Готовый перевод Гений из спортивной династии / Гений из спортивной династии: Глава 22 - Мы станем чемпионами (1)

Тренер сборной Испании Дель Орно глубоко задумался.

Поскольку футбольный мяч круглый, даже относительно слабые команды иногда могут победить.

Но Испания не должна этого допустить.

Нынешняя сборная U17 - историческая.

Пять игроков из первого дивизиона, и двое из них - игроки основного состава.

Более того, Тьяго - один из самых востребованных талантов клубами по всему миру.

Он думал, что они легко победят Корею, затем Кот-д'Ивуар, и им нужно будет только победить Аргентину.

Но такие проблемы с самого начала.

— Это сложно.

Хотя игра не закончилась, она стала очень сложной.

Если так продолжится, станет еще сложнее.

Поэтому тренер Дель Орно дал указания по изменению формации и замене во время перерыва, при этом вызвав Марио Эрреру, которого выставили в качестве защитника.

— Сотри десятый номер Кореи. Сможешь это сделать?

—Конечно. Я сделаю так, что вы даже не увидите его тени на поле.

Марио Эррера.

Хотя он играет во втором дивизионе Испании, он игрок, который с юного возраста был в основном составе традиционной команды Гранада.

Он дебютировал в профессиональном футболе в 15 лет и вошел в лучшую одиннадцатку второго дивизиона в 16 лет.

У него даже есть менталитет никогда не покидать команду, пока они не выйдут в высший дивизион, из-за его глубокой привязанности к Гранаде.

С точки зрения навыков и менталитета, он более чем способен доминировать на уровне U17.

«Я планировал выпустить его со второго матча, но вот к чему пришло».

— Так даже лучше. Это возможность заявить о себе, стерев десятый номер. Он хорошо играет. Лучше наших игроков.

— Ты так думаешь?

— Да. Он хорош. Я попытаюсь его остановить.

Дель Орно кивнул на решительные слова Эрреры.

И наконец, второй тайм.

— Итак, уважаемые зрители. Второй тайм вот-вот начнется. Лидерство Кореи 2:1, это не совсем неожиданно, но все же удивительная ситуация, не так ли?

— Верно. Самый молодой игрок этого турнира, Кан Юджин, о котором говорили с момента вызова в сборную, забил впечатляющие 2 гола и показывает потрясающую игру. Теперь, я думаю, никто не будет сомневаться в этом выборе.

— А, Испания сделала замену на второй тайм. Выходит Марио Эррера, это означает, что они усиливают защиту?

— Скорее, я думаю, что они настаивают над персональной опекой Кан Юджина. Важно забивать голы, но они, похоже, решили, что также важно не пропустить больше здесь. Тренер Дель Орно смел. Кажется, мы должны интерпретировать это как уверенность в том, что они могут забить достаточно голов даже с оборонительными ресурсами.

Испанские игроки, вышедшие на второй тайм, были полны решимости.

Они не могут принять поражение с первого матча.

Даже если они займут третье место в группе на турнире U17, они получат дополнительный шанс выйти в 1/8 финала через плей-офф, но это только второй лучший вариант.

Учитывая их репутацию, Испания всегда должна легко проходить групповой этап.

«Так что я должен его остановить», — Эррера наблюдал за Юджином, ведущим мяч.

Он определенно отличается.

Он слышал, что Юджин невероятно молод, но его рост не сильно отличался от их, а телосложение было широким.

Более того, его дриблинг казался легким, но при этом нес тяжелое давление.

Та монструозная игра, которую он видел со скамейки запасных.

Первый гол, забитый после легкого обыгрыша двух защитников.

Когда казалось, что он вот-вот прорвется, он развернулся спиной к двум игрокам и закрутил второй гол ударом с разворота.

«Я должен его остановить».

Но он был уверен.

Почему?

Потому что в отличие от того парня, он играл профессионально.

Быстрее других.

Сильнее других.

Лучше других.

И это в Гранаде, команде, за которую он болел с детства!

«Бум!»

Эррера рванулся вперед, топча траву.

— Теперь Эррера, вышедший на второй тайм, бежит к Кан Юджину.

Есть два способа защиты против соперника, ведущего мяч с позиции защитника.

Либо ждать движения соперника, либо направлять его.

Эррера в основном использовал второй способ.

Эррера был умен, поэтому он ждал, пока игроки, на которых влияло его движение, придут туда, куда он их направлял, а затем отбирал мяч.

Он думал, что на этот раз будет так же.

Он явно так думал, пока Юджин не пошел в совершенно другом направлении, чем он ожидал.

— Кан Юджин, Кан Юджин пытается прорваться!

«А?»

Он думал, что Юджин естественно переключится на открытую правую сторону, так как он заблокировал левую, но это было не так.

Юджин просто пошел прямо вперед.

В том же направлении, в котором он вел мяч.

Как Ford Mustang со сломанными тормозами.

Как будто Эрреры там даже не было.

«Он не смотрит на меня».

Взгляд Юджина был сосредоточен только на мяче.

И,

Он был сфокусирован на воротах за Эррерой.

«Этот ублюдок недооценивает меня...»

Эррера вытянул ногу навстречу приближающемуся Юджину.

Но как только нога Эрреры должна была коснуться мяча, Юджин зацепил его, вывел перед собой и ударил другой ногой.

То, что произошло дальше, было поистине удивительно.

— О-он прорвался! Кан Юджин! Что сейчас произошло! Он просто пронесся мимо!

— Кан Юджин! Он легко обошел Эрреру, как будто его там и не было, и движется вперед! Это невероятно!

Юджин, пройдя Эрреру коротким, легким финтом, начал свободно врываться на испанскую половину поля.

— Сон Джэху входит слева! Сон Джэху отходит назад, чтобы получить мяч! Кан Юджин, без колебаний, бьет... Ах! Он отдает вправо!

Юджин сделал финт, а затем отдал мяч вправо.

Там был капитан Пак Ги-у.

Это была атака, которую испанские игроки не заметили, так как бежали вперед, сосредоточившись на Юджине и Джэху.

— Пак Ги-у получил мяч. Они идут блокировать, ах, он ударил по мячу!

— Это резко!

И Пак Ги-у не упустил этот шанс. Прежде чем испанский игрок, пытающийся замедлить темп и отобрать мяч, смог дотянуться, он отправил навес.

«Я должен его поймать».

Эррера бежал как сумасшедший с того момента, как Юджин обошел его.

Но Юджин не остановился даже после того, как отдал мяч Пак Ги-у.

В штрафной площади.

Он бежал туда, куда летел навес, и бросился на низко летящий кросс.

— Кан Юджин бросается вперед! Удар головой!

Мяч, попавший в голову на полной скорости прыжка, отскочил в сторону ворот.

— Он входит! Он вошел! Аааа! Это гол! Кан Юджин оформляет хет-трик! Рождается история корейского футбола на этом турнире!

И на этот раз, жёстко, мяч был направлен туда, где вратарь не имел шансов его остановить.

Это был гол.

— Счет 3-1! Мы подавляем Испанию, фаворитов турнира! И главный герой этой сенсации - десятый номер Кореи, самый молодой игрок турнира, Кан Юджин!

Третий гол Кореи.

Хет-трик Юджина и...

Это был момент, когда мальчик, мечтающий о победе в турнире и Золотом мяче, наконец-то творил историю.

— Возможно, мы наблюдаем начало легенды. Кан Юджин! Происходит что-то невероятное!

— У меня мурашки по всему телу! Это электризует!

А Эррера, который преследовал его, смотрел на Юджина с руками на бедрах в отчаянии.

Юджин, не в силах даже отпраздновать, был окружен и рухнул от изнеможения.

Он не смог его остановить.

«Почему, черт возьми?»

Его защита была идеальной, но не успел он опомниться, как его уже обошли, и когда он подумал, что нужно преследовать, Юджин уже был в штрафной.

«Я... все еще далеко позади?»

Взгляд игрока, полный сомнений.

Но казалось маловероятным, что эти сомнения разрешатся, по крайней мере, в этом матче.

— Сейчас 40-я минута второго тайма, 5 минут до конца игры! Испания сильно давит! Корейским игрокам нужно продержаться до конца!

После этого Испания отчаянно пыталась забить дополнительные голы, даже использовав все замены с 20-й минуты второго тайма.

Однако они упустили несколько возможностей без особого успеха, и в конце концов все атакующие игроки, включая Юджин, присоединились к обороне.

Таким образом, на 45-й минуте второго тайма.

Ситуация с угловым ударом Испании.

— Что ж, похоже, это будет последняя атака из-за ограничений по времени. Счёт 3-1, но нам всё равно нужно быть осторожными. Вот он! О, мяч идёт к Тьяго! Тьяго, он собирается бить?

Как раз когда Тьяго, находившийся перед дугой штрафной площади, собирался ударить по мячу, вышедшему из ситуации с угловым,

«Пабах!»

Между мячом и штангой ворот прыгнул игрок.

Это был Юджин.

Действие, которое Юджин из прошлой жизни никогда бы не совершил.

Он даже не думала о прыжках на такую высоту, так как они часто приводили к хроническим травмам в дни, когда удар был особенно сильным.

Но эта жизнь другая.

С изменившимися физическими данными он теперь может активно участвовать в обороне.

И в результате.

«Пуок!»

Мяч взмывает высоко, не достигая штанги ворот.

Падающий мяч затем поймал корейский вратарь, и игра закончилась.

Это была идеальная «завершающая» защита Юджин, которая поставила точку в игре.

«Бип, бип, бииип!»

— Они победили! Корея! Они одерживают победу в первом матче группы Б на чемпионате мира U17!

— Счёт 3-1! Какое невероятное начало! Потрясающе! Сегодняшняя игра была абсолютно фантастической!

— Это значительно облегчит выход в 1/8 финала! Мечта тренера Чой Джунгу о победе в чемпионате может оказаться не просто пустыми словами... Подождите минутку, кто-то упал. О, игрок Кан Юджин... Он встаёт. Какое облегчение!

— Он заблокировал удар Тьяго своим телом в конце, о, повтор в замедленном действии... идёт. О, боже мой.

— Он заблокировал его... лицом...

Момент тишины падает на комментаторскую будку.

Повтор в замедленном действии жертвенного блока Юджин.

Хорошо, что он заблокировал удар своим телом, но...

Из всех мест это должно было быть его лицо.

Другие не знали, но эта сцена была возможна только в этой жизни.

Телосложение, где все тело не отличалось от оружия.

Даже лицо.

— Надеюсь, это не травма. Удар был таким мощным...

Средняя скорость удара футболиста составляет от 80 до 100 км/ч.

Хотя об этом нельзя было сказать вслух, в худшем случае приходилось рисковать переломом орбиты или носа.

— Это было слишком опасно, Кан Юджин. Надеюсь, это не серьезная травма... А, он встает!

— Какое облегчение. Но, кажется, кровотечения нет. Похоже, только слегка опухло. Кан Юджин кивает, как будто с ним все в порядке.

— Ха-ха. Он улыбается! Кан Юджин!

К счастью, Юджин поднялся, выглядя невероятно хорошо.

Затем, потрогав свой нос, он даже усмехнулся, словно знал, что так и будет.

— Невероятно... крепкое лицо, да? Ха-ха. Но на всякий случай, пожалуйста, обязательно пройди обследование после окончания игры.

— Ах, я так счастлив сегодня. На чемпионате мира U17 Корея победила, опровергнув прогнозы экспертов. Действительно, футбольный мяч круглый!

И так игра закончилась.

Счет 3:1.

Удивительная победа Кореи.

Шокирующее поражение Испании.

И это также принесло мрачное поражение одному игроку.

Поражение команды горько.

Но и собственное поражение не менее.

Это был Марио Эррера.

«Почему я ни разу не смог его остановить?»

На протяжении всего второго тайма он ни разу не смог его остановить.

Что бы он ни пробовал.

Он думал, что наконец-то сцепился с ним один раз, но Юджин стряхнул его с удивительной силой.

В той ситуации, когда казалось, что огромная волна оттолкнула его, Эррера мог только перекатываться.

«Что это вообще за парень?»

Он задался вопросом, но ответа не последовало.

Человеком, который подошел и утешил Эрреру, был тренер Дель Орно.

— Ты хорошо поработал. Так и растут.

— Тренер.

— Если чувствуешь себя обиженным и сожалеешь, в следующий раз сделай лучше. У нас еще две игры впереди.

Несмотря на утешение тренера, взгляд Эрреры не отрывался от Юджина.

Эррера долго так смотрел на Юджина.

Как будто он никогда не забудет.

Тем временем.

Юджин, стоящий в смешанной зоне перед многочисленными журналистами, привлекал огромное внимание.

— Юджин, я Ник Льюис из BBC. Сегодняшняя игра была очень впечатляющей. Вы забили по одному голу левой ногой, правой ногой и головой, что является невероятным достижением.

— Спасибо. Я рад, что команда смогла победить. Я также счастлив, что сделал хет-трик.

Были и каверзные вопросы.

— С вашим лицом все в порядке? Мы слышали громкий звук даже издалека.

— Я в порядке. Я не получаю травмы. Это семейная черта.

— Семейная черта?

Пока головы наклонялись в недоумении, поступил другой вопрос.

— Произошло что-то удивительное. Никто не ожидал победы Кореи, вы думали, что выиграете перед игрой?

— Конечно. Мы всегда подходим к играм с настроем на победу, и мы просто воплотили этот настрой в жизнь.

Добавьте к этому довольно беглый английский, сочетающий воспоминания из прошлой жизни и образование из этой жизни.

Выбор слов также был уместным, так что, похоже, не стоило беспокоиться о рамках «высокомерного перспективного игрока», на которые часто нацелены журналисты.

— Юджин, у вас огромный талант, и я думаю, многие скауты были впечатлены, наблюдая за вами в этой игре. Есть ли команда, в которую вы хотели бы перейти в будущем?

Молодые перспективные игроки обычно попадаются на такой вопрос.

И если они упоминают конкретный клуб, это становится огромной проблемой.

Но Юджин был немного другим.

— Ну, я думаю, что сейчас трудно ответить на этот вопрос.

— Почему так?

Казалось, что будет стандартный ответ, но нет.

— Потому что после окончания этого турнира заинтересуется больше команд.

[Чемпионат мира U17, Корея побеждает Испанию с отличным стартом!]

[«Первое место в группе» начинает вырисовываться. Следующий соперник - Кот-д'Ивуар!]

[Победа 3:1, лучший игрок матча - 12-летний Кан Юджин]

[«Хет-трик» Кан Юджина, внезапно появившаяся надежда корейского футбола]

[«12 лет, 170 см» Кан Юджин, появляется ли «монстр-нападающий»?]

[Зарубежная пресса: «Европейские клубы обращают внимание на корейского нападающего», проявляя интерес к перспективному игроку]

[«Испанский ас» Тьяго: «Не смогли остановить корейского номер 10» - высокая похвала после поражения...…]

http://tl.rulate.ru/book/110391/4446653