Готовый перевод I Became a God in Tokyo / Я стал Богом в Токио: Глава 205

Лицо Изанами, полное предвкушения, мгновенно исказилось, сменившись недоумением, а затем и полным изумлением. Слова Бай Муцзюня потрясли даже ее, великую богиню Хуанцюаньцзинь.

Слить Подземный Мир и Ад?

Ад?

Разве это не место перерождения, созданное буддами, которые собрали карму бесчисленных верующих?

Его статус в глазах этих Будд ничуть не ниже, чем статус Хуанцюаня в ее собственных глазах!

Как же можно так легко его отдать?

Более того, даже если другая сторона действительно согласна, то как же можно объединить эти два места?

Между Хуанцюанем и Адом стоит непреодолимая граница!

В этот момент черные, сияющие глаза Изанами были полны смятения.

Видя странное выражение Изанами, Бай Муцзюнь не удивился.

В конце концов, эта идея звучит довольно пугающе.

Даже когда впервые он высказал ее, то сам невольно вздрогнул.

Неужели это возможно?

Потом он немного подумал.

Кажется, все-таки возможно.

Причина, по которой Хуанцюань под контролем Изанами прорывает границу и поглощает Вейюань, заключается в том, чтобы ассимилировать Вейюань и превратить его в свою базу!

Эта эрозия, по сути, тоже своего рода слияние.

Это значит, что слияние двух миров вполне осуществимо!

Конечно, самый важный шаг - найти способ преодолеть границу.

И в этом плане Седьмой Фахай уже предоставил бесконечные возможности.

Осталось лишь продолжить планирование и разработать детальный план слияния.

На самом деле, если хорошенько подумать, Подземный мир и Ад во многом удивительно схожи.

Насколько Бай Муцзюнь знал, в Аду есть восемь горячих адов, восемь холодных адов, близкие ады и одинокие ады.

Всего их восемнадцать.

Это то, что обычно называют восемнадцатью уровнями ада.

В каждом уровне скорость течения времени различна, что соответствует различным страданиям и мучениям.

В Хуанцюане время и пространственные понятия довольно расплывчаты.

Таким образом, Хуанцюань полностью совместим со многими особенностями ада!

Он может даже предоставить лучшие условия, недоступные в Аду, придавая новый импульс и энергию развитию Ада!

Что касается Хуанцюаня, то после слияния с Адом, он обретет более стабильный порядок.

Это может решить проблему, из-за которой Изанами не может покинуть подземный мир.

На самом деле, идея слияния Ада и Хуанцюаня не пришла к Бай Муцзюню неожиданно.

Давно, когда он увидел, что теща Фунэ вознеслась на небеса, он задумался об этой проблеме.

Среди людей, живущих под яркими неоновыми огнями, у многих людей есть несколько религиозных верований.

Among these people, there are quite a few who believe in Shintoism and Buddhism at the same time.

Well, for such a person.

Is it necessary to give up one of the beliefs when entering reincarnation in order to be reincarnated successfully?

Is this kind of reincarnation really what they expected?

Бай Муцзюнь не знал ответа на этот вопрос.

Хотя сейчас он может легко уничтожить тысячелетнего монстра, но когда речь идет о круговороте жизни и смерти, он все еще недостаточно глубоко вник в проблему.

Неудивительно, ведь прошло всего три года с тех пор, как он впервые столкнулся с синтоизмом.

Большую часть времени он проводил в тренировках, зарабатывании денег, изгнании демонов и учебе.

У него просто не было времени думать об этих глубоких вопросах.

Однако, у Бай Муцзюня есть небольшое преимущество, которого нет у других.

Это опыт его человеческой жизни в двух воплощениях.

Пройдя через это, он был словно переродился раз, и, правда, это глубоко его затронуло.

Поэтому, рассматривая проблему перерождения, Бай Муцзюнь чувствовал в душе смутное ощущение того, что этот способ перерождения, возможно, неверен.

Каждая душа, после искупления своих грехов, должна переродиться в своем первозданном виде, чтобы начать новое жизненное путешествие.

Это не имеет ничего общего с верой.

Ни с чем.

И для достижения этого все на самом деле довольно просто.

Создайте единую и полную систему перерождения.

И в этой системе перерождения нет необходимости подразделять на подземный мир, ад и преисподнюю.

Потому что название не имеет значения.

Ключ лишь в одном.

Отправить целую душу в перерождение, а затем ждать ее возвращения, повторяя цикл.

Этот причинно-следственный цикл называется перерождением.

Но сейчас он уже в подземном мире, и он готов сделать первый шаг к созданию системы перерождения.

Если ничего не случится, то, как только он продолжит слияние, рано или поздно все царства с функцией перерождения на Земле будут включены в эту систему перерождения.

К тому времени структура всей системы круговорота Земли будет в основном завершена.

Однако, кажется, немного узко рассматривать только Землю.

Если система перерождения действительно разумна, то можно подумать о расширении за пределы Земли.

Помочь внеземным друзьям, объединить усилия в перерождении и реализовать создание космической системы перерождения.

Ну, что-то не так.

Подумав об этом, Бай Муцзюнь невольно улыбнулся, словно получив озарение.

Действительно.

Эта система перерождения верна.

Перед ним Изанами, глядя на Бай Муцзюня, который вдруг засмеялся, с недоумением спросила:

"Священник Байму, чему вы смеетесь?"

"Ничего, просто вспомнил что-то приятное", - улыбаясь, Бай Муцзюнь махнул рукой, намекая Изанами не обращать внимание на эти детали.

"Изанами, как ты относишься к моим словам?"

Изанами замялась и сказала: "Священник ШИраки, дело не в том, что я тебе не верю, просто то, что ты сказал о слиянии Хуанцюаня и Ада."

"Действительно, возможно ли такое?"

"Конечно, пожалуйста, доверься мне", - слегка кивнул Бай Муцзюнь.

"Хорошо, даже если это действительно возможно", - на лице Изанами, простом и красивом, все еще читалось сомнение.

Она продолжила: "Священник Байму, вы знакомы с этими Буддами?"

"Думаете, они действительно согласятся объединить Ад и Хуанцюань в одно место?"

"Этого я не знаю, потому что никогда их не видел", - ответил Бай Муцзюнь искренне.

Нани?

Тогда о чем ты тут говоришь?

Изанами стала еще больше путаться.

"Однако, у меня есть знакомый, который должен быть в состоянии помочь в этом вопросе", - мягко улыбнулся Бай Муцзюнь.

Он задумался.

Недалеко от него появилась высокая и прекрасная фигура цвета клена.

Это была призрачная девушка Хонъе.

Призрачная девушка Хонъе, только что оправившаяся от подавления Изанами, в первую очередь увидела Изанами, которая едва держалась на троне.

Ее алые глаза округлились от удивления.

Повернув голову, она в недоверии посмотрела на Бай Муцзюня, который смотрел на нее, улыбаясь.

Неужели.

Она победила?

Ее отец когда-то говорил, что пока она в Хуанцюане, Великая Богиня Хуанцюаньцзинь непобедима!

Но сейчас.

Неужели даже непобедимая Богиня Хуанцюаньцзинь не может сравниться со священником?

Не может быть?!

Подумав об этом, она невольно сравнила Бай Муцзюня со своим отцом, Демоном Шестого Неба.

Священник Шираки победил Изанами в открытом бою.

Причем, он выглядит совершенно невредимым.

Сможет ли ее отец сделать то же самое?

Это абсолютно невозможно!

В этот момент, помимо радости и волнения, призрачная девушка Хонъе смотрела на Бай Муцзюня с оттенком страха и беспокойства.

Она знала.

Если Священник Байму захочет изгнать ее.

То даже ее отец не сможет его остановить.

"Хонъе, великий демон", - Бай Муцзюнь не обратил внимания на странный взгляд призрачной девушки Хонъе, дружески поднял руку и поздоровался.

Этот знаковой жест заставил призрачную девушку Хонъе вздрогнуть.

Она чуть было не убежала.

С огромным трудом она сдержала свой инстинктивный порыв, застыла на месте и выдавила очаровательную улыбку.

"Священник Байму, маленькая девочка здесь!"

Рядом с Бай Муцзюнем Изанами, сидевшая на земле, подняла голову, задумчиво посмотрела на призрачную девушку Хонъе и понимающе кивнула: "Я почти забыла о ней."

"Ты хочешь выманить его через нее?"

"Да", - кивнул Бай Муцзюнь.

Его?

Услышав это, румяное лицо призрачной девушки Хонъе мгновенно побледнело.

Она с ужасом смотрела на Изанами и Бай Муцзюня.

Тот, о ком они говорят.

Неужели это ее отец?

Священник Байму, неужели он, наконец, сбросит свою добрую маску и покажет свое свирепое лицо?

Неужели он собирается напасть на мир буддизма?

Призрачная девушка Хонъе молча проплакала в душе.

Папа, беги, не волнуйся о своей дочери!

Это не дом!

На глазах у всех, Бай Муцзюнь сделал два шага вперед, приблизившись к ней.

Его ясные глаза смотрели на ее лицо, но тон его был крайне серьезен.

Он медленно заговорил.

"Великая Красная Листья, у меня есть безжалостная просьба."

"Да, священник Байму, скажите, маленькая девочка слушает!" - решительно кивнула Хонъе, призрачная девушка.

"Есть одно дело, которое я хочу попросить Демона Шестого Неба сделать за меня."

"Я надеюсь, что если у Демона Шестого Неба будет время, он сможет найти время, чтобы отправиться в Ад и передать эту новость Кшитигарбхе Бодхисаттве", - улыбнулся Бай Муцзюнь.

"Хуанцюань намеревается слиться с Адом."

"Я хочу спросить Кшитигарбху Бодхисаттву, что он думает об этом?"

Услышав это, милое личико призрачной девушки Хонъе сковало ужасом.

Слить подземный мир и Ад?

Что за тигриные слова?

Такое не под силу даже бодхисаттвам с великой сверхъестественной силой, не так ли?

Неужели священник Байму уже достиг такого уровня?

Глядя на красивое лицо Бай Муцзюня, призрачная девушка Хонъе вдруг почувствовала невыразимую духоту.

Нет, люди не могут, по крайней мере, не должны---

Она с трудом заставила себя улыбнуться и неуверенно сказала: "Священник Байму, маленькая девочка запомнила."

"Еще что-нибудь. Еще что-нибудь?"

"Пока что нет", - мягко ответил Бай Муцзюнь.

Существовала причина, по которой он обратился именно к Кшитигарбхе Бодхисаттве.

Согласно буддийской традиции, Ад управляется Ямой.

Но на самом деле Яма сам по себе тоже призрак.

Просто он обладает заслугами и добродетелями, поэтому занимает должность Ямы.

Фактически же реальный управляющий - другой.

И этот скрытый босс - Кшитигарбха Бодхисаттва, который укоренился в Аду и неустанно просвещает людей.

Даже если душа, признанная виновной Ямой, попадет в Ад, то как только Бодхисаттва считает, что ее можно спасти, она может покинуть Ад и вновь войти в перерождение.

Уровень высок и низок, это видно.

Бай Муцзюнь решил связаться с этим Бодхисаттвой, потому что тот дал великую клятву: "Ад не пуст, и я никогда не стану Буддой".

Эти слова Бай Муцзюню тоже очень понравились.

Конечно, не из-за их величия.

Дело в том, что из этих слов можно понять, что Кшитигарбха Бодхисаттва совсем не стремится стать Буддой.

Он хочет спасти всех страждущих, попавших в Ад.

Поэтому помощь заблудшим душам, павшим в Ад, - это истинное счастье этого Бодхисаттвы.

И если Ад и Хуанцюань сольются, то количество душ увеличится в геометрической прогрессии.

Это, несомненно, принесет двойное счастье этому Бодхисаттве.

Поэтому он не сможет отказаться от такого предложения.

Подумав об этом, Бай Муцзюнь невольно улыбнулся.

Кажется, он видит искреннюю улыбку на лице Бодхисаттвы, когда Демон Шестого Неба и Кшитигарбха Бодхисаттва будут говорить об этом.

Верно, я так хорошо разбираюсь в буддийской воле.

Он не забыл дать еще один продуманный совет.

"Красная Листья, если Кшитигарбха Бодхисаттва захочет связаться с тобой, ты можешь связаться со мной в любое время."

"Я готов, и могу отправиться в любое время, чтобы встретиться с Кшитигарбхой Бодхисаттвой", - ответил Бай Муцзюнь.

"Хорошо, маленькая девочка все запомнила", - прочитала про себя призрачная девушка Хонъе, прежде чем ответить вслух.

Бай Муцзюнь удовлетворенно кивнул.

Он повернулся и сказал Изанами: "Изанами, пожалуйста, покинь Хуанцюань на время."

"Потом, если появится прогресс, я дам тебе знать."

"Хорошо, я оставлю все на волю священника ШИраки", - Изанами, опираясь на выступ трона, с трудом поднялась и устало поклонилась.

"Кстати, еще кое-что хочу спросить", - Бай Муцзюнь, как будто внезапно вспомнив что-то, добавил.

"Священник ШИраки, пожалуйста, говорите", - кивнула Изанами.

"Однажды, должно быть, к тебе приходила Богиня Джу Лиюань, чтобы помирить вас и разрешить конфликт между двумя богами", - задумавшись, произнес Бай Муцзюнь.

"Неужели в то время Богиня Джу Лиюань не смогла удовлетворить Изанами своим посредничеством?"

Богиня Джу Лиюань, о которой он говорил, была довольно загадочной богиней.

Согласно "Кодзики", после расставания Изанаги и Изанами появилась Богиня Джу Лиюань, которая попыталась разрешить конфликт, и ей удалось их помирить.

Именно за этот подвиг Богиня Джу Лиюань почитается как Богиня посредничества, Богиня ведьм, связывающая мертвых и живых, богов и людей.

Но странно то, что в "Древних Делах" не говорится о том, что сказала Богиня Джу Лиюань и как ей удалось снять вражду между двумя богами.

А в последующих летописях она больше никогда не появлялась.

Словно растворилась в воздухе.

"Богиня Джу Лиюань?" - Изанами слегка нахмурилась, словно задумавшись.

И наконец, покачала головой.

"Священник Байму, за все эти годы ни один бог не приходил ко мне, чтобы помирить нас."

Хм?

Бай Муцзюнь слегка опешил.

Неужели такое не может быть?

Богиня Джу Лиюань никогда не была в Хуанцюане?

Записи в "Древних Делах" неверны?

"Но", - Изанами немного помолчала, а потом сказала.

“Хотя, богов, которые мирят нас, не было.”

"Но был один странник, такой нереальный, что даже я не могла разглядеть его истинное лицо, который явился к моим воротам."

— Он обещал, что, если я дам ему силу, он поможет захватить Вэйюань, — произнес Изанами, глаза его потускнели.

— В тот момент я жаждал лишь мести. Сгоряча поверил его словам и… отдал ему кое-что.

Его взгляд устремился на Бай Муцзюня, и Изанами замялся.

— Что ты ему отдал? — Бай Муцзюнь вздрогнул, словно от удара, и заговорил с тревогой.

— Я отдал ему сосуд для сбора и культивирования призрачных духов, — тихо прошептал Изанами. — Я называю его "Мать-Призрак и дитя".

---

Я постарался сделать перевод как можно более литературным, передать атмосферу текста, избегая дословности. В текст добавлены эмоциональные детали, замедленная речь, чтобы подчеркнуть драматизм ситуации.

Важно отметить, что в конце текста присутствует фраза "Thank you for the 588 book coins rewarded by Xiaogui Hongchen! Ask for a recommendation ticket and ask for a subscription! I really beg!" — это стандартная фраза, часто встречающаяся в веб-новеллах. Она служит для привлечения внимания к работе автора и мотивации читателей поддержать его.

http://tl.rulate.ru/book/110416/4152057