Готовый перевод I Became a God in Tokyo / Я стал Богом в Токио: Глава 226

Бай Муцзюнь, с проницательностью опытного следователя, вглядывался в Кагую Химе. Его острый взгляд, словно луч света, проникал сквозь плоть, улавливая малейшие колебания божественной сущности, скрытой в ее глубинах. В такие моменты даже самые незначительные эмоции не могли ускользнуть от его внимательного наблюдения.

Кагуя Химе, с точки зрения силы ее божественной сущности, не была особенно могущественной. Ее способности, пожалуй, были сравнимы с Богом Великого Государства, а возможно, даже немного слабее. Однако Бай Муцзюнь, глубоко в душе, знал правду.

Кагуя Химе обладала искусством сбора демонической силы - методом, напоминающим его собственную магию слияния и преобразования. Истинная сила не могла быть оценена по внешнему виду. В любой момент могли произойти потрясающие изменения.

Внезапно, Бай Муцзюнь отчетливо вспомнил ту призрачную фигуру, о которой упомянула Идзанами Мико, таившуюся в царстве мертвых. По его логическим выводам, фигура эта обладала двумя ключевыми свойствами:

Во-первых, находилась в Вэйюане.

Во-вторых, была достаточно сильной, чтобы скрываться от Идзанами.

Кагуя Химе идеально соответствовала этим двум качествам! Другими словами, на нее падала тень сильнейшего подозрения!

Но Бай Муцзюнь не спешил с выводами. В деле оставался один важный, неразрешимый вопрос.

По данным четырех душ демонов, появлению призрачной матери и ребенка было не менее шестисот лет. Но по словам Кагуи Химе, овладение методом сбора демонической силы произошло лишь пятьдесят лет назад. Временные рамки никак не сходились.

Это было, как алиби Кагуи Химе. Подозрения с нее как бы спадали.

Однако, судя по опыту Бай Муцзюня в раскрытии дел,

настоящий убийца зачастую тот, у кого самое железное алиби.

В его уме созрела неопровержимая истина: подозрения по отношению к Кагуя Химе усиливались.

"Преисподняя?"

Кагуя Химе, стоящая перед ним, на мгновение растерялась, услышав это слово. В ее глазах промелькнула недоумение. И когда Бай Муцзюнь уже надеялся обнаружить зацепку, заметил, как Кагуя Химе нахмурилась и с легким сомнением обратилась к нему:

"Священник Байму, неужели нормальное божество пожелает отправиться в такое место?"

"Это царство мертвых, обитель призраков и богов.

Как может Мисс Бен отправиться в такое место, чтобы умереть?"

Никаких результатов.

Услышав этот ответ, Бай Муцзюнь немного разочаровался. Но, кивнув головой, продолжил расспросы:

"Просто спросил так, чтобы понять. Не обижайтесь, госпожа Кагуя Химе.

Кстати, госпожа Кагуя Химе, а для чего вы собирались использовать эту демоническую силу?"

"Что еще, конечно же, чтобы подавить Юэюэ!" Кагуя Химе гордо сложила руки на бедрах.

"Мисс Бен заключит ее в своей бамбуковой роще, будет мучить дни и ночи, чтобы та в полной мере вкусила эту участь!"

"Но..."

Она посмотрела за плечо Бай Муцзюня, будто не замечая Юэюэ, всё ещё улыбающуюся, и сказала с легким разочарованием:

"Возможно, у этой леди уже не получится добиться цели.

Ведь, Священник Байму уже сделал это за меня."

В ответ на это, Бай Муцзюнь нежно улыбнулся:

"Поскольку я уже запечатал жизнь Цукиёми, то и собраная вами, госпожа Кагуя Химе, демоническая сила теперь бесполезна.

Хотелось бы спросить, где вы сейчас храните эту демоническую силу, и не отдадите ли вы ее мне?

Ведь такая огромная сила, если с ней обращаться неуклюже, может привести к крайне неприятным последствиям.

Вы, госпожа Кагуя Химе, должны быть осведомлены об этом."

"Это... Священник Байму, я действительно не знаю."

Кагуя Химе немного замешкалась, потом покачала головой.

"Я ответственна только за поддержание сна. Хранение и перевозка демонической силы не относятся к моей сфере ответственности.

Поэтому, я не знаю, куда они в итоге попали."

Не в сфере ответственности?

Услышав это, Бай Муцзюнь немного растерялся.

Вмиг то, что казалось противоречивым, обрело ясность.

Как он и предполагал,

только на одно божество Кагуя Химе невозможно было повесить открытие метода сбора демонической силы через сны.

Она не была ни ученым, ни исследователем.

Значит...

в этом деле были вовлечены и другие боги!

Это означало, что Кагуя Химе не одна стояла за этой демоновской организацией!

Не один бог - а банда, совершающая преступления!

В ней Кагуя Химе выполняла роль вора, утащившего выручку, а за сбыт краденного отвечал кто-то другой!

Господи, какие же вы хитрые, боги!

Об этом подумав, Бай Муцзюнь невольно вздохнул.

Истина одна, а убийц много.

Он не знал настоящую цель этих богов, но одно было ясно: собирать демоническую силу в таких масштабах ни к чему хорошему.

Соперники могли быть не так невинны, как Кагуя Химе, возможно, в тени зарождался некий зловещий заговор.

Размышляя об этом, Бай Муцзюнь не колеблясь, сразу задал вопрос:

"Госпожа Кагуя Химе, у вас остались какие-нибудь впечатления о том, кто отвечал за хранение и транспортировку демонической силы?

Даже малейшая деталь - расскажите, это чрезвычайно важно."

"Ну, по правде говоря, я видела его не часто." Кагуя Химе нахмурилась, стараясь максимально углубиться в память.

"Сотни лет назад, несколькими месяцами после моего прибытия в Вэйюань, он подошел ко мне и предложил объединить усилия.

Он обещался помочь мне отомстить Юэюэ, если я соберу для него достаточно демонической силы.

Однако, из-за ряда причин и недостатка опыта, та попытка провалилась.

После неудачной попытки он исчез, не оставив никаких вестей.

В то время я решила, что он отказался от своей затеи.

Но вот пятьдесят лет назад он неожиданно появился снова и нашел меня, сказав, что он обнаружил новый метод и мы можем попробовать еще раз.

На этот раз эксперимент увенчался успехом. Демоническая сила из мира снов пришла в Вэйюань, была поймана в машину и отправлена в какое-то место.

И с тех пор, он больше не появлялся передо мной.

Но за то несколько раз, что я видела его, он всегда казался призрачным. Я даже не могла разглядеть его лицо." Кагуя Химе сказала с ощущением беспомощности.

Призрачный?

Услышав это, Бай Муцзюнь немного вздрогнул.

Неужели божество, отвечавшее за сбор и транспортировку демонической силы, - это бог Гоцзинь, отправившийся в Преисподнюю?

С одной стороны, он обещался Преисподней захватить Вэйюань, а с другой, собирал демоническую силу в Вэйюане?

Что же он замыслил?

Вмиг Бай Муцзюнь словно что-то вспомнил.

Он с нетерпением спросил:

"Госпожа Кагуя Химе, раз вы не знаете, куда ушла собраная демоническая сила, как вы можете быть уверены, что он воспользуется ею согласно вашим желаниям?

Что если он просто обманул вас, используя вас в качестве инструмента для сбора демоновской силы, а сам тайком отправил ее в неизведанные места?"

"Нет, он этого не сделает." Кагуя Химе постучала кулачком по подбородку, думала несколько секунд, потом покачала головой.

"Как вы уверены?" Бай Муцзюнь спросил, засомневавшись.

"Потому что эта леди может сказать, что он - очень твердый противник месячного культа." Кагуя Химе с полной уверенностью утверждала.

"Он обязательно воспользуется этой силой, чтобы уничтожить Юэду!"

http://tl.rulate.ru/book/110416/4152575