Готовый перевод I Became a God in Tokyo / Я стал Богом в Токио: Глава 16

## Таинственный амулет

В кабинете директора Медицинского центра Тачибана царила гнетущая атмосфера. Отец Котори Юри, Юказуки, с мольбой в глазах обратился к директору:

- Доктор Левел, неужели нет никакого лечения? Вы же эксперт в этой сфере, придумайте что-нибудь, лишь бы спасти Юри, деньги не проблема!

Шюи Джирен, директор неврологического отделения, несмотря на свой молодой возраст, уже поседел. Он скрестил руки на груди и с грустью покачал головой:

- Мистер Юказуки, мы, включая родителей, сделали все возможное. Но состояние вашей дочери… Современная медицина бессильна.

Лица родителей исказились. Юказуки пошатнулся, ухватившись за стену, чтобы не упасть.

- Тогда что же делать с Юри? Она единственная дочь в нашей семье, - прошептал он хриплым голосом.

- Остается только молиться… - с горечью произнес Шюи Джирен.

В этот момент дверь распахнулась, и в кабинет вбежала запыхавшаяся медсестра.

- Доктор! Срочно!

- Спокойнее, не нужно паниковать, - отчитал ее Шюи Джирен.

- Нет, Доктор… Трое новых пациентов, которые поступили сегодня…

В душе директора закипела злость. Сообщать пациентам плохие новости в присутствии их близких - табу в медицинском мире. Эмоции могут выйти из-под контроля, и ситуация станет неизбежно трагичной.

Он прервал медсестру спокойным тоном:

- Я в курсе их ситуации. Мне уже сообщили. Ты займись ими, действуй по правилам.

Медсестра растерялась, но послушно вышла.

Наото подошел к Юказуки, положил ему руку на плечо и с грустью произнес:

- Мистер Юказуки, с чем бы мы ни столкнулись, нужно смотреть правде в глаза и быть сильнее.

Потом направился к палате.

Неподалеку послышались крики. Очевидно, родные очередного пациента уже начали устраивать разборки. Шюи Джирен толкнул дверь.

В палате Котори Юри, одетая в больничную пижаму, с несколькими электродами на груди, стояла на кровати, а несколько медсестер пытались удержать ее.

- Что вы делаете, почему не даете мне встать? Я прекрасно себя чувствую! - негодовала Котори Юри.

Проснувшись и обнаружив себя в больнице, она едва успела пошевелиться, как к ней бросились медсестры, пытаясь сделать укол. Подобная ситуация не могла не вызвать недоумение.

Шюи Джирен, округлив глаза, застыл на месте, слова утешения застряли в горле. Разве эта веселая девушка - та же, что минуту назад лежала на аппарате искусственной вентиляции легких?

- Юри! - воскликнул Юказуки, бросившись к кровати, отталкивая всех, кто стоял на его пути. Он был так потрясен, что не знал, куда деть свои руки. - Юри, это действительно Юри!

- Папа! - Котори Юри наконец нашла своего защитника. Она топнула ногой и сердито воскликнула, - Что вы творите? Я прекрасно себя чувствую, зачем вы меня привезли в больницу?

- Хорошо, хорошо, - Юказуки продолжал вытирать слезы, он уже и не помнил, когда в последний раз плакал так сильно.

- Да, ну что вы плачете? Рейна-чан тоже все время плакала, без причины.

Шюи Джирен схватил за плечо ближайшую медсестру и прошептал:

- Что здесь происходит?

- Мы не знаем. Кажется, когда к ней приходил кто-то в гости, принес новое лекарство… У больных, которые его приняли, симптомы быстро исчезли.

Медсестры в палате тоже были в недоумении.

Новое лекарство? Какое лекарство обладает такой невероятной силой? Волшебный эликсир? И как это можно назвать "исчезновение симптомов"? Разве это не полное выздоровление?

У Шюи Джирена возникло чувство, что его профессионализм поставлен под сомнение. Если бы он не слышал об этом из уст собственной медсестры, он подумал бы, что кто-то над ним шутит.

- Где тот, кто принес лекарство?

- Ушел в другую палату, он скоро вернется.

Шюи Джирен обернулся и увидел Рейну Куноу, входящую в палату.

Он стремительно приблизился к ней, положил руку ей на плечо, сжимая его.

- Девочка, ты принесла это лекарство?

Рейна Куноу растерялась:

- А?

- Эй, что ты собираешься делать с Рейной-чан? - рассердилась Котори Юри. Она вскочила на кровать, перешагнув через Юказуки, и встала между Шюи Джиреном и Рейной, защищая ее. - Предупреждаю, держись от Рейны-чан подальше!

Рейна Куноу схватила Котори Юри за руку и стала успокаивать ее:

- Юри-чан, все хорошо, успокойся.

Потом извинилась перед Шюи Джиреном:

- Простите, доктор. Юри-чан очень импульсивна.

Шюи Джирен махнул рукой и улыбнулся.

- Не волнуйтесь, бывает, не страшно.

- Но девочка, ты действительно принесла это лекарство, которое их спасло?

Рейна Куноу покачала головой:

- Это не я, это мой одноклассник. Он принес его, когда пришел навестить Юри-чан, и...

Она запнулась и добавила:

- Это не лекарство, это амулет.

- Амулет?

- Да, Омори, - настаивала Рейна Куноу.

Она всего лишь положила амулет рядом с бессознательными учениками, и они стали просыпаться один за другим. Настоящее чудо.

Может ли Омори на такое?

Конечно же нет! Это должно быть новейшее медицинское оборудование, которое в тайне разработала "Суга Индастри", и которое привез сюда Шираки-сан!

А поспешный отъезд Шираки-сана, вероятно, связан с тем, что ему нужно было вернуться, чтобы отвечать за гнев своей семьи.

Конечно, все это должно оставаться в тайне! Омори?

На лбу Шюи Джирена появились морщины.

- Где этот амулет? Где он сейчас?

Рейна Куноу указала на изголовье кровати.

Шюи Джирен подошел, поднял Омори, лежавший рядом с подушкой, и принялся внимательно его рассматривать.

Он перевернул его в руках, а затем поднес к носу и понюхал.

Обычный амулет, ничем не примечательный. Если не считать его внушительных размеров.

Он не сдался и попытался развязать веревку, стягивающую мешочек.

- Не трогай! - воскликнула Котори Юри.

Согласно синтоистским верованиям, Омори нельзя открывать. Как только его откроют, вся божественная сила будет утеряна! К тому же, Шираки-сан лично привез этот императорский амулет для себя, он имеет огромное значение, и нельзя допустить ни единой ошибки.

Шюи Джирен опешил, а Котори Юри выхватила Омори из его рук.

Он смутился и лишь потер ладони друг о друга, вздохнув.

- Не думал, что в моем возрасте мне придется столкнуться с чем-то подобным.

- Девочка, скажи мне, как зовут твоего одноклассника?

Но когда Рейна Куноу хотела ответить, Котори Юри повернулась к ней и жестом попросила молчать.

Она сердито посмотрела на Шюи Джирена.

Тогда Юказуки понял.

- Значит, одноклассник Юри ее спас? Тогда я должен ему поблагодарить!

С серьезным лицом он достал телефон:

- Араки, подъезжай сюда. Зайди в банк, возьми пять миллионов йен наличными. Да, мне нужно выйти.

Котори Юри затрясла головой, словно погремушка.

- Папа, уймись!

- Шираки-сан, деньги - главное!

**Автор: Спасибо за проявленный интерес! **

http://tl.rulate.ru/book/110416/4146219