Готовый перевод Гений из спортивной династии / Гений из спортивной династии: Глава 74 - Предсезонка (2)

Физические данные футболиста - это вопрос их использования.

Проще говоря, есть игроки, которые не могут правильно использовать свои выдающиеся физические данные, в то время как другие могут выдерживать сильное давление с хрупким телом.

В этом смысле тренеры, которые тренировали Юджина, единогласно говорят, что он «игрок, который получает 200% отдачи от своих физических данных».

По сути, это означает, что он выступает за пределами возможностей своего телосложения.

Он не только не поддается давлению, но и знает, как нейтрализовать прессинг и отталкивать игроков, используя плечи и руки.

Один из недостатков высоких игроков - высокий центр тяжести - не относится к Юджину.

В отличие от других высоких игроков, которые легко падают, Юджин знает, как отражать давление и борьбу.

Сейчас было то же самое.

— О нет.

Когда тренер Бредель увидел, как Фабио бросился на Юджина, он подумал:

«Неужели?»

Неужели он действительно может так безрассудно атаковать?

Но Фабио не остановился и в итоге столкнулся с Юджином.

— О, черт.

Как раз когда он собирался вскрикнуть, тренер Бредель увидел сцену, отличную от той, которую он ожидал.

Упал не Юджин, а Фабио.

— Хм.

Тренер Педро рядом с ним усмехнулся.

Он ожидал, что Фабио затеет драку, но эта сцена была немного неожиданной.

— Эй, Юджин. Ты в порядке?

— Что с этим парнем не так? Фабио, ты с ума сошел? Почему ты вдруг бросаешься?

— Это же просто мини-игра. Давайте полегче.

И в этой ситуации, вместо того чтобы защищать Фабио, все спрашивали Юджина, в порядке ли он после того, как чуть не стал жертвой.

Благодаря этому Фабио, который упал, на мгновение оцепенел, пытаясь оценить ситуацию.

Он явно бросился вперед, намереваясь сбить его с ног, но...

Именно он сам оказался на земле.

Затем перед ним появилась рука.

— Ты поскользнулся?

Это была рука Юджина.

Фабио уставился на эту руку, затем усмехнулся, словно не веря, и встал, оттолкнувшись от земли.

Тем временем Юджин добавил еще один комментарий.

— В следующий раз постарайся немного сильнее.

Это был почти шепот, но выражение лица Фабио сразу же исказилось.

— Что ты сказал?

— А. Если объяснить яснее, я подумал, что какой-то малыш пришел врезаться в меня.

— Ты сукин сын...

Как раз когда Фабио собирался подойти, это произошло.

— Мини-игра окончена, переходим к следующей тренировке! Всем приготовиться!

Послышался крик другого тренера, и Фабио не оставалось ничего другого, как отвернуться, скрипя зубами.

Конечно, он не забывал бросать взгляды на Юджина между делом.

Наблюдая за всем этим, тренер Педро позвал специалиста по видеоанализу.

— Аналитик. Давайте посмотрим на тренировочную камеру. Это столкновение было записано, верно?

— Ах, да. Конечно.

Посмотрев видео, принесенное аналитиком, тренер Педро снова усмехнулся.

То же самое произошло с тренером Бределем и видео аналитиком, стоявшими рядом с ним.

— Что это было сейчас? Выглядело так, будто он очень сильно бросился вперед.

— Юджин даже не дрогнул.

На видео был запечатлен довольно неприглядный образ Фабио, который бросился на Юджина, столкнулся с ним и вместо этого оказался распластанным на земле.

Отложив в сторону его мерзкий характер, похоже, нет способа исправить отношение этого парня.

Но сейчас внимание сосредоточено не на характере Фабио, а на силе Юджина.

Даже для сильного игрока трудно оставаться стоять, когда сталкиваешься с бегущим игроком, находясь в неподвижном состоянии.

— Ага.

— Ах.

— О-хо.

Только после просмотра видео с другого ракурса эти трое выразили свое восхищение.

В момент удара Юджин слегка сдвинул свое тело, чтобы отклонить шок, повернув верхнюю часть тела влево.

При этом он твердо поставил ноги на землю и использовал руки, чтобы оттолкнуть тело Фабио в сторону.

— Это вообще возможно?

— Действительно.

— Это выглядит как хореографическая сцена из фильма.

Теперь они поняли, увидев то, что Юджин показал за такое короткое время.

На таком уровне было бы не преувеличением назвать его не просто футбольным талантом, но и физическим гением.

Стоит ли сказать, что он знает, как максимально использовать это крупное телосложение?

— Мы нашли нашего человека.

Тренер Педро сделал подходящий комментарий, и тренер Бредель согласился.

— Фабио, должно быть, очень разозлился.

— Он и так в плохом настроении, а теперь его еще и превзошел многообещающий молодой игрок. Нужно следить за тем, как он отреагирует.

И в первой команде, и в команде Б Фабио часто выбирал одного игрока для конфронтации.

Точнее, это было одностороннее издевательство, и каждый раз клуб отделял Фабио от данного игрока.

Но на этот раз, кажется, в этом не будет необходимости.

Не похоже, что Юджин проиграет.

— Он получит по заслугам.

Как сказал тренер Педро, Фабио продолжал сверлить Юджина очень неприятным взглядом на протяжении всего времени.

Они занимались разными тренировочными упражнениями, но если бы они были в одном, Фабио выглядел так, будто готов был снова броситься под предлогом физического контакта.

Хотя результат, вероятно, был бы тем же.

— Давайте продолжим наблюдать за этим.

Когда они впервые услышали, что Фабио переходит в команду Б, это вызвало у них головную боль, но почему-то сегодня казалось, что головная боль полностью исчезла.

Фабио не мог забыть унижение того дня.

В то время как все остальные воспринимали это скорее как забавную сцену, а не унижение, для него, по крайней мере, это было позором.

Потому что такого с ним никогда раньше не случалось.

«Что это за парень?»

На самом деле, сначала он даже не думал об этом. Он просто подумал, что, возможно, действительно поскользнулся.

Но его мысли изменились после того, как он еще раз бросился на Юджина во время тренировки, маскируя это под подкат.

— Ого. Юджин. Что это сейчас было? Как ты это выдержал?

Другие товарищи по команде были поражены, а Фабио снова оказался распластанным на земле.

— Фабио, чем ты занимался в первой команде? Ты стал маленькой девочкой?

— Это совершенно странно, не так ли? Почему ты делаешь подкат и падаешь сам?

Последовавшие насмешки были лишь вишенкой на торте.

Верный своей репутации игрока, который разделяет мнения, оценка Фабио внутри команды была неоднозначной.

Были те, кто был близок к нему, но, с другой стороны, были игроки, которые не любили его вот так.

Особенно игроки, которые плохо сочетаются с его темпераментом, почти не общаются с Фабио.

— Разве этот парень не бросался опасно на Юджина в прошлый раз тоже?

— Он всегда так делает, когда кто-то его раздражает.

Голоса, едва слышные Фабио.

— Эй, Юджин. Ты в порядке?

С другой стороны, Юджин находился в ситуации, когда он получал много внимания и симпатии от старших товарищей и одноклубников с момента присоединения к команде Б.

— Я думаю, Фабио снова поскользнулся. Со мной все в порядке.

Не один и не два товарища по команде беспокоились о Юджине.

Многообещающий игрок с талантом и физическими данными поколения, для которого вызов в первую команду был лишь вопросом времени.

Проблемный игрок, который спустился после создания проблем в первой команде.

На самом деле, довольно ясно, на чьей стороне люди будут.

Более того, Юджин не просто многообещающий игрок, привлекающий внимание, а игрок, который, хоть и в молодежной национальной сборной, уже выиграл два международных турнира и два Золотых мяча.

Даже идут разговоры о том, что он почти наверняка выиграет награду «Золотой мальчик» в конце года.

Когда даже высокопоставленные официальные лица команды обращают внимание, больше слов не нужно.

— Черт возьми.

Фабио встал, бормоча, словно выплевывая слова.

Ничего не шло так, как надо.

Понижение до второй команды уже было раздражающим, но парень, которого он пытался задеть для развлечения, даже не дрогнул, не говоря уже о том, чтобы упасть.

Он даже не смотрел в его сторону.

«Бум!»

Наконец, Фабио сильно ударил кулаком по тренировочному оборудованию и покинул тренировочную площадку.

На мгновение все взгляды были прикованы к нему, и он слышал, как тренер зовет его сзади, но Фабио было все равно.

— Потребуется много времени, чтобы вернуться наверх.

Тренер Педро, наблюдая за сценой, покачал головой и сказал главному тренеру Бределю.

— Давайте оштрафуем его за уход во время тренировки и агрессивное поведение.

— Понял. А с Юджином все будет в порядке?

Как беспокоился главный тренер Бредель, в таких случаях часто бывают игроки, которые переживают, что из-за них создалась плохая атмосфера, хотя они сами являются жертвами.

Чем моложе игрок, и особенно те, кто из азиатских стран, тем больше они склонны к такому поведению...

— Не стоит беспокоиться. Посмотрите на его выражение лица. Ему даже все равно.

— Вы правы.

Юджин продолжал тренироваться с улыбкой, независимо от того, ушел Фабио или нет.

Похоже, Фабио выбрал не того соперника.

С началом предсезонки команда Б наконец приняла участие в товарищеском матче.

Бенфика Б в основном играла против команд из той же второй лиги или лиги уровнем ниже, Лиги 3.

Это была возможность улучшить игру и проверить тактику и сочетания игроков перед началом регулярного сезона.

Однако они редко относились к этому легкомысленно или играли небрежно.

Основные игроки должны были доказать, что у них все еще есть навыки, чтобы выходить в стартовом составе в предстоящем регулярном сезоне.

С другой стороны, игроки ротации или запасные должны были использовать любую возможность, которая могла возникнуть.

Поэтому часто разворачивались напряженные игры.

Конечно, были и такие исключения.

[Кан Юджин, 5 голов в первом предсезонном товарищеском матче!]

[Кан Юджин доказывает себя с самого начала... 5 голов и звание лучшего игрока матча!]

Соперником была Трофенсе из Лиги 3.

Несмотря на то, что это была команда третьего дивизиона, он устроил шквал голов, начиная с первого гола на 5-й минуте первого тайма.

Следующей жертвой стал Спортинг Б, также из Лиги 3.

[Бенфика Б разгромила Спортинг Б со счетом 8:2, благодаря «6 голам» Юджина Кана!]

[«Предсезонный бомбардир» Кан Юджин уже забил 11 голов еще до начала сезона!]

Люди говорили, что это не так уж удивительно, поскольку это были матчи против команд низших лиг.

Может, он изначально был хорош?

Все, казалось, забыли, что Юджин был еще слишком молод, чтобы подписать профессиональный контракт, и все еще развивался.

И словно в упрек тем, кто всегда критикует его, как бы хорошо он ни играл, Юджин забил еще 5 голов в следующем матче.

На этот раз соперником была Мафра из той же Лиги Португалии 2.

[Кан Юджин бомбардирует 5 голами, на этот раз против команды из того же второго дивизиона!]

[«Второй дивизион слишком мал!» Когда Кан Юджин будет повышен до первой команды?]

[Кан Юджин уже забил 16 голов в предсезонке!]

Теперь он забил 5 голов команде, с которой они встретятся в регулярном сезоне.

С тех пор люди думали:

Он из другого теста.

Может быть, он уже считает, что эта сцена слишком мала для него.

Ожидания росли как внутри страны, так и за рубежом, причем не только корейские фанаты, но и люди в Португалии необычно сосредоточились на «игроке команды Б».

[Daily Expresso, «Кан Юджин уже превзошел уровень перспективного игрока»]

[Diário de Notícias, «Юджин заставляет тренера Шмидта, ожидающего в первой команде, широко улыбаться»]

[A Bola, «Через год Бенфике придется найти способ удержать Кан Юджина в команде» высокая похвала]

И наконец произошло «событие», которое заставило ожидания, достигшие грани взрыва, извергнуться.

— Итак, мы находимся на стадионе Эстадио Д. Афонсу Энрикиш! Это из Примейра Лиги, верно? Домашний стадион ФК Витории!

— Да, мы приехали в Португалию для такой трансляции. Сегодня Юджин Кан сыграет товарищеский матч в составе команды Бенфика Б по приглашению ФК Витории, верно?

— Совершенно верно. Последний товарищеский матч для обеих команд! Кан Юджин сегодня в стартовом составе, не так ли?

Это был последний товарищеский матч между Виторией из первого дивизиона, Примейра Лиги, и Бенфикой Б.

http://tl.rulate.ru/book/110391/4448632