Готовый перевод Гений из спортивной династии / Гений из спортивной династии: Глава 69 - Конец игры (2)

Футбол - это командный вид спорта, и часто говорят, что ни один игрок не может быть величественнее команды. Это означает, что каким бы выдающимся ни был игрок, он не может превзойти команду. Юджин, казалось, тоже был таким. По крайней мере, в течение более 20 минут второго тайма, когда Португалия наседала, он сосредоточился исключительно на защите.

«Но сколько раз он блокировал наши атаки?»

Однако если ограничить роль Юджина только защитой, история меняется. Защищая четверку защитников, Юджин также действовал как авангард контратак, отправляя мяч вперед, когда видел возможность. Одно это сорвало давление Португалии как минимум пять раз. Разве это не лучшая защита?

«Если бы не этот парень, все пошло бы хорошо».

Тренер Рохас сборной Португалии U20 провел обширную подготовку к этому матчу. В спорте нет «если бы», но если бы Юджина не было, Португалия не столкнулась бы с такими трудностями. Тот факт, что ни один гол не прошел, несмотря на все это давление и доминирование...

— Лопес, сейчас начнется атака Кореи, - позвал тренер Рохас и дал указания капитану Лопесу.

— Опуститесь назад и нацельтесь на контратаки. Это то, что нам нужно делать отныне.

— Тренер, один гол сейчас крайне важен для нас.

Несмотря на то, что они должны продолжать давить, тренер Рохас покачал головой на разумный вопрос.

— Ты ведь хорошо знаешь, не так ли? Разве у тебя не было такой ситуации в твоем клубе?

Такие времена были. Бенфика U19 - сильная команда, но иногда им приходится отчаянно защищаться под давлением. И когда противник начинает уставать, всегда происходит одна сцена - Юджин забивает гол, используя этот промежуток. Когда выносливость противника падает из-за чрезмерного прессинга, Юджин врывается, за чем следует удар, который проходит между рухнувшей оборонительной линией.

— Теперь мы переходим в оборону. Давайте медленно опускать нашу линию и идти на контратаки.

— Понял.

— Нам нужно продержаться всего 10 минут, ища возможности. Мы не можем дать Корее шанс сейчас.

Тактическая инструкция тренера Рохаса разумна. Корея сохранила свою энергию, в то время как выносливость Португалии упала. Было бы логично рискнуть всем, чтобы сравнять счет, но... Один игрок. Присутствие Юджина заставляло тренера Рохаса колебаться. Вот почему у него было подготовлено одно.

— Скажи Мигелю. Юджин больше не будет входить в их штрафную, так что он может делать все, что хочет.

Мигель. Самый быстрый игрок в Португалии, с самыми острыми кроссами, который выступал как звезда на протяжении всего этого турнира. И так, после этого поворотного момента в финале, начала вырисовываться картина атаки Кореи и Португалии.

— Кажется, молодым игрокам явно не хватает выносливости. У Португалии был на один день меньше отдыха, чем у Кореи, верно?

— Это так. Они продолжали давить, как только начался второй тайм, но поскольку гол не пришел, кажется, они берут момент, чтобы перевести дух.

Это и есть тактика тренера Рохаса. Ненадолго восстановить выносливость, исчерпанную прессингом, и тем временем защищаться как можно больше, ожидая возможностей. Если это удастся, его будут считать великим тренером, но если он потерпит неудачу, его будут считать проигравшим тренером, который не атаковал вовремя. Но из-за всего одного игрока тренер Рохас должен был принять это решение. Юджин.

Игрок, который оказывает огромное давление, когда сталкивается с ним как игрок противоположной команды или тренер на поле, больше, чем то, что видно по телевизионным трансляциям или с трибун.

«Бам!»

— Ах, пас Пак Ги-у доставлен Кан Юджину в центр!

И сейчас, как только Юджин получил мяч, он плавно поворачивался и проникал на территорию португальцев.

Одновременно португальские игроки прилипли к нему и развернули подготовленную игру, чтобы заблокировать линии паса Юджина.

«Пожалуйста».

Тренер Рохас надеялся, что его недавнее решение было правильным.

Но, как всегда, Юджин был игроком, который выступал за пределами ожиданий в любой ситуации. Игрок, который превращает даже рациональные предсказания в нерациональные ситуации.

У него нет ярких индивидуальных навыков, как у игрока, которого называют инопланетянином, и у него нет невероятного касания, как будто он ловит тофу, но...

У него самая подавляющая, мощная и крепкая физическая форма из всех игроков на этом поле прямо сейчас.

— Кан Юджин! О! Это невероятно! Он продвигается вперед, буквально отталкивая одного игрока в сторону!

Дриблинг Юджина может показаться грубым на первый взгляд, но он не полагается исключительно на силу толчка.

Неважно, насколько хороша ваша сила, это бессмысленно, если вы не можете защитить мяч, но он защищает мяч, продвигаясь вперед.

Это тот момент.

«Пабак!»

Огромная сила, которая проходит через руки, талию, бедра, к икрам, достигает лодыжек и, наконец, врывается к подошвам ног, когда тело Юджина вытягивается.

Эту силу нельзя было остановить, даже если бы кто-то намеренно потянул его за форму, и судья был готов объявить преимущество с того момента, как Юджин прорвался.

— Блокируйте его!

По мере повышения уровня игры, противники, которые толкают с такой силой, на самом деле теряют свою «мощь», но случай Юджина другой.

С бесчисленными опытами избегания давления из его прошлой жизни, это стало идеальным прорывом.

— Кан Юджин! Это уже второй игрок! Он невероятно устойчив!

Оттолкнув двух португальских игроков в центре, он уже достиг близости штрафной площади.

Юджин не остановился.

Счет 2:1.

Но ему было все равно на счет.

Как всегда, Юджин сейчас бежал, стремясь только к одному голу.

Конечно, он смотрел не только вперед,

«Ток».

Пока внимание защитников было сосредоточено, он легко отдал мяч Пак Ги-у справа.

Всего три защитника прилипли к нему, а двое следят за взглядом Юджина.

Другими словами, другие игроки могут получить мяч очень комфортно.

Это факт, который игроки осознают только после того, как попадутся на это, но когда Юджин действительно несет мяч, внимание и защита неизбежно фокусируются на нем, ситуация, которую игроки всегда осознают только после того, как попадутся на нее.

Но к тому времени уже слишком поздно, и Пак Ги-у ждал, пока защита подойдет к нему, прежде чем легко подбросить мяч носком.

Внутри штрафной площади.

— Юджин!

В тот короткий момент, когда защита слегка ослабла, Юджин ворвался, как танк.

— Это в штрафной! Кан Юджин! Там только два защитника!

— Навесная передача проходит!

Комментаторы закричали и вскочили со своих мест, а зрители тоже поднялись с гулом.

В этот короткий момент тренер Рохас осознал.

«Хм...»

Иногда, какие бы планы вы ни строили и как бы уверенно ни противостояли сопернику, это не работает.

Менее чем через 3 минуты после указания тактики отступить и сохранить энергию, есть игрок, который отталкивает двух защитников и проникает в штрафную.

Это был Юджин.

«Бам!»

Юджин нацелился на момент, когда мяч был доставлен к его ногам, и сильно ударил по нему,

«Свуш!»

«Бам!»

Мяч потряс сетку, словно пронзая ее, ударившись о перекладину прежде, чем вратарь успел даже нырнуть.

— Уаааааааа!

Гол объявлен с огромными овациями.

3:1.

— Он забил! Что происходит! Корея! Они забивают гол, как только начинают атаковать!

— Кан Юджин! Это Кан Юджин! Он наконец-то делает хет-трик даже на финальной стадии! Воааах!

— Чемпионство в пределах досягаемости!

Гол забит, словно ожидая, пока Португалия изменит свою тактику.

Это был гол, который полностью сокрушил волю к погоне, которая была на мгновение подавлена, а также гол, который заставит отчаяться тренера Рохаса, только что выбравшего эту тактику.

— Тренер Рохас опускает голову. Кажется, это большой удар. Потому что Кан Юджин забил гол в тот короткий момент, когда они пытались перевести дух!

— Ах, это удивительно, сколько бы раз вы ни смотрели. Сейчас гол показывают в замедленном повторе! Он просто бьет по передаче без остановки, которая пришла, пока внимание защитников было на мгновение обращено к Пак Ги-у!

Есть общее высказывание о перспективных молодых игроках.

«Это хорошо только в тот момент».

На профессиональном уровне все по-другому.

Неважно, кого вы называете вторым, в конце концов, игроки, которые добиваются успеха, предопределены.

Но для Юджина такие слова, вероятно, больше не имеют значения.

Он игрок, на которого стоит рассчитывать в будущем, и он уже убедительно доказал себя на чемпионате мира U20, где уже присутствует множество профессионалов...

Игрок, который, по мнению всех, добьется успеха.

— О, игрок Кан Юджин. Кстати, он сделал празднование в подкате. В этом турнире он в основном праздновал стоя, верно?

— Точно. Неужели он не смог сдержать свою радость? Он всегда казался спокойным в выражении эмоций, но оказывается, у него есть и такая сторона!

И Юджин наконец-то успешно выполнил свое первое празднование в подкате на этом турнире.

Точнее говоря, это было первое празднование в подкате в игре вместе с Сон Джэху.

— Вау, первый успех.

Было бы странно сказать, что это радостнее, чем забить гол?

Юджин сжал кулак, поднимаясь и бормоча.

Осталось 10 минут.

От самого тревожного счета 2:1 они начали лидировать с самым комфортным счетом.

Стоило спокойно выдержать, ожидая, пока Португалия успокоится.

Они не ожидали, что первый же шанс, появившийся, как только они успокоились, приведет прямо к голу.

Мигель.

Похоже, мы все-таки возьмем кубок чемпионов.

«Действительно... он просто невероятен...»

Мигель не отчаивался.

Он просто был ошеломлен.

Честно говоря, кто мог предсказать такую ситуацию?

Как только они опустили линию, чтобы перевести дух, он прошел мимо двух игроков, вошел в штрафную и пробил по воротам.

Ситуация, неожиданная не только для зрителей, но и для них самих на поле.

Но это уже произошло, и Мигель собрался с мыслями.

«10 минут».

Это примерно все оставшееся время.

Во время, которое даже сейчас беспомощно утекает, раздался крик Лопеса.

— Еще не конец! Бегите как черти до самого конца!

У Мигеля есть цель.

Это победа Португалии на чемпионате мира.

Он вырос, наблюдая за победой Португалии на Евро-2016, и решил когда-нибудь присоединиться к национальной сборной и привести свою страну к победе.

Но сегодня родилась еще одна цель.

Это Юджин.

Хотя бы раз превзойти этого монстроподобного парня на поле.

Кажется, это сложно в играх до сих пор и в сегодняшней игре.

Но если он сдастся здесь, он даже не будет иметь права превзойти Юджина.

— Ну, основное время почти закончилось! Кажется, дали 5 минут дополнительного времени.

— Теперь пора играть как можно осторожнее и завершить игру, верно?

— Ах, победа прямо перед нашими глазами! Первый финал с тех пор, как мы заняли второе место на чемпионате мира U20 в 2019 году! Теперь первая в истории Кореи победа на чемпионате в пределах досягаемости!

«Пабак!»

45 минута второго тайма.

В тот момент, когда было дано около 5 минут дополнительного времени.

Нога Мигеля, прилагая все силы, ударила по полю, и длинная передача Лопеса упала перед ним.

«Ток».

Легко приняв мяч и обойдя одного корейского защитника, Мигель быстро повел мяч к штрафной площади.

«Теперь двое».

Осталось два защитника.

Прорываться или отдать пас?

Тогда внезапно пришла мысль.

«Что сделал Юджин?»

Точно.

Вот как он это сделал.

Мигель пнул мяч в центр, как будто собираясь обойти одного игрока, затем внезапно развернулся и ударил мяч внутренней стороной правой ноги.

Не пас,

— Ах, это Мигель из-за пределов штрафной!

Это был удар.

Парабола.

Если удары Юджина обычно рисуют прямую линию, то удар Мигеля, в отличие от Юджина, нарисовал правильную изогнутую параболу и полетел в угол ворот...

— Ваааааааа!

— Ухаааааааа!

В конце игры добавился гол Португалии.

Учебник по закрученному удару.

Удар, нанесенный противоположной ногой при прорыве с фланга в центр, летящий к дальней штанге и попадающий прямо в угол.

Это тот вид гола, который легко мог бы быть включен в подборку особых моментов или даже назван голом всей жизни.

Именно таким и был только что забитый гол Мигеля.

Благодаря ему захватывающий адреналин нахлынул, а от криков, казалось, заложило уши, но Мигель собрался с мыслями и быстро подобрал мяч.

Когда он положил мяч в центральном круге, оставалась только 1 минута дополнительного времени.

Но позднее горящее желание, внезапное ощущение удара по мячу, крики, заглушающие уши...

Возможно, слишком поздно.

— Ах, хорошо! Отлично выбито! Фернандес не справляется с дриблингом и падает на колени в отчаянии!

Темп вырос, но оборонительный напор команды на грани победы был еще сильнее.

Блокируя дриблинги и перехватывая пасы изо всех сил...

Даже в самом конце игры.

— Ах! Юджин блокирует дриблинг Мигеля!

Мигель, владевший мячом, упал, словно подтолкнутый Юджином, в почти полностью истощенном состоянии.

И Юджин, пробежав мимо упавшего Мигеля, далеко выбил мяч.

«Пип, пип, пиииииии!»

Когда мяч поднялся в воздух, наконец раздался финальный свисток судьи.

«Все кончено».

Мигель уткнулся лицом в траву, все еще лежа.

Он не мог встать.

Это было слишком досадно.

Если бы только тот утешительный гол пришел немного раньше.

В футболе нет «если бы», но действительно, если бы это случилось, сейчас все могло быть по-другому.

Но утешительный гол пришел слишком поздно, и игра закончилась прежде, чем возрожденная искра смогла разгореться.

— Корея, Корея наконец завоевывает чемпионство на чемпионате мира U20! Счет 3-2! После напряженной битвы они наконец занимают место чемпиона!

Игра окончена.

Финал чемпионата мира U20, Корея против Португалии.

Это был момент, когда Корея наконец-то одержала победу.

http://tl.rulate.ru/book/110391/4448608