Готовый перевод Гений из спортивной династии / Гений из спортивной династии: Глава 34 - Я сделаю все возможное

С тех пор как корейские игроки начали активно переезжать за границу, количество отечественных агентств резко возросло.

Компании, которые управляют игроками, занимаются трансферами и переговорами, а также выполняют различные другие задачи, связанные с игроками.

Теперь они постепенно расширяют свое влияние, даже затрагивая внутренние трансферы и обмены, которые раньше проводились бессистемно.

И главной целью этих агентств всегда были игроки с потенциалом для переезда за границу...

— Действительно не можете связаться с Кан Юджином?

— Нет, мы пытаемся связаться через различные контакты, но...

— Мы должны получить его любой ценой. Кан Юджин, если мы просто подпишем его, это сотни миллиардов, тысячи миллиардов в будущем. Обязательно!

Особенно Юджин, который исключительно хорошо выступил на этом турнире и привлек интерес различных престижных клубов, был практически главным приоритетом.

[Кан Юджин назван в числе «10 лучших молодых игроков мира» известным британским футбольным журналом!]

[Кан Юджин включен в список BBC «Игроки, которые станут лучшими в течение 10 лет»!]

[«Лучший перспективный игрок» Кан Юджин, предполагаемая потенциальная стоимость более 200 миллиардов вон...]

В результате корейские агентства отчаянно пытались связаться с Юджином с момента его выступления на турнире...

Затем им предоставили шанс провести переговоры со стороной Юджина.

Агентства с готовностью представили различные предложения.

Учитывая, что его семейное происхождение уже было экстраординарным, они даже не рассматривали посредственные предложения.

— Какой процент комиссии мы должны установить?

— Около 10% от суммы трансфера. И максимизируйте подписной бонус!

Все конкурентно корректировали свои условия, готовые сделать что угодно, чтобы подписать лучшего молодого перспективного игрока мира на данный момент.

Но после того, как прошло время, результат, который они получили, был разочаровывающим.

— Эм, босс. Кан Юджин... подписал контракт.

— А? С нами?

— Ну... говорят, что с иностранным агентом...

— Ах...

Отечественные агентства впали в отчаяние, узнав, что Кан Юджин подписал контракт с каким-то неизвестным иностранным агентом.

Они упустили свой шанс.

На крупную рыбу, которая может не появиться еще 10, нет, 20 лет.

И любопытство начало закрадываться.

Если это иностранное агентство, то какое?

Знаменитый Мартин Кох?

Или его соперник, Кэрри Макс?

— Юджин, вы не будете разочарованы, вы не пойдете в клуб, который вам не нравится, и ничто не помешает вашей футбольной карьере. Как мой первый клиент, я буду работать так, как будто вы мой единственный клиент.

Человек, с которым Юджин заключил контракт, был кем-то другим.

Это был не кто-то, управляющий крупным агентством, и не известный агент из-за рубежа.

Это был кто-то, о ком большинство никогда не слышало, по имени Саймон Перес.

— Честно говоря, это кажется сном. Начать свою карьеру агента с такого суперперспективного игрока, как вы. Когда я уходил на пенсию, я никогда не думал, что эта работа начнется так.

Юджин вспомнил слова своего отца Кан Чхольхо:

— Почему этот человек, когда сейчас есть много хороших отечественных агентств, и многочисленные престижные иностранные агенты сделали предложения?

Ответ Юджина был прост:

— Он был самым активным и самым честным.

— Да?

— Причина, по которой я заключил с вами контракт, Саймон.

— Ха-ха... Я вижу, моя уверенность имела основание.

— Уверенность?

— Да. Хоть это и казалось мечтой, я представлял будущее, где вы заключите со мной контракт. Юджин, я был полон решимости заполучить вас в качестве клиента.

Похоже, Саймон также почувствовал что-то похожее от Юджина.

— В этом смысле получение работы уборщика и сотрудника лобби было довольно впечатляющим.

— Это был хороший ход.

Возможно, это потому, что эта сторона тоже из тех, кто бесстрашно бросается вперед, как только поставлена цель.

Юджину это понравилось.

Конечно, это не все.

— Разумеется, этого одного было бы недостаточно для контракта. Но вы... проанализировали меня более тщательно и совершенно, чем любой агент или агентство, которые делали предложения до сих пор, даже указав на мои слабости.

Юджин поверил в «работу» Саймона.

«Шелест».

Юджин снова открыл документы, которые Саймон передал ему перед заключением контракта.

— То, что здесь написано - это то, чего я хотел, и это, вероятно, будет очень полезно для меня. Конечно, это также будет очень полезно для моих будущих трансферов. Если вы точно не знаете свои сильные и слабые стороны, вы вступаете в переговоры в невыгодном положении с самого начала.

Есть определенный игрок, и у этого игрока есть скрытые сильные стороны.

Сильные стороны, которые не очевидны, но могут явно помочь команде, когда собираются и анализируются данные.

Но если сам игрок не знает об этих сильных сторонах, клуб тоже не будет утруждать себя их признанием.

В этом смысле Саймон правильно представил то, чего хотел Юджин.

— Я рано закончил свою игровую карьеру.

Саймон начал свою историю.

— Травмы были серьезными. У меня была операция на колене один раз в перспективные дни, и еще раз после дебюта в профессионалах. К тому моменту все мои сильные стороны исчезли. Поэтому я выбрал уход на пенсию.

Саймон похлопал себя по колену.

— Так что я ушел на пенсию в двадцать три года и начал работать аналитиком данных. Я использовал свои сильные стороны. Моя позиция была полузащитник, поэтому у меня была привычка видеть всю игру.

Это подразумевает, что документ в его руке сейчас - благодаря этому.

— Но потом и эта работа мне не подошла. В каком-то смысле... я подумал, что нынешняя работа будет интереснее, поэтому я начал ее.

— Понятно.

Вероятно, это не попытка вызвать очевидное сочувствие.

Если бы это было так, он бы использовал это, чтобы завоевать сердце Юджина до заключения контракта.

Теперь, когда все подписи сделаны.

Конечно, в отличие от сочувствия, чувство «схожести» из-за раннего ухода на пенсию и травм сформировалось немного с точки зрения прошлой жизни Юджина.

— В любом случае, я постараюсь, чтобы вы не разочаровались. Я не люблю язык без уверенности. Я немного изучал корейский перед приездом сюда и обнаружил, что там много таких выражений. «Кажется», «Может быть», «Я подумаю об этом», «Похоже на то» и так далее.

— Это способ говорить, чтобы избежать обвинений.

— Да. Это верно. Но я буду говорить вам только о том, в чем я уверен.

— Этого достаточно.

Юджин протянул руку.

— Я с нетерпением жду сотрудничества с вами.

Саймон также пожал эту руку.

— Я тоже с нетерпением жду сотрудничества с вами.

Саймон добавил с мягкой улыбкой.

— Ты отличаешься от других перспективных игроков, Юджин.

— Мое мастерство исключительно?

— Есть ли необходимость это говорить? Я сам когда-то был футболистом, но никогда не видел игрока столь хорошего, как ты. Я говорю о другом.

О чем-то другом, да?

— Независимость от родителей, относительно хладнокровный взгляд на себя... и хорошее владение английским, несмотря на то, что ты не из англоязычной страны.

Ну, что касается английского, я практиковался в прошлой жизни и добровольно практиковался в этой.

В целом, самая большая причина в том, что я живу свою вторую жизнь.

— Но еще более впечатляющее, чем это - твое мастерство. Как бы объективно и тщательно я ни думал об этом, я считаю, что на данный момент нет игрока лучше тебя. Включая игроков до 18 лет, которые дебютировали в профессионалах.

— И?

— В заключение, Юджин, ты можешь пойти куда угодно. Если захочешь.

Юджин улыбнулся, словно ждал этого.

— Лучший игрок должен идти туда, где к нему относятся лучше всего.

— Хм. Здесь все клубы, которые сделали предложения, могут это сделать. Лучшее обращение. Хотя английским клубам, возможно, придется отдать тебя в аренду из-за проблем с рабочей визой.

— В этом смысле английские клубы не являются для меня главным предметом рассмотрения.

Саймон нахмурился.

Английские клубы, от которых перспективные игроки не отказываются, не являются главным предметом рассмотрения?

— Тебя разочаровывает необходимость идти в аренду для получения гражданства?

— Это одна из причин. Но я не думаю, что клубы здесь сделают предложение, которое я хочу.

— Предложение, которое ты хочешь, это...

— Гарантированный дебют и место в стартовом составе вместе с переходом на профессиональный контракт.

Саймон подумал.

«Цель этого парня выше, чем я представлял».

— Хорошо. Тогда этот разговор становится намного интереснее.

Цель типичных перспективных игроков - просто дебютировать в профессионалах.

Но Юджин говорит так, будто это само собой разумеется, и идет дальше, говоря о гарантии места в стартовом составе первой команды.

Это интригует.

— Если это не такой клуб, то его не стоит рассматривать. Хорошо.

Теперь он агент этого парня, Кан Юджина.

Призвание агента просто.

Помочь игроку получить максимальную выгоду.

— Я сделаю все возможное, Юджин.

После завершения переговоров с Фениксом клубы, вступившие в личные переговоры, были весьма активны.

— Прежде всего, все пообещали посетить Корею, Юджин. Они говорят, что максимально подстроятся под твое удобство. И если ты захочешь, они предоставят индивидуальные туры по клубам.

Подводя итоги предложений, Саймон добавил с улыбкой:

— В футболе игрок, который невероятно хорошо выступает в этом году, может провалиться в следующем сезоне, но эти клубы так сильно хотят тебя через три года.

— Это доказательство того, насколько я хорош?

— Мне нравится эта уверенность. Сохраняй ее без сомнений.

Я тоже улыбнулся.

Мне нравится этот человек.

Он не говорит ненужных вещей, которых нет у него на уме.

— А что насчет других условий?

— Гарантированная еженедельная зарплата при переходе на профессиональный контракт сильно варьируется. Давайте посмотрим.

Самая высокая предложенная еженедельная зарплата - 70 000 евро.

В корейских вонах это примерно 100 миллионов.

Нет такого предложения для первого профессионального контракта.

Это 400 миллионов в месяц, более 4,8 миллиарда в год, а с различными дополнительными пунктами легко превысит 5 миллиардов.

— И все же, в среднем, нет игрока, получающего такую еженедельную зарплату в своем первом профессиональном контракте на данный момент. Это потрясающее предложение. Добавлю еще немного интерпретации: ни один клуб не даст такую зарплату и просто так не отправит тебя в аренду.

— Но нет гарантии места в стартовом составе, верно? Саймон, разве ты не говорил, что любишь определенность?

— Это верно. Поэтому... есть только одно место. То, которое предложило гарантию места в стартовом составе до того, как мы начали переговоры.

Саймон передал мне документ.

На обложке документа была эмблема клуба, который я хорошо знал.

СЛ Бенфика.

Бенфика - традиционный португальский гранд и один из известных клубов-продавцов.

— Я слышал, что они первыми подали предложение в Феникс, и согласно анализу, они предложили самую высокую трансферную стоимость и самую высокую зарплату.

Они предложили самые высокие цифры.

— Они единственные, кто явно включил пункт, гарантирующий место в стартовом составе. Как минимум 25 матчей в лиге за основную команду за сезон. Я проверил довольно много случаев контрактов с молодыми профессионалами, но редко видел такой случай в престижном клубе.

Они сделали предложение, которого я хотел.

Бенфика, возможно, не входит в число «топ-элиты» вроде Реала Мадрид или Баварии Мюнхен, но определенно квалифицируется как «престижная» команда.

Кроме того, я несколько раз слышал об их превосходных и передовых тренировочных базах и системах в моей прошлой жизни.

Об этом мне рассказывал Чиюба, бразильский легионер, который когда-то играл за Бенфику и пришел в К-Лигу в конце своей карьеры.

Если это так, то нет необходимости дальше размышлять.

— Давайте послушаем, что еще они скажут. По крайней мере, этот клуб, кажется, хочет меня больше всего.

Конечно, Бенфика - отличный клуб, помимо того, что они хотят меня.

Я, конечно, не планирую оставаться в одном клубе.

Я думаю о следующем шаге, и о том, что будет после, и буду постоянно сталкиваться с новыми вызовами.

Это не значит, что я стану странником, но Бенфика имеет удобную среду для моего роста в качестве первого клуба.

— Конкурентоспособность португальской Примейра-лиги в последнее время колеблется между 5-м и 6-м местом в общем рейтинге лиг. Хотя трудно подняться выше, этого достаточно как трамплин для следующей лиги. Бенфика также регулярно участвует в Лиге чемпионов, или, по крайней мере, в Лиге Европы.

Если только я не останусь просто перспективным игроком.

Поскольку они регулярно участвуют в Лиге чемпионов, этого достаточно для клуба, чтобы сделать шаг вперед.

— Хорошо. Давайте свяжемся с ними. Было бы хорошо сначала услышать, что они скажут.

Саймон тоже положительно думал о Бенфике.

Однако Бенфика, похоже, была более активной, чем мы думали.

День спустя.

Саймон передал мне ответ Бенфики.

— Они говорят, что уже в Корее. Они могут встретиться с нами прямо сейчас, даже сегодня.

И еще кое-что.

— Похоже, спортивный директор Бенфики приехал лично.

http://tl.rulate.ru/book/110391/4446691