая борода обрамляла лицо, а развитые мускулы, которые скрывала свободная одежда, излучали дикую мощь. Лишь глаза сияли необычайной ясностью.

Мужчина только что наклонился, чтобы поднять камень, но, увидев троих, бросил его обратно, отчего земля содрогнулась. Увидев его, Аматэрасу Омисами поклонилась с глубоким почтением:

"Отец."

Цукиёми тоже подняла голову и кивнула в сторону Идзанаги. Идзанаги поднял взгляд, мельком глянув на Аматэрасу, затем нахмурился на Цукиёми.

Аматэрасу, разумеется, поняла. Она достала Зеркало Ята. Из ее губ вылетел золотой свет и вернулся в Зеркало. В этот момент губы Цукиёми наконец разжались. Глаза ее слегка покраснели, на глазах блестели слезы, она смотрела на Идзанаги и жалобно прошептала:

"Отец, ты видел, как старшая сестра всегда издевается надо мной из-за своих трех артефактов? Она наверняка наговорила тебе много гадостей, изобразила меня злым божеством, которое творит зло. Но я всего лишь младшая сестра, какие злые мысли могут быть у младшей сестры? Отец, ты не можешь больше потакать Аматэрасу, ты должен строго наказать ее. Иначе… иначе я больше никогда не увижу тебя."

"Отец..." - ее голос почти сорвался.

Идзанаги молча смотрел на Цукиёми. Спустя время он всё же заговорил, указав на только что уложенные камни:

"Не говори."

"Перекладывай камни."

Благодарю Hellcat за 1000 стартовых монет и Xiaogui Hongchen за 200 монет, подаренных за книгу! Спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/110416/4152652