Готовый перевод Гений из спортивной династии / Гений из спортивной династии: Глава 48 - Обязанности капитана (2)

Наша Бенфика казалась непобедимой не только в лиге, но и в Юношеской Лиге чемпионов.

Мы шли на победной серии в лиге, и то же самое было в Юношеской Лиге чемпионов.

Я, Мигель и Лопес, возглавляя атаку, забивали почти по 10 голов или больше за игру.

Кстати, навыки Мигеля и Лопеса настолько улучшились, что уже шли разговоры об их повышении в команду Б в следующем сезоне.

В этой ситуации мы столкнулись с нашей первой настоящей «сложной» игрой.

Февраль.

1/8 финала Юношеской Лиги чемпионов.

Наш соперник - действующий чемпион, Манчестер Сити U19.

Говорили, что у них больше всего перспективных игроков в Европе и они собирали самых талантливых молодых футболистов.

Я слышал, что конкуренция там даже жестче, чем в основной команде, и каждый год десятки игроков переходят в молодежную команду и обратно.

— Йо, Юджин? Вон тот парень - главный талант Европы.

Благодаря болтовне Мигеля рядом со мной, я мог понять, кто ключевой игрок.

Его звали Фрэнсис Батошка.

Он нападающий, очень перспективный игрок из Чехии.

Говорят, он невероятно быстрый и специализируется на прорыве оборонительных линий.

— Ху, у этого парня 50 голов в этом сезоне.

В молодежном футболе не редкость, когда один игрок забивает много голов. Но не каждый день увидишь, как кто-то превышает 50 голов в середине сезона.

— Но ты уже забил 70. Йе.

Конечно, я забил больше, чем он.

В любом случае, он кажется хорошим, но меня это особо не беспокоит.

Важно то, пройдет ли наша команда дальше или нет.

Мы встретили самое большое препятствие на пути к нашей цели выиграть Юношескую Лигу чемпионов, поэтому нам нужно просто сосредоточиться на победе.

«Пип!»

Игра началась.

В первые минуты первого тайма у нас появился первый шанс.

— Юджин!

Мигель пробежал по боковой линии, внезапно прорвавшись сквозь оборону и сделав навес, который я головой отправил в ворота, забив первый гол.

— Юджин! Как и ожидалось!

— Йо, я навешиваю, ты забиваешь. Вечная истина!

Атмосфера хорошая с самого начала.

Гол всего через 5 минут после начала первого тайма.

Это то, что можно назвать фирменным голом нашей команды в этом сезоне.

Мигель навешивает, я забиваю.

Навесы Мигеля действительно были отличными, точно находя место, где я стоял или куда собирался бежать.

— Йо, мой навес, твой и мой навес. Йе.

Если бы его рэп был хотя бы наполовину так же хорош, как его навесы, его, возможно, стоило бы послушать.

Мы продолжали доминировать и безжалостно давить на Манчестер Сити, забив второй и третий голы, легко контролируя игру.

Однако Манчестер Сити определенно не был легким соперником.

«Ток».

Как только наш удар был пойман вратарем, началась контратака.

Пас вратаря пошел защитнику Сити, который сразу же сделал мощную длинную передачу вперед.

И тогда,

— Остановите его!

— Как он может быть таким быстрым!

Этот Фрэнсис поймал мяч с невероятным прорывом линии обороны, и к тому моменту, когда он завладел мячом, наши защитники уже далеко отстали.

После этого, как и ожидалось, он забил.

Не только его прорыв линии и скорость были хороши, но и завершающий удар был отличным.

Увидев, как вратарь вышел вперед, он смело перебросил мяч через него.

— Юджин, ты видел этого парня?

Лопес, казалось, был ошеломлен, подошел и похлопал меня по плечу, спрашивая.

— Видел. Он быстрый.

— Я никогда не видел, чтобы кто-то так хорошо прорывал линию офсайда.

Кстати, Лопес начал свою футбольную карьеру как защитник.

Как и многие молодые игроки, он играл на разных позициях, прежде чем утвердиться в своей нынешней роли атакующего полузащитника.

Если даже парень с опытом игры в защите считает его невероятным, похоже, сегодня... нас ждет напряженный матч.

И действительно.

— Держите линию! Он снова идет!

Ровно через 10 минут мы снова попались на ту же комбинацию.

Фрэнсис обогнал наших преследующих защитников до точки отчаяния и забил еще один гол.

Это была именно та комбинация, о которой тренер Диас предупреждал нас быть осторожными во время тактического брифинга.

— Йо, Юджин? Он может и не ты, но кажется похожим.

Я повернул голову, услышав то, что звучало как бессмысленный рэп рядом со мной.

— Что ты имеешь в виду?

— Речь идет о том, чтобы быть в другом классе. Ещё!

Прорыв линии этого Фрэнсиса определенно на уровне профессиональных игроков.

Его ноги невероятно быстрые, и встретившись с ним лицом к лицу, это еще более впечатляюще, чем то, что я видел на видео.

— Голы взрываются сегодня, голова тренера тоже взрывается. Бум!

Этот парень будет читать рэп, даже если нас будут громить. Я должен отдать ему должное.

Но он не ошибается.

Так же, как защита Сити не может остановить меня, нашей защите Бенфики будет нелегко остановить этого парня...

Вывод прост.

Это будет не так легко.

— Этот счет на табло правильный?

— Мы когда-нибудь пропускали столько голов в первом тайме?

— Какая... скорость...

Перерыв.

Мы вернулись в раздевалку, и все прокомментировали счет, написанный на доске для брифинга.

Счет 6:5.

Мы впереди.

Однако это «первый» раз в этом сезоне, когда мы закончили первый тайм с преимуществом всего в один гол.

В обычных случаях разница в один гол была бы обычным делом, но мы не обычная команда.

Обычно атакующее трио в составе меня, Мигеля и Лопеса обеспечивало преимущество как минимум в три гола к перерыву.

Вот почему выражения лиц игроков были не очень хорошими.

Мы явно выигрываем, но кажется, что нас преследуют по пятам.

— Можем ли мы это остановить? Как ни посмотри, эта скорость не имеет смысла.

— Линия все равно прорывается, что бы мы ни делали. Как, черт возьми, мы должны это остановить?

Особенно защита, пропустившая сегодня 5 голов, казалась довольно подавленной и беспомощной.

Поэтому я сказал то, что должен был сказать.

— Защитники. Вы не некомпетентны только потому, что пропустили голы. Команды, пропустившие мне голы, не все имеют посредственную защиту, верно?

Это означает:

Тот парень просто слишком хорош.

Это не значит, что защита полностью невиновна.

Я просто не указываю на это напрямую.

Роль капитана - способствовать единству и сплоченности, а не разделению.

— Но это не значит, что мы можем сдаться. Сосредоточьтесь. Держите линию, и когда Диего даст сигнал, немедленно останавливайтесь.

В конце концов, проблема в разрушении линии офсайда.

То, что нужно для решения этой проблемы - это смелость защитников.

И еще одно.

— Наша атакующая линия тоже должна задуматься. В конце концов, их построение начинается с защиты. Блокировать мяч, чтобы он не дошел до них - это главный приоритет.

— Хорошо сказано, Юджин.

Тренер Диас вошел как раз в этот момент и продолжил мои слова.

— Мы закончили первый тайм, выигрывая, но мы играем нашу худшую игру. Вероятно, худшую в этом сезоне.

— Тот факт, что мы так играем даже после того, как показали вам десятки видео Фрэнсиса Батошки перед матчем, означает, что либо у вас нет воли защищаться, либо его навыки просто слишком выдающиеся. Ну, неважно, что именно. Важно то, что сейчас мы играем ужасную игру. Разве поражение превращается в победу только потому, что мы пропустили голы из-за того, что соперник слишком хорош?

Выговор продолжался.

— Запомните. Победная серия ничего не значит. Особенно в таком турнире, как этот. Возьмите себя в руки и делайте так, как мы тренировались.

После этого он прошелся по игре каждого игрока в первом тайме, указывая на области для улучшения и давая конкретные инструкции.

— Лопес, продолжай следить за их номером 14, который пересекается с твоими движениями. Его успешность с передачами левой ногой не очень хорошая. Помнишь тренировку? Заставляй его использовать левую ногу. Поворачивайся и прессингуй.

— Понял.

Я был последним.

Инструкция, данная мне, была простой.

— Юджин. Ты можешь забить больше, верно?

Мой ответ был столь же прост.

— Я обязательно забью на один гол больше, чем они.

В футболе часто случаются неожиданности.

Обычно неожиданностью можно назвать ситуацию, когда более слабая команда побеждает более сильную.

Однако в этом случае все немного иначе.

Манчестер Сити U19 также дошел до этого этапа с победной серией в лиге и Юношеской Лиге чемпионов.

Поэтому неуместно называть их «слабой командой», и трудно назвать их «относительно слабой командой».

И Манчестер Сити явно видел надежду на победу в этом матче.

Фрэнсис, ценный молодой талант Манчестер Сити, прорывал линии Бенфики так же эффективно, как и против других команд.

— Как вы оцениваете сегодняшний матч?

— Я думаю, что Манчестер Сити постепенно восстанавливает баланс в игре. Конечно, они отстают по счету, но я верю, что они могут догнать и даже выйти вперед.

— Верно. Бенфика не могла по-настоящему остановить прорывы линий Фрэнсиса Батошки в первом тайме. Он невероятный игрок.

— Слишком жестоко винить защиту Бенфики.

Даже комментаторы отмечают, что быстрые ноги Фрэнсиса и его способность прорывать линии находятся на невероятном уровне.

— Кажется, мы всегда говорили это командам, которые играют против Юджина из Бенфики, что довольно иронично.

— Верно. Линии защиты команд, играющих против Юджина, никогда не проигрывали просто из-за недостатка мастерства.

В молодежных играх обычно один выдающийся игрок определяет ход игры.

Однако в этом случае такой игрок есть в каждой команде.

— Хотя трудно судить обо всем на основе одной игры, по крайней мере для зрителей, кажется, у нас появится еще один стандарт для оценки, кто лучше - Юджин или Фрэнсис Батошка.

— На самом деле, разве оба игрока не являются самыми наблюдаемыми в Европе? Думаю, на этот раз произойдет много интересного.

Это не просто битва между молодежными грандами Бенфикой и Манчестер Сити, но и столкновение двух лучших молодых талантов мира.

И с начала второго тайма произошло то, что заставило болельщиков Фрэнсиса ликовать.

Снова казалось, что Фрэнсис прорвал линию и мгновенно достиг ворот.

Но затем.

«Свисток!»

Судья дал свисток после того, как убедился, что флаг помощника судьи поднят.

Фрэнсис был настолько быстр, что судья дал свисток сразу после проверки, но Фрэнсис уже достиг передней части штрафной площади.

— Объявлен офсайд. Это первый раз в этом матче?

— Если быть точным, это произошло после 5 игр. Фрэнсис всегда прорывал офсайдные ловушки, но это первый раз, когда его поймали.

Это действительно удивительно.

Это означает, что Фрэнсис попался в офсайдную ловушку впервые за несколько игр.

Но это было не все.

— Теперь у него мяч сзади. Вратарь уверенно обрабатывает его и отдает вперед. Защитник ищет, кому отдать пас. Как и раньше, прямо вперед... О, Юджин блокирует!

Произошла ошибка паса от защитника Сити, который был ключом к построению атаки и без колебаний отдавал мяч Фрэнсису, когда получал его.

Это был результат активного прессинга Юджина, чьи физические данные не уступают защитнику.

Благодаря этому Фрэнсис, который по привычке бежал вперед, вернулся несколько разочарованно, когда мяч не пришел к нему.

— Кажется, Бенфика что-то изменила после перерыва. Это явно отличается от первого тайма, когда они были беспомощны во время атак Сити.

— Капитан Бенфики Юджин также активно дает указания и подбадривает игроков. Похоже, в раздевалке было много обсуждений.

Атмосфера Бенфики определенно изменилась.

Концентрация защиты улучшилась, и частота длинных передач из глубины территории Сити значительно уменьшилась.

Это было результатом того, что атакующая линия, включая Юджина, активно прессинговала и нарушала передачи.

Хотя невозможно заблокировать все передачи, так как мяч быстрее людей, тот факт, что нагрузка на защитников Бенфики уменьшилась, является отличным результатом.

И еще одно.

— Хорошо, Юджин, это Юджин! Он обыгрывает одного, собирается ли он бить?

— Гол! Это был идеальный и красивый удар! Есть ли вратарь, который мог бы его остановить?

— Юджин, как капитан, определенно поднимает моральный дух команды! Он оправдывает свою репутацию одного из лучших молодых талантов в мире!

Юджин забил два гола подряд, увеличив счет до 8:5, и моральный дух игроков Бенфики начал по-настоящему расти.

— Кто сможет остановить эту команду! Они могут быть записаны как лучшая команда с момента создания Юношеской Лиги чемпионов!

После этого было несколько случаев, когда мяч доходил до Фрэнсиса, что привело к паре голов, и казалось, что начинается контратака... Но на этом все.

Каждый раз атакующая линия Бенфики забивала еще больше голов, и счет вскоре увеличился до 13:7.

Счет, который редко встречается даже в бейсболе, разразился в футболе.

— Игра окончена! Бенфика выигрывает первый матч со счетом 14:7!

Бенфика U19 под руководством капитана Юджина.

На данный момент казалось, что ничто не может остановить эту команду.

http://tl.rulate.ru/book/110391/4446727