Готовый перевод Гений из спортивной династии / Гений из спортивной династии: Глава 52 - Точка (1)

Первый матч Юношеской лиги чемпионов против Баварии закончился со счетом 6-3.

Это была крупная победа, одержанная на поле Баварии.

Хотя 6 голов можно считать «низким» показателем по сравнению с обычной результативностью нашей команды, важно то, что мы победили Баварию.

Также важно, что я сделал шаг вперед в своем развитии.

До сих пор я концентрировался на ударах, прорывах и проникновениях, но в этом первом матче против Баварии я научился эффективно оказывать давление на центральных защитников.

Хотя говорят, что мои навыки сейчас превосходят уровень лиги, никто не может гарантировать, что это будет так же работать, когда я перейду в первую команду.

Слишком часто многие перспективные молодые игроки получают похвалу в юности, а затем исчезают без следа после дебюта в первой команде.

Вот почему я продолжаю усердно работать, не отдыхая.

То же самое касается и второго матча.

Бавария вышла с тактикой трех защитников, чтобы блокировать нашу атакующую линию, но, к сожалению, на этот раз у меня не было шанса напрямую противостоять Зюле.

Это потому, что я сразу опустился в полузащиту.

Это была инструкция тренера Диаса.

Предполагалось, что Бавария определенно возьмет под контроль борьбу в центре поля, и это оказалось верным.

Благодаря этому я играл в полузащите, касаясь мяча гораздо чаще, чем в прошлой игре, и даже забил гол дальним ударом, который я решил нанести примерно на 25-й минуте первого тайма.

— Юджин!

— Это уже почти 100 голов, да? Ты просто сумасшедший!

Продолжались бурные поздравления товарищей по команде, и мы продолжали безжалостно атаковать Баварию.

Мы удерживали владение мячом благодаря борьбе в полузащите, и даже несмотря на то, что оборона соперника усилилась, мы все еще лидировали по общему счету.

Так что нам нужно было просто играть спокойно и уверенно.

На 45-й минуте первого тайма.

Бавария наконец успешно провела контратаку после длинного паса Зюле, сравняв счет 1-1 в этой игре, но на этом все закончилось.

— Все хорошо поработали. Мы не будем отсиживаться во втором тайме, мы продолжим атаковать. Как только мы успокоимся, мы сделаем то, чего хочет Бавария. Оставайтесь сосредоточенными, все.

Как сказал тренер Диас, Бавария начала яростные атаки во втором тайме.

Как будто надеясь, что мы успокоимся.

Однако на этот раз, когда я вернулся на переднюю линию, Бавария не могла просто продолжать безрассудно атаковать.

Потому что могли возникнуть такие ситуации, как сейчас.

— Юджин!

Удар Баварии был отражен, и когда мяч был передан Мигелю, началась гонка.

Мигель естественным образом сделал пас мне, когда я бежал рядом с ним, и я легко оттолкнул Зюле, который плотно держался сзади, прежде чем ударить по мячу подъемом стопы.

«Бам!»

В момент идеального контакта с мячом это волнение начинается с верхней части стопы и поднимается через икру, колено и бедро, наконец распространяясь по всему телу.

В конце этого волнения приходит эйфория.

«Дзинь!»

Как сейчас, когда это приводит к голу.

Это мой 100-й гол.

Неважно, сколько голов ты забиваешь, гол всегда приносит радость.

Тем более, когда это момент установления рекорда - 100-й гол.

Я раскрыл все десять пальцев в праздновании.

— Юджин!

— Как и ожидалось от Юджина!

Здесь нет множества камер, как в игре первой команды, нет и переполненных трибун, или музыки, заполняющей поле в честь забитого гола.

Но я воссоздам эту сцену в первой команде в ближайшем будущем.

Это одна из моих других целей.

100 голов за сезон.

Даже величайший игрок в истории забил только 91 гол за год, так что означает ли это, что я превзойду лучшего в истории?

Что ж, давайте попробуем.

Но прежде чем это сделать, давайте сначала выиграем чемпионат в этом сезоне.

После завершения второго матча против Баварии мы наконец вышли в финал Юношеской лиги чемпионов.

Финал запланирован на май, после окончания всех лиговых игр, как и у профессиональных команд первого дивизиона.

Тем временем мы обеспечили одну победу в оставшихся двух играх, подтвердив наше чемпионство.

У нас не было бурной вечеринки, как у профессиональных команд, но мы все же разбрызгивали шампанское, специально приобретенное тренером Диасом, в раздевалке, и это было то еще зрелище.

Но эта радость была недолгой.

Поскольку у нас впереди еще был финал, мы приступили к заключительной фазе тренировок.

Наш соперник в финале - молодежная команда Реал Мадрид.

Команда U19, состоящая из игроков Juvenil A-B из La Fabrica (молодежная академия Реал Мадрид) - наш противник.

Это тот самый клуб, где более 10 лет играл Мартин Эдегор, который лично вручил мне трофей «Золотой мяч» на чемпионате мира U17.

Это также был клуб, который сделал мне второе по привлекательности предложение после Бенфики.

Конечно, сейчас я в Бенфике, и я люблю Бенфику. У меня нет сожалений о том, что я не поехал в Мадрид.

После окончания тренировки и возвращения домой я, как обычно, поужинал с семьей.

— Реал Мадрид - соперник? Где будет игра?

— В Швейцарии. Разве она не всегда там?

— Может быть, потому что это нейтральная страна. Ну, хорошо, что это близко. Увидимся на стадионе в тот день. Придешь на трибуны, если забьешь?

— Я заранее проверю, где вы сидите.

Наша семья не находится в состоянии крайнего напряжения из-за моего финала.

Я тоже чувствовал себя расслабленно и вместо этого поднял тему финального матча волейбольной команды моей сестры, который состоится завтра.

— Сестра, если вы выиграете завтрашнюю игру, вы станете чемпионами, верно?

— Да. Эти ребята из Порту... хм. Эти игроки из Порту продолжают догонять. Это раздражает.

Похоже, моя сестра уже полностью прониклась командным соперничеством.

— Похоже, Юджу очень хорошо адаптировалась?

— Да, Юджу раньше так не говорила.

Мои отец и мать усмехнулись этому.

— В любом случае! Мы обязательно выиграем завтра. Мы обязательно станем чемпионами.

Глаза моей сестры засверкали.

Разве моя сестра не на втором месте по количеству очков в своем дебютном сезоне?

Она новичок, высоко оцененный как португальскими СМИ, так и волейбольным сообществом.

Награда «Новичок года» практически подтверждена, и в Корее ходят разговоры о ее выборе в национальную сборную.

— Тогда папа возьмет Юджина завтра, а я пойду прямо на стадион.

Хотя финал не за горами, наслаждение свободным временем и успокоение ума - тоже важно.

Это также мотивирует.

— Ах да, Юджин. Сегодня утром нам звонили из Кореи.

Тема теперь переключилась на меня.

— Из Кореи?

— Да. Саймон звонил ранее и сказал, что поступили предложения по рекламе и интервью. Саймон сообщил мне, сказав, что даст им знать после того, как спросит тебя.

На слова отца я на мгновение задумался, а затем покачал головой.

— Я думаю, пока можно отказаться от рекламы. Я все равно скоро еду в Испанию, так что сделаю это там.

— Юджин, почему ты отказываешься от рекламы?

Это был вопрос моей сестры.

— Ну, единственное, что я сейчас получу - это деньги, верно?

У нашей семьи много денег.

Строго говоря, это у нашей семьи много денег, а не у меня лично.

Но сейчас еще не время.

Я бы предпочел еще раз пнуть мяч, чем тратить время на поездки в Корею для съемок рекламы.

Не поздно будет сделать это после дебюта в профессионалах, когда появится больше свободного времени.

Интервью я, конечно, могу давать.

Нет, это скорее возможность поддерживать хорошие отношения с журналистами.

Так говорил Чо Сонджу.

Нет необходимости быть особенно дружелюбным с журналистами, но и нет причин держаться отстраненно.

Когда сезон закончится, я присоединюсь к команде в Испании для чемпионата мира U20, и смогу дать интервью там.

— Тогда поедем в Испанию, когда закончится сезон Юджу? Посмотреть чемпионат мира Юджина.

— Правда? Испания?

Глаза сестры заблестели от предложения мамы.

— Да. Посмотрим игры Юджина, поедим вкусной еды. В Испании тоже хорошо играют в волейбол, так что можем сходить посмотреть.

— Отлично!

— Тогда мы сначала проводим Юджина, а потом поедем сами.

Таким образом, местом семейного отпуска выбрана Испания.

На самом деле, это прямо рядом с Португалией, так что на поезде доберемся быстро. На машине тоже можно.

К сожалению, я не смогу присоединиться к поездке из-за участия в чемпионате мира U20.

— Тогда будем смотреть с полуфинала?

— Разве не достаточно посмотреть с финала? Раз там Юджин, они, наверное, дойдут до финала.

— Давайте пропустим групповой этап. Тогда с четвертьфинала?

Это такое типичное высказывание для нашей семьи.

В общем, на следующий день я отправился на стадион с семьей, чтобы посмотреть игру сестры.

Это финальный матч сезона женской волейбольной Премьер-лиги Португалии.

По совпадению, это было противостояние между Бенфикой и Порту, которые шли на первом и втором месте в лиге, и Бенфика должна была выиграть эту игру, чтобы стать чемпионом.

— Ого, болельщиков много.

— Я думал, Европа любит только футбол.

Мои родители выглядели удивленными страстной поддержкой обеих команд.

Мы бывали на нескольких играх сестры раньше, но никогда не видели такой интенсивной поддержки.

Среди всего этого на большом экране, транслирующем камеру репортажа, появилось знакомое лицо.

Хм.

Это похоже на нашу семью.

— Юджин, нас заметили. Помаши!

Махание длилось лишь мгновение.

Фанат Бенфики рядом со мной попросил пожать руку.

— Ты ведь Юджин, верно? Сестра нашего аса команды! Теперь я вижу, что вся семья здесь! Вы, должно быть, гордитесь. Юджу – лучший игрок!

Начиная с этого человека, люди спереди и сзади подходили, чтобы поговорить и попросить пожать руку.

— О, смотрите. Я вижу всю семью Юджу. Юджин? Я тебя тоже знаю. Я видел статью о том, как ты недавно поймал карманника.

— Это семья Юджу! Юджу – самый любимый игрок Бенфики.

Мои навыки португальского еще немного хромают, так что это примерный перевод.

Если бы я понимал больше слов, это звучало бы более естественно. Нужно усерднее учиться.

Кстати, интересно, не становится ли наша семья знаменитой в Лиссабоне.

Тем временем игра началась, и она была невероятно напряженной с самого начала.

«Бам, Паанг!»

Розыгрыш, длящийся более минуты с первого сета.

— Оооо!

— Бей!

Едва спасая мяч, отскочивший от блока, поднимая его, затем атакуя, только чтобы его снова приняли – битва туда-сюда.

Неужели волейбол всегда был таким захватывающим?

Уровень обеих команд потрясающий.

«Паанг!»

В этой обстановке моя сестра посылала сумасшедшие атаки Порту, а Порту блокировало их с невероятной защитой.

Затем, когда розыгрыш перевалил за двухминутную отметку.

«Паанг!»

Это звучало так, будто она выстрелила из пушки, а не ударила по волейбольному мячу, и Порту наконец не смогло заблокировать, что привело к очку для Бенфики.

— Уаааааааа!

— Воааааааа!

Толпа встала и закричала, как будто они выиграли сет, а моя сестра была окружена товарищами по команде, став героиней.

— Вау.

Так вот какой волейбол.

Радость, которая вырывается после такого интенсивного напряжения.

Конечно, противоположная команда должна чувствовать себя ужасно.

После такого длинного розыгрыша, закончившегося потерянным очком, должно быть невероятно разочаровывающе.

Кстати, атаки моей сестры – это не шутка.

Игроки Порту, блокирующие их, тоже удивительны, но забить через их блоки и приемы.

— Эй, Юджин. Твоя сестра – нечто, не так ли? Она лучший игрок Бенфики в этом сезоне!

Зритель, который ранее разговаривал со мной, взволнованно брызгал слюной, пока говорил.

Хмм.

Конечно, учитывая, как я видел ее лежащей дома и чешущей живот, пока она смотрела телевизор, трудно представить.

В любом случае...

«Паанг!»

Посмотри на эту атаку.

В следующий раз, когда сестра попросит меня тренироваться с ней, я должен убежать.

http://tl.rulate.ru/book/110391/4448494