Готовый перевод Picking Beautiful Girls In The Post-Apocalyptic World! / Гарем красивых девушек в пост-апокалиптическом мире: Глава 7

Хрясь!

Звук удара о стекло столовой заставил Хана вздрогнуть. Он бросился к окну, озадаченный видом группы мужчин, стоявших внизу. Все они были вида не самого привлекательного – кто-то щеголял в затертых кожаных куртках с шипами, кто-то прятал глаза за темными очками, совершенно неуместными в ночной темноте. Во главе стоял здоровяк с вздутыми мышцами и хмурым взглядом.

"Ким Пак! Я знаю, ты там!"

Хан обернулся к мисс Ким, но та лишь равнодушно смотрела вниз. Ей было совершенно все равно.

"Спускайся! Я не уйду, как в прошлый раз! Сегодня я забираю тебя, или ты умрешь!"

Кто этот идиот, вопящий посреди ночи? Неужели он хочет привлечь всех зомби из города к этому месту? Хан подошел к запасам, доставшимся им из супермаркета, и схватил бутылку газировки. Мужчина стоял прямо под окном, и когда Хан открыл бутылку, и вылил ее содержимое наружу, оно с шипением обрушилось на голову бедолаги. "Не суйся со своей глупостью к моему новому убежищу," проворчал про себя Хан.

"Что?! Кто посмел так обозваться?!"

"Заткнись ты, дурак! Мы пытаемся спать!"

Здоровяк почесал голову и сердито стянул очки. Его глаза были узкими, и Хан не смог сдержать смеха. Неужели этот тип пытался ухаживать за мисс Ким? Неужели он не смотрит в зеркало? Может быть, он утратил чувство собственного достоинства и решил, что теперь может заполучить любую женщину. Мир действительно стал совершенно другим.

"Ким Пак. Кто этот мертвец, которого ты приютила? Он заменит меня? Если это все, что ты нашла после пяти лет, пытающихся отбиться от людей, значит, ты пуста!"

Хан заметил, как мисс Ким прищурила глаза. Кажется, этот кавалер задел ее за живое. Неужели она осталась верной своим принципам, потеряв все прочее? Как странно. Хан не ожидал от нее такого, и ему стало ее немного жалко... немножечко.

Если этот мужик не успокоится, Хану не видать сна. Надо было как-то заставить его уйти. Используя ситуацию, Хан решил сыграть на реакции глупца.

"Если ты считаешь себя мужчиной, лезь сюда! Я тебе урок дам!"

Хан кричал, словно был в ярости. Он хотел разбить голову этому глупцу, потом избить до полусмерти. В этом мире уважение завоевывалось силой, и если хочешь, чтобы тебя оставили в покое, нужно показать, что ты сильнее.

Лицо здоровяка покраснело, и Хан уже видел, как он готовился взобраться по стене. Но в этот момент с боку раздался ревущий рык зомби, и мужчина, нахмурившись, обратился к своим сотоварищам.

"Завтра вернемся! Если ты считаешь себя мужиком, жди нас!"

Мужчины села в машину и уехали, как раз в тот момент, когда к школе подошла толпа зомби. Однако, они двигались медленно, не то, что до катастрофы. Хан уверен, что даже в своем бывшем состоянии мог бы убежать от них.

"Зомби питаются солнечной энергией".

Мисс Ким объясняла ему, увидев смущение на его лице. Ее удивило, как он защитил ее, не знакомясь с ней. Она не помнила, чтобы раньше встречалась с кем-то таким. Почему же он так заботился о ней?

Хан кивнул и наблюдал, как зомби впился в телефонный столб. У него в голове родилась невероятно сумасшедшая идея. Если зомби сейчас медленные, не было ли бы легче охотиться на них ночью? Они бы были более уязвимы, и не пришлось бы бегать, как от черта.

Он обратился к мисс Ким: "У тебя есть оружие? Что-нибудь вроде биты или ножа?".

Услышав это, мисс Ким в первую очередь подумала, что он хочет преследовать того здоровяка и убить его. Она не была против убийств, но думала, что преследовать его до убежища не стоит. Там было сотни мужиков. У них не было шансов против такой толпы.

Хан заметил ее нерешительность и успокоил ее улыбкой: "Я просто хочу поохотиться. Я не пойду за этим идиотом".

Мисс Ким не понимала, что он имел в виду под "охотой". Неужели он хотел поймать дикое животное? У них было достаточно еды, чтобы продержаться некоторое время. Но если он хотел заняться чем-то опасным, она не собиралась его останавливать, он вероятно, мог сам о себе позаботиться.

Она дала Хану металлическую биту и наблюдала, как он прыгает из окна и исчезает в ночи. Она подумала, что он очень странный человек.

...

Хан был занят уничтожением зомби, которые медленно брели по городу. Он стал невероятно сильным, с его улучшенной силой и ловкостью. Без проблем срывал им головы или разрывал тела одним ударом. За время, проведенное в битве с этим монстрами, он получил десять дополнительных очков. Теперь убийство сотни обычных зомби вряд ли было бы для него проблемой.

Имя - Хан Ло

Уровень - 6

Сила - 14

Выносливость - 20

Ловкость - 15

Интеллект - 25

Свободные очки - 17

Навыки - [Критическое попадание - 10] [Контроль толпы - 5]

Он смог обновить пассивные навыки, увеличив их на пять очков каждый. Хан разбил голову еще одному зомби - наверное, это был двести по счету - когда вдруг получил новое уведомление.

[Вы поднялись на уровень 7. Вы получили новый пассивный навык: [Критическое мышление]]

[[Критическое мышление] - При активации увеличивает ваш интеллект на 50%. Шанс активации зависит от уровня]

О, еще один критический навык! Хан был в восторге от возможностей нового навыка. Неужели он сможет лучше запоминать информацию? Или, может быть, это даст ему умственную поддержку в трудных ситуациях? Возможности были бесконечны!

К тому же Хан не хотел тратить свободные очки. В начале путешествия он был в состоянии аффекта и ему необходимы были усиления. Но теперь, когда он стал таким сильным, тратить их бездумно не имело смысла. Хан решил, что оставит свободные очки на случай трудного положения, когда ему потребуется максимальное усиление.

Хан вздохнул, ощущая накатывающую усталость. Он охотился очень долго, и хотя его выносливость теперь была несравненно выше, чем раньше, усталость все же давала о себе знать. Ему нужно было отдохнуть перед рассветом. Хан вернулся в школу, которая стала им убежищем, и лег спать.

На следующий день Хан и мисс Ким прогуливались по улицам города C, ища радио. Хан сказал мисс Ким, что им нужно знать, что происходит за пределами города, прежде, чем они смогут найти безопасный маршрут из него. Единственное место, где было радио нужного типа, находилось на другом конце города, в охраняемом лагере, который давно захватили зомби.

Люди пытались проникнуть в лагерь, чтобы использовать радио, но число зомби было слишком велико! Мисс Ким даже собирала команду для рейда, но большая часть была убита, а остальные были вынуждены бежать, когда зомби стали слишком агрессивными. Тогда она получила травму руки и с тех пор никогда больше не пыталась подходить к этому месту.

По крайней мере, до сегодняшнего дня.

С Ханом она была уверена, что они смогут проникнуть в базу. Его сила превосходила силу обычных людей. Она не знала никого, кто мог бы уничтожить целую толпу зомби так, как он. Поэтому она решила ему довериться.

Хан шел вперед, не сводя глаз с окружения и ища какие-либо движения зомби.

"На каком отделении ты работал, Хан?"

Мисс Ким спросила это, идя к базе, и удивила Хана. Он не ожидал, что она вдруг заговорит о его жизни. Хан задумался, говорить ли ей правду о том, что работал в отделении прямо под ее началом. Он не хотел попадать в ситуацию, когда она начнет им манипулировать или посчитает себя важнее его. Пока она ему еще была полезна.

Но Хан считал, что ничего не изменится, даже если он ей расскажет. Эта мисс Ким отличалась от той, что была раньше. К тому же, он все равно мог ею манипулировать, даже если она его вспомнит.

"Я работал под началом Джин Хам". Хан ответил, оглядываясь, чтобы убедиться, что их не следят зомби.

Лицо мисс Ким выразило удивление. Как такой необыкновенный человек мог работать у нее прямо под носом и оставаться неузнанным? Это было невозможно!

"Разве ты меня никогда не встречался?"

"Встречался иногда. Но мы никогда не разговаривали".

За исключением тех раз, когда ты меня шлепнула. Хан все еще злился на то, что случилось в прошлом. Он знал, что испортил ее встречу с какими-то важными людьми, но она вела себя слишком грубо! Он же человек, у него тоже бывают ошибки!

Мисс Ким заметила, как Хан замолчал и решила перестать задавать вопросы. Он выглядел так, словно не хотел говорить о своем времени в ее компании. Неужели она была отвратительным боссом? Она не помнила, чтобы плохо относилась к своим сотрудникам.

Может быть, Хана запугивали коллеги?

http://tl.rulate.ru/book/110415/4146014