Готовый перевод Гений из спортивной династии / Гений из спортивной династии: Глава 17 - Насколько это вкусно?

Были хорошие новости.

Это была новость о переходе Чанджу хёна до U15, который раньше играл со мной в U12.

Чанджу хён сейчас в первом классе средней школы.

Он не мог быть повышен вовремя из-за обстоятельств, но наконец-то перешел.

— Юджин, я слышал, ты поставил Чхэ Соджун хёна на место, как только прибыл?

Вот что сказал Чанджу хён после того, как мы поприветствовали друг друга.

— Молодец. Он ведет себя так, будто он король, только потому, что хорош в футболе... Знаешь что? У него огромное эго. И характер у него мерзкий.

— Ты его знаешь?

— Мы в одной школе. Средняя школа Гаён. Он известен даже среди первоклассников. Я слышал, он захватывает всю площадку во время обеденных перерывов, чтобы играть в футбол в одиночку.

Так он был невоспитанным ребенком с самого начала.

Ну, это не имеет значения.

Он притих с тех пор, как его наказали.

Он бы проиграл, если бы попытался спорить.

Будь то учитывая то, что он делал до сих пор, или смотря на происхождение его родителей.

Я не собираюсь использовать статус моих родителей, но они не из тех, кто будет молчать, если со мной будут обращаются несправедливо.

Конечно, это только если другая сторона первой так себя поведет.

— Ему поделом, что он теперь не может играть в матчах.

В любом случае, кажется, Чхэ Соджун с тех пор потерял часть своего влияния.

Второклассники хёны, которые раньше остерегались Чхэ Соджуна, подошли ко мне и спросили:

— Юджин, хочешь пойти в компьютерный клуб после тренировки сегодня?

— Ты играешь в какие-нибудь игры? Мы можем тебя научить.

Нет причин отказываться.

— Конечно, я пойду. Но я никогда раньше не играл в игры.

— Правда? Родители не разрешают тебе играть дома?

— Нет, дело не в этом.

Не то чтобы мои родители запрещали это.

Просто мой интерес в основном сосредоточен на футболе.

Я играл несколько раз в своей прошлой жизни.

Я ярко помню, как меня поймали, когда я ходил в компьютерный клуб с хёнами из детского дома, и директор меня отругал.

Так что мы направились в компьютерный клуб, но...

— Ашалеть, Юджин...

— Эй, все нормально. Никто не был хорош с самого начала.

— Да, но 0 убийств и 10 смертей это...

Факт, который я пытался забыть, снова дало о себе знать.

Может быть, я его избегал.

— Бог дал ему талант к футболу, но...

— Да, заткнись. Что если он начнет плакать?

— Плакать? С таким телосложением?

Я плох в играх.

Я действительно плох в этом.

Более того, эта игра даже не нова для меня.

На самом деле, я играл в нее в своей прошлой жизни.

Она была очень популярна тогда, но я никогда не думал, что она все еще будет актуальна сейчас...

— Ю-Юджин. Хочешь прекратить играть и пойти что-нибудь поесть? Тут недалеко есть хорошая пиццерия.

— Хмм.

Кажется, игры просто не для меня.

Так что давайте лучше пойдем есть пиццу.

— Но Юджин, тебе можно есть пиццу?

— Все в порядке. Я люблю пиццу.

— Отлично! Тогда пошли быстрее. Эй, эй. Вставай. Мы идем за пиццей.

— Почему, еще одну игру... Ах, ладно. Пошли.

Как только мы пришли в пиццерию, я сразу выбрал две большие пиццы: комбинированную и со сладким картофелем.

— Тогда если мы добавим еще одну к этим двум, будет идеально. Ведь нас четверо.

Я наклонил голову, услышав эти слова.

— Разве одной пиццы не маловато для троих? У них есть здесь размер побольше?

— А? Что ты имеешь в виду?

— Я планировал съесть две пиццы.

— Что?

Я может и плох в играх, но я хорош в поедании пиццы.

Точнее, я ем много и без разбора.

Наша семья хорошо ест.

Может быть, потому что мы семья спортсменов.

Мой отец, мать, сестра и я - все такие.

В моей прошлой жизни я был обычным едоком, но в этой жизни все совершенно по-другому.

— Правда? Две пиццы? Большие?

— Не может быть. Юджин хвастается?

— Как бы хорошо ты ни ел, две пиццы в одиночку это немного... Я думаю, что едва смог бы как-то справиться с одной большой пиццей.

Несмотря на их сомнения, я просто пожал плечами.

В любом случае, я могу это доказать.

Так же, как в футболе.

Через мгновение.

Помимо двух дополнительных пицц, заказанных для всех, передо мной поставили две пиццы, которые я заказал отдельно.

Комбинированная.

Со сладким картофелем.

Я не забыл сказать маме, что сегодня вечером буду ужинать вне дома, так что теперь остается только поесть.

— Эй, Юджин. Но это реально возможно?

— Я ставлю на то, что невозможно. 500 вон.

— Эй, давай поставим 1,000 вон.

— Тогда я ставлю 2,000 вон.

— Тогда я ставлю 3,000 вон!

Всего 6,000 вон.

Немного маловато.

— Как насчет дополнительных 10,000 вон?

— Что?

— Если боитесь, можете не ставить.

В конце концов, мы трое договорились, что если я выиграю, то получу 15,000 вон, а если проиграю, то отдам им деньги.

И через 30 минут.

— Готово.

Я показал пустой поднос от пиццы трем ошеломленным ребятам.

— Вау.

— Это удивительно...

Кстати, ребята съели две пиццы втроем.

Я держал в руках три банкноты по 5,000 вон и предложил:

— Давайте купим мороженое на эти деньги.

— Мороженое?

— Да. Что-нибудь сладкое.

— Эм, хорошо. Пойдем.

Иногда весело играть как дети.

«Но почему у них такие лица?»

Как у людей, которые больше не могут есть.

— Я возьму мятное с шоколадом.

«Из-за этого?»

Мятное с шоколадом такое вкусное.

Однажды Чхэ Соджун исчез.

Тренер сказал, что из-за семейных обстоятельств ему пришлось уехать куда-то еще.

Учитывая, что он уехал внезапно, без прощального вечера, похоже, действительно были какие-то «обстоятельства».

Ну, это неважно.

Феникс U15 шел без поражений, и я был в центре этого, забивая как минимум 4 гола в каждой игре и оттачивая свое мастерство.

За несколько месяцев я также вырос.

В начале года я был чуть выше 150 см, а теперь приближаюсь к 160 см.

Из-за того, что я так быстро рос, были периоды, когда мне приходилось перестраивать работу ног и касание, но серьезных проблем не было.

Наконец, после окончания регулярного чемпионата начался турнир Фестиваля мечты.

Мы встретились с командой Сувон Блюз U15 в 1/8 финала, и...

Там был Чхэ Соджун.

В качестве их основного нападающего.

— Чхэ Соджун действительно перешел в Сувон?

— Ух ты, какой предатель.

— Он сбежал в Сувон, потому что проигрывал Юджину?

И перед началом матча Чхэ Соджун подошел ко мне и прошептал:

— Сегодня ты проиграешь мне.

Как ответить в такой ситуации?

Как бы я ни думал, кажется, нет лучшего ответа, чем этот:

— Хорошо. Постарайся.

Когда я вернулся в центральный круг, ко мне подбежал Чанджу хён.

— Эй, эй. Что сказал Чхэ Соджун?

— Он сказал, что ты красивый.

— А? Я?

— Да. Ты, хён.

— Ну, я и так знаю, что это правда... но что за чушь вдруг?

Это чушь, потому что я говорю чушь.

В любом случае, игра началась, и Чхэ Соджун был очень агрессивен с самого начала.

— Убирайся с дороги, блядь!

«Пи-и-ип, пи-и-ип!»

Он даже получил предупреждение от судьи.

— Номер 10, Чхэ Соджун. Я предупреждаю тебя. Нельзя так громко ругаться во время игры.

Если бы он был из тех, кто останавливается из-за этого, он бы не пришел провоцировать меня раньше.

Я могу догадаться, почему он играет за Сувон.

Он тоже был основным игроком Феникса до моего прихода.

Вполне естественно и нормально для игрока перейти в другую команду, чтобы найти место для игры.

Однако играть в матче по причинам, отличным от победы, ненормально.

«Пи-и-ип!»

Примерно в середине первого тайма.

Я понял, что цель Чхэ Соджуна - не победа команды, а что-то другое.

— Эй, я сделаю так, что ты не сможешь играть в футбол.

Когда получаешь такую жалкую угрозу, чувствуешь скорее недоумение, чем страх.

Этот парень сделал это.

— Разве не мне это решать?

— Ха, я говорю тебе, что сделаю так, что ты не сможешь.

— Не думаю. Ты ведь ужасно играешь в футбол, не так ли?

— Что?

— Нужно хорошо играть в футбол, чтобы делать такое.

От моих слов лицо Чхэ Соджуна покраснело.

Сказать кому-то, что он плохо играет в футбол.

Это имеет даже больший эффект, чем сказать кому-то, что он плохо играет в игру, в которую играет.

— Ты, ублюдок!

Чхэ Соджун бросился на меня, когда я получил мяч.

Казалось, он собирается меня сбить, но...

— Ух!

Это он упал.

Когда я просто уклонился от его атаки и слегка толкнул его, он споткнулся от собственного импульса и моей силы, и плашмя упал.

— Ах... ч... черт, правда...

Лежа лицом вниз на земле и бормоча проклятия, он не мог выглядеть более жалко.

— Юджин, будь осторожен. Этот парень сошел с ума.

Я просто слегка кивнул в ответ на совет Чанджу хёна.

После этого Чхэ Соджун снова бросился на меня.

На этот раз это был подкат.

Но это был не естественный подкат.

— Эй, ты с ума сошел? Этот ублюдок подкатывает как собака!

— Юджин, ты в порядке?

— Этот сумасшедший ублюдок совсем с ума сошел!

Он целился в мою лодыжку, а не в мяч.

Я адекватно увернулся, но мои товарищи по команде были в ярости.

Посмотрите на этого парня.

Смешно то, что тот, кто пытался сделать подкат, сам лежит на земле.

Я в полном порядке.

— Ты точно в порядке?

— Я в порядке.

— На тебя напали, так почему этот ублюдок на земле?

Чхэ Соджун продолжал цепляться ко мне еще несколько раз после этого, а потом что-то произошло.

Это было нехорошо.

Не для меня, а для Чхэ Соджуна.

«Пи-и-и-и-и!»

Длинный, резкий свист.

Парень, который, казалось, приближался сзади, намеренно столкнулся со мной.

Но, смешно то, что сейчас на земле от боли лежал Чхэ Соджун.

— Ах... ах ч... ах...

Затем судья достал желтую карточку, а за ней красную.

Это было удаление из-за накопленных предупреждений.

— Эй, Юджин. Почему он упал?

— Не знаю. Он подбежал, столкнулся со мной, а потом упал.

— Он пытается нас инсценировать столкновение?

— Хён, ты даже знаешь такие слова?

— Э... Я слышал, как мой отец их использовал?

Для справки, на самом деле пострадал тот парень.

Когда он бросился на меня, он ударился ребрами о мой локоть.

Это довольно неприятный несчастный случай.

Если бы он не пытался столкнуться со мной, этого бы не произошло.

— Ух...

Это телосложение действительно хорошее.

Подумать только, тот, кто пришел столкнуться, в итоге получил травму.

В моей прошлой жизни я играл крайне эффективно, избегая при этом физических столкновений насколько это возможно.

С уже слабым телом я изучал способы избегать подкатов, если они возникали.

И вот результат.

Конечно, я намеревался только уклониться, у меня не было намерения причинить ему вред.

— Ух ты... кажется, ему очень больно.

Судья в итоге вызвал медицинский персонал.

Он, вероятно, пожалеет об этом позже.

Получить травму, быть удаленным с игры, получить дисквалификацию и выговор от тренера.

Выговор - это наименьшая из его проблем.

— Юджин, ты правда в порядке?

Я заверил подбежавшего главного тренера, что со мной все хорошо.

— Если почувствуешь хоть малейшую боль, подай нам сигнал. Я не просто так это говорю.

— Да.

Я отряхнул свою одежду, и в этот момент мои глаза встретились с глазами Чхэ Соджуна, которого уносили.

Поэтому я четко произнес ему без слов.

— Ты отстойно играешь в футбол.

— Ты, ублюдок!

Парень бушевал на носилках, но на этом все закончилось.

В тот день я забил 5 голов в игре, и мы вышли в 1/8 финала.

Естественно, Блюз выбыли, а Чхэ Соджун, как я слышал, получил дисквалификацию на 5 игр, включая будущие матчи лиги, в дополнение к травме.

После игры, по настоянию тренера, я даже прошел медицинское обследование в больнице, но, конечно же, ничего не нашли.

— Ты же знаешь историю нашей семьи, верно? Я говорю тебе, с Юджином все в порядке.

Все так, как говорит мой отец.

И мой отец, и мать редко получали травмы во время их профессиональной карьеры.

То же самое, если вернуться к поколению моего деда.

Сумасшедшая физическая форма и склонность избегать травм.

Да здравствует генетика.

— Юджин, в следующий раз, когда будет подкат, просто наступи на них.

— Милый, ты серьезно...

— Это было немного грубо?

— Почему ты такой мягкий? Не просто наступи на них, ты должен полностью их уничтожить. Как может молодой уже потерять дух товарищества...

К слову, мои родители по очереди смотрят игры мои и моей сестры по выходным.

Один день они смотрят волейбольный матч моей сестры, которая собирается поступать в среднюю школу, а в другой день приходят посмотреть мою игру.

Моя сестра, как сообщается, получила предложения от более чем 10 волейбольных команд средних школ.

И это понятно.

Однажды я тоже пошел посмотреть игру сестры...

«Бам!»

Посмотрите на этот удар.

Когда я пошел с родителями смотреть игру сестры в национальной лиге, я остался без слов.

Не то что принять мяч, они с трудом пытались его заблокировать, все падали как куклы от одного удара моей сестры.

Как ни посмотри, кажется, что он мощнее среднего удара.

Интересно, какая у него скорость.

— Вау, этот удар невероятен.

— Чей это ребенок?

— Ну, знаете, та, у которой отец баскетболист, а мать легкоатлетка. Пара Кан Чхольхо и Ён Минджи.

— А! Это их дочь? Эти гены - это не шутка.

— И, похоже, их сын играет в футбол.

Было также и такое предложение:

— Мама, тренер сказал, что ему нужно кое-что обсудить с тобой и папой, не могла бы ты прийти?

— Правда? Ты не ударила Джэхёна, нет?

— Ой, да ладно. Зачем мне его бить? Это он постоянно ко мне цепляется.

Джэхён - это мальчик из того же класса, который, как ни посмотри, кажется влюбленным в мою сестру.

Это очевидно по тому, как он продолжает задираться, даже после стольких отказов от моей сестры.

— Так зачем тренер хочет поговорить?

— Не знаю. Он говорил что-то о том, как было бы хорошо поучиться за границей.

— За границей?

— Да. Говорят, сейчас многие учатся за рубежом. Но мне все равно. Будь то в Корее или за границей.

Талант моей сестры - это действительно талант.

Подумать только, она уже слышит такие вещи.

Ну, кого не заинтересует человек, который при поступлении в среднюю школу уже выше 170 см и обладает таким невероятным талантом?

Говоря о зарубежье.

— Юджу нуна, куда за границу?

— Тренер говорил о США, Италии или Испании.

Кроме США, это хорошие места для футбола.

Говорят, что футбольная инфраструктура в США в последнее время сильно улучшилась, но все равно не сравнится с Европой.

— Юджин, куда бы ты хотел поехать, если бы поехал за границу?

— В команду, которая ценит меня больше всего.

— А? Тогда ты едешь на Ближний Восток? Мы учили в школе, что там много богатых людей. Они тоже дают много денег. Я видела в новостях. Какой-то футболист поехал туда и получает 1 миллиард вон в неделю.

— Это не то...

— Тогда как насчет Китая?

— Это тоже... не подходящий...

В любом случае, за этот год наш Феникс U15 выиграл национальный турнир.

Это добавило еще один юношеский чемпионат в мою карьеру, и я снова стал лучшим бомбардиром и MVP.

Я также получил награду на церемонии, организованной самим клубом Феникс.

Это была награда, вручаемая лучшему молодому игроку Феникса, которую я получил, обойдя всех старших игроков.

— Вау, о Юджине теперь даже упоминают? Дорогой, посмотри на это. Его выбрали одним из «Топ-10 корейских перспективных игроков». Юджин самый молодой.

— Правда? Ух ты. Тут говорится, что Юджин - футбольный гений? Давай посмотрим... Кан Юджин из Сеул Феникс в настоящее время царствует как лучший игрок в лиге средней школы, в среднем забивая 8 голов за игру и обладая невероятными физическими данными, которые не соответствуют его возрасту...

Моя юношеская карьера и рекорды неуклонно накапливались, и теперь мое имя постепенно становилось известным внутри страны.

В доказательство этого, в последнее время поступают запросы на интервью.

И вот что мне сказал отец: во время последнего турнирного матча человек, похожий на иностранца, наблюдал за игрой и что-то проверял.

В любом случае, казалось, что осталось только продолжать расти.

Как в росте, так и в футбольных навыках.

Именно это и произошло.

Прошел еще один год.

Мой рост превысил 170 см, и к тому времени, как мне исполнилось 12 лет, у меня была такая карьера:

• 6 чемпионатов национальной лиги начальных, средних и старших школ.

• 6 чемпионатов турнира Фестиваля мечты.

• 6 последовательных наград лучшего бомбардира и MVP в турнирах.

И даже Футбольная награда Хо Санджина.

Недавно тренер даже предложил рассмотреть возможность перепрыгнуть через класс в старшую школу.

Я чувствую, как расту каждый год.

Это результаты, которых я не смог бы достичь, если бы полагался только на талант из прошлой жизни и физические данные этой жизни.

Может быть, поэтому.

Теперь пришли такие новости:

— Юджин, тренер сейчас ищет тебя. Иди быстрее.

Во время тренировки был случай, когда тренер Чо позвал меня.

— Тренер, вы звали меня?

— О, да. Юджин. Садись там.

Когда я сел напротив него, тренер небрежно спросил:

— Как ты в эти дни? Как тебе даются тренировки и матчи?

— Да. Это весело.

— Хорошо. А как со старшими ребятами? Похоже, ты лучше всего ладишь с Чанджу.

— Старшие ребята хорошо ко мне относятся.

— Если будет кто-то вроде Соджуна, как раньше, сразу говори мне. Понял?

— Да, тренер.

Это не похоже на обычную консультацию.

У нас была такая две недели назад.

Казалось, тренер странно ходит вокруг да около, не переходя к главному.

— Юджин, какой у тебя сейчас рост? Ты кажешься выше?

— 168 см.

— Я посмотрел, и средний рост для четвероклассника около 140 см.

— Правда?

— Да. С таким ростом ты не должен быть в невыгодном положении. Верно?

— Даже сейчас я не в невыгодном положении в национальной лиге.

Тренер усмехнулся на мой ответ.

— Верно. Сколько детей в U15 могли бы физически превзойти тебя? Конечно, есть дети выше, потому что они старше, но никто не использует свое тело так хорошо, как ты.

Интересно, что он пытается сказать.

— Так вот, я думаю, что ты справишься хорошо где угодно, Юджин.

Наконец-то.

— Ты знаешь, что дети за границей крупнее, чем в нашей стране, верно? Но, по моему мнению, ты не будешь в невыгодном положении против иностранных юных игроков и даже можешь превзойти их.

Неужели это...

«Стук».

Тренер положил передо мной документ.

— Мы только что получили факс.

«Шелест».

Когда я поднял бумагу, я увидел четкую отметку вверху.

Это была отметка тигра Корейской футбольной ассоциации.

— Феникс часто отправляет игроков в национальную сборную, но это впервые. Тебя выбрали в молодежную национальную сборную.

«Молодежная национальная сборная, это значит U15?»

Я медленно прочитал документ.

Однако вместо числа 15 было написано другое число.

— Ты понимаешь, почему это впервые, верно? Тебя выбрали в U17.

«Сборная до 17 лет, и меня выбрали?»

Но это не было главным.

Сборная U17.

Быть выбранным туда означает...

— Ты сможешь поехать на чемпионат мира U17 в этом году.

Вот что это значило.

Я, в 12 лет, в U17...

«Должно быть, вокруг этого выбора были какие-то споры, верно?»

http://tl.rulate.ru/book/110391/4446615