Готовый перевод I Became a God in Tokyo / Я стал Богом в Токио: Глава 87

Гром от потрясений, вызванных горой Такао, еще не стих.

Красные облака, застилающие солнце, божества горы, спускающиеся с небес, водопад из алых листьев – всё это стало достоянием общественности.

В мгновение ока шокирующая новость распространилась по сети, взрывной волной прокатившись по Токио и мгновенно став самой горячей темой для обсуждения.

Ключом к этому феномену стали фотографии и неопровержимые факты.

Да, каждая новость, циркулирующая в интернете, подкреплялась бесчисленными живыми снимками.

Ошеломляюще.

Но еще больше эта новость потрясла монстров.

В этот момент все демоны, таившиеся в Токио, прильнули к экранам, жадно впитывая информацию о горе Такао.

Однако после прочтения новостей их лица приняло выражение одновременно испуганное и озадаченное.

В фото было легко узнать так называемого "божества горы" - того самого священника, которого они так старались поскорее избавить с лица Земли.

Они с нетерпением ожидали новостей о его смерти после того, как монстр ранга S предпринял свои действия.

Но всё пошло не по плану.

Священник не только остался цел, но еще и поднялся на небывалую высоту в глазах людей.

В результате все демоны в Токио погрузились в молчание.

И все же ни один ёкай не рискнул подвергнуть сомнению план "Демона Алых Листьев".

Фотографии ослепительной листве и грозовых тучах, запечатленные на месте событий, всё ещё внушали им страх, лишая дара речи.

Демоны хорошо понимали – дело не в неэффективности плана великого демона, а в силе священника.

То, как священник одним ударом переломил судьбу Магуайра, оказалось лишь малым проявлением его истинной силы.

Всего лишь "А" - не более.

В одно мгновение демоны охватила паника.

Если даже самые могущественные великие демоны бессильны, что уж говорить о простых монстрах?

В особенности беспокоились те, чьи жизни были в опасности.

Они помнили – священник человек, а люди всегда мстят.

Множество демонов бросилось к великому демону, жаждая узнать о дальнейших планах.

Но, прибыв на место, они обнаружили лишь опустевшее гнездо.

Великие демоны пропали.

Район Нэрима, Токио.

В некотором роде ветхом старинном доме, оранжевый кот ростом с человека, гордо поднялся и торжественно достал из холодильника последнюю банку колы.

Взглянув на пустой холодильник, "Кошачья Лапа" погладил свой немного впалый живот и вздохнул.

"Жизнь - не сахар, - подумал кот. - Почему меня до сих пор не оплатили за этот месяц? Если так пойдет и дальше, я с голоду умру. Знал бы – сэкономил бы немного "крипты". "

Оранжевый кот пробурчал себе под нос и закрыл дверцу холодильника.

Но каким бы ни был голодным и трудным, он ни за что не вышел бы из дома.

Раньше здесь бродили демоны, убивали и грабили.

Ради отца он, конечно, не стал бы делать ничего плохого, но теперь всё по-другому.

На улице появился новый, хладнокровный священник, который убивает монстров, не моргнув глазом.

Говорят, он расправляется с демонами ранга А, одним ударом.

Ужасные фотографии, которые ходят среди монстров, - это всё снимки этого священника.

Одна лишь мысль об этом заставила оранжевого кота содрогнуться.

"Слишком страшно, - подумал он. - Мир опасен. Лучше оставаться дома".

С этими мыслями кот радостно устроился на компьютерном кресле, которое заскрипело под его весом.

Девять пушистых кошачьих хвостов торчали из-за спинки стула.

Толстая лапка ловко стучала по клавиатуре, он активно участвовал в игре.

"Давайте пойдем в подземелье в группе! Давай, давай!"

Как только он напечатал это сообщение, окно чата игры мгновенно забилось обновлениями.

Внезапно, все монстры принялись делиться своими тревогами.

"Босс, призрачная девушка "Хонъе" не смогла убить этого человека-священника!"

"Босс, все великие демоны из клана призраков, похоже, сбежали вместе!"

"Босс, мы в опасности?"

Глядя на эти сообщения, оранжевый кот нахмурился.

"И так в реальности тяжело, а и в игре не дают покоя? Издевательство над котами - не прощается!"

"Перестаньте сражаться. Я еще давно говорил, что дело клана призраков рано или поздно раскроется людьми. Сейчас как раз тот час. А наши демоны из клана Собак по-прежнему прекрасно прячутся! Видите, вот вам и разница в стратегическом мышлении! Поэтому мы должны продолжать держать линию, не сходить с курса, и мы будем в безопасности!"

Демоны немного помолчали.

Затем, один из них написал:

"Но, вожак, а что делать, если тот священник отыщет нас?"

"Ну, - оранжевый кот замер с лапкой над клавиатурой. - Считаться с ним? Я не думал об этом!" Хорошо, что в интернете сила заключается в клавиатуре.

Он напечатал:

"Не паникуйте, я уже уладил все дела!"

"Как и ожидалось от вожака!"

"Мудрый вожак!"

Демоны были в восторге.

Глядя на эти хвалы, оранжевый кот испытал некоторое раздражение.

Эти монстры все время хвастаются победами, а при неудачах рыдают.

Они даже не усвоили самую малую долю истинного наследия клана Собак.

Именно в этот момент он увидел в групп знакомый ник.

В памяти всплыли прошлые дни: все монстры в группе беспокойно требовали планов действий, а только он молча создавал и отправлял картинки.

Оранжевый кот испытал небольшое волнение. "В группе наконец-то появился монстр, который так же спокоен и уравновешен, как я!"

С этой мыслью он щелкнул правой кнопкой мыши и отправил приглашение в личную переписку.

"Есть?"

Ответ не заставил себя ждать.

"Есть."

В глазах оранжевого кота блеснула искорка.

Он не испытал никакого восторженного восхищения или паники от его запроса.

Наоборот, он остался спокойным.

"Хе-хе, ты заинтересовал меня!" - подумал кот.

Лапка кошечки опустилась на клавиатуру:

"Я давно наблюдаю за тобой."

"Понятно, что ты не простой монстр."

" Тебе интересно заключить с мной крупную сделку?"

После отправки сообщения оранжевый кот терпеливо ждал ответа.

Но прошло довольно много времени, а ответ так и не появился.

Оранжевый кот удивился и улыбнулся - план сработал как по маслу.

"Ну да ну да, это просто тест! Если бы ты сразу согласился, я бы тебя за это презрел" - подумал кот.

Он продолжил печатать:

"Ты в Токио только последние несколько лет, правильно? Ты знаешь, что произошло в Токио десять лет назад? "

Очевидно, этой фразой он зацепил своего собеседника:

"Я знаю".

"В той катастрофе я остался невредим, и в этот раз тоже с головы до ног в порядке!" - легко написал оранжевый кот. - "Я могу научить тебя особенным приемам самозащиты”.

"Вот и думай об этом".

Собеседник долго молчал.

Потом медленно напечатал: "Понятно".

Оранжевый кот был рад:

"Ну так, сделай для меня одно дело".

"Говори".

Оранжевый кот облизал губы и написал:

"Закажи мне за доставку две порции суши с тунцом. Мы обсудим все подробности позже".

"Хорошо". - согласился собеседник и сразу же спросил:- "Где ваш адрес? "

"Подожди немного, я тебе его отправлю".

Оранжевый кот с радостью отправил свой адрес.

"Ну вот, принял в подчинение младшего брата да еще и суши будут! Такое может сделать только Мэрия Токио! " - гордо подумал кот.

Он гордо покачал головой, встал с кресла и произнес заклинание.

Превратившись из кошки в обычного прохожего, он присел у двери и ждал доставки.

Через полчаса он уже чуял аппетитный аромат тунца, доносящийся с улицы.

В дверь постучали.

"Ваш заказ прибыл".

"Иду!"

Прохожий "А" превратился в оранжевого кота, радостно отворил дверь и уставился на пакет с суши в руках у собеседника.

"Спасибо огромное за труд!"

Собеседник неожиданно отступил на шаг назад и махнул рукой.

"Подождите минуточку, нам нужно проверить информацию о клиенте".

"Да не заморачивайтесь, проходите".

Оранжевый кот терпеливо ждал.

Собеседник взял в руки чек доставки, тихо прочитал надпись на нем.

"Простите, сэр, вы случайно не вожак монстров Токио?".

http://tl.rulate.ru/book/110416/4148553