Готовый перевод I Became a God in Tokyo / Я стал Богом в Токио: Глава 44

Вечерний воздух над Токио был пропитан предчувствием чего-то зловещего. В храме Тендзи на горе Хирао, в округе Аракава, Бай Муцзюнь только что вернулся из школы и, усевшись рядом со своим божеством, начал переосмысливать последние события.

Он только что столкнулся с реальностью – реальностью экзорцизма, изгнания демонов. Несмотря на краткость этого опыта, он успел сделать несколько важных выводов. Помимо изучения физиологической структуры различных демонических существ, Бай Муцзюнь заметил нечто более тревожное.

Зеркальное чудовище, перед тем как самоуничтожиться, назвало себя "Человеком."

Как оно могло знать, что такое человек? Неужели другие демоны притворялись людьми, пытаясь обмануть? Бай Муцзюнь был уверен, что между ним и настоящим демоном должно быть какое-то различие, позволяющее демону произносить такие слова.

Он долго размышлял. Три минуты ушли на то, чтобы отбросить более дюжины ошибочных предположений. Остался только один, самый верный.

Частота.

Это была та особенная флуктуация, которую Бай Муцзюнь заметил, стоя у дверей склада. Частота магической энергии Демона Зеркала. Эта частота полностью отличалась от его собственной маны. Различие было настолько очевидным, что Бай Муцзюнь, который раньше его не замечал, мгновенно его распознал. Именно эта разница в частоте позволяла эффективно различать человека и демона.

Этот ответ напомнил Бай Муцзюню о том, как он открыл Файхай. Когда он открыл второй Файхай в своем правом полушарии, это вызвало скрытый эффект. Тогда частота имитации Файхай соответствовала окружающей среде.

Что, если вместо этой имитации использовать частоту Демона?

Сможет ли он имитировать себя как демона, чтобы другие демоны приняли его за своего?

Эта мысль зажгла в нем огонек энтузиазма.

Если это сработает…

Он сможет проникнуть в ряды врага, действовать изнутри.

В самый решающий момент подставить нож в спину вождю демонов.

Эта стратегия имела огромное значение.

В этот момент тишина в зале нарушилась звоном телефона. Бай Муцзюнь посмотрел на дисплей и увидел имя звонящего: Ханекава Юе.

"Добрый вечер, священник Байму!" - произнесла она, едва успев поздороваться.

"У меня для вас отличные новости, священник!"

Бай Муцзюнь не удивился такому звонку.

Вечером Юе часто звонила в такое время, очевидно, желая сообщить что-то важное.

"Это связано с Мэгуро?"

"Да!"

"Бабушка Чиё только что сказала, что связывалась с храмом в районе Мэгуро. После расследования выяснилось, что количество несчастных случаев в Мэгуро в последние годы значительно выше, чем в других районах Токио."

"Они отнеслись к этому очень серьезно. Сказали, что немедленно отправят священников, чтобы провести тщательное расследование в Мэгуро."

"Храм Отори, Храм Тендзу, Храм Кумано - все они примут участие в операции, и наш Храм Канда также направит людей для помощи. Мы обязательно сможем очистить Мэгуро от этих чудовищ!" - с некоторой гордостью сказала Ханекава Юе.

Бай Муцзюнь одобрительно кивнул.

Все упомянутые Юе храмы были известными местами поклонения в Мэгуро.

Совместные усилия этих храмов и поддержка Храма Канда являлись значительной силой.

Однако, исходя из записей в дневнике Храма Канда, Бай Муцзюнь не питал чрезмерных иллюзий.

Сила демонов также была велика.

"Ханекава, не знаете ли вы, когда планируется эта чистка? Я тоже могу помочь."

"Примерно... через два месяца?" - неуверенно ответила Ханекава.

"Так долго?" - удивился Бай Муцзюнь.

С другой стороны телефона Юе закатила глаза, недовольно фыркнув.

"Это же битва с демонами!"

"Конечно, нужно действовать максимально осторожно, тщательно планировать и продумать каждый шаг!"

"Ты действительно думаешь, что у всех такая же мощная мана, как у тебя? "

Ее голос стал серьезнее, она продолжила:

"Священник Байму, не теряйте бдительности."

"Бабушка Чиё сказала, что Инугами типа Которо можно считать самыми низкоранговыми демонами."

"Мать сказала, что борьба с демонами - дело очень опасное. Они владеют магией, используют опасные, трудноуловимые приемы."

"Поэтому, даже вам, священник Байму, лучше не торопиться, действовать вместе с нами".

Бай Муцзюнь кивнул, пообещав: "Ханекава, не беспокойтесь, я не буду действовать, пока не буду уверен в себе на все сто."

"Хорошо. Приходите в район Чиёда, когда у вас будет время, поиграем!"

Ханекава сбросила звонок.

Она позвонила, потому что боялась, что Бай Муцзюнь отправится в логово врага в одиночку.

Раз Бай Муцзюнь все это понимал, она успокоилась.

Бай Муцзюнь тоже положил трубку.

Стопроцентная уверенность… сейчас она достигла девяноста девяти целых и восьми десятых процента.

Оставался всего один процент - последний шаг подготовки.

В этот момент он открыл Файхай.

Он начал медленно преобразовывать частоту своей маны в частоту, которую излучал Демон Зеркала.

По мере того, как трансформация происходила, слой магической энергии, похожий на демоническую, постепенно обволакивал его тело, полностью меняя характер его маны.

Это сработало.

Эффект был очень реалистичным.

Внешность не изменилась, но дыхание претерпело революционные изменения.

Оно уже не человеческое.

Оно было демоническим.

В зале божество, лежащее на полу и читающее мангу, вздрогнуло.

Из центрального зала потянуло странным холодом.

У нее в сердце зародилась мысль.

Неужели в храм вторглись демоны?

Она настороженно посмотрела в сторону холодного дуновения, затем с облегчением вздохнула.

Эх, это же священник Шираки.

Ладно.

Что касается того, почему священник Байму излучает демоническое дыхание, божество не хотела вдаваться в подробности.

Ньютон сказал, что все хорошо в меру.

Когда ты божество, самое главное - быть счастливым.

Район Мэгуро.

Которо, лежавший перед входом, поднял голову, задумчиво глядя на сегодняшнюю луну.

Внезапно в носу защекотало, он не мог удержаться и сделал несколько вдохов.

Потом он встал на стороже, оскалил зубы в направлении недалекой пустой площадки и прорычал низким голосом.

Из щели в канализации, освещенной тусклым фонарем, вытянулась рука.

Крышка люка медленно оказалась открытой, и черный кусок плоти дрожа выбрался на свежий воздух.

Если приглядеться внимательнее, то можно было увидеть, что это тело человека.

Но лишь неполная правая половина, левой не было, половина внутренностей была открыта.

Но тело все еще движилось.

Его окутала мрачная аура, очевидно, это был призрак.

Увидев зловещий вид Которо, мясной кусок испуганно метнулся в сторону, забился в тень стены, около лужи воды.

Глаза Которо расширились.

Дело не в том, что призраков так редко видели.

Он узнал этого призрака, это был один из демонов Мэгуро.

Поскольку он активно появился здесь, значит,

Сегодня день доставки!

Подумав об этом, Которо немедленно закричал в сердце.

"Мастер, Мастер! Вы там?"

"Большой, большой идет!"

http://tl.rulate.ru/book/110416/4147221