Готовый перевод I Have 100 Million Stores / У меня 100 миллионов магазинов (M): Глава 128

"Неубежден? Ты за нами гнаться решил?" - посмеиваясь, бросил Цао Синъюй, с видимым равнодушием. - "Что за шумиха? Чего ты так разволновался? Пусть догонят нас по количеству звезд - вот и все."

"Ха, если им не нравится, если они могут нас победить, то я, Лю Янань, буду уважать их как мужчин", - усмехнулся Лю Янань, добавив с подчеркнутой безысходностью: "Проблема в том, что они сами четко дали понять, что им не тягаться с нами, а теперь начали играть грязно! Какая смешная история! Какой "божественный герой", какая "великая палата Линъянь"! Всё это пустые слова! Кучка жалких цыплят!"

"Грязно играют?" - улыбнулся Цао Синъюй. - "Это же игра, где побеждает тот, у кого больше денег! Проиграл - проиграл. Где тут "грязная игра"? Все факты налицо, а интернет-зрители не слепые. Они все видят."

"Да, я согласен, но ведь ситуация в прямом эфире совсем другая. Они начали действовать подло! Более того, сейчас так много богатых "донов" (игроков, которые делают крупные пожертвования), им-то точно не стыдно признать поражение!" - пояснил Лю Янань. - "Вот почему сейчас стримеры, поддерживающие "палатку Линъянь", выходят один за другим и начинают формировать общественное мнение. Они говорят, что мы - официальные спонсоры! Как будто специально к концу года решили активизировать "донов" из "палатки Линъянь" ! Они даже использовали императора, чтобы продлить подписку на 100 месяцев. Заявляют, что у них есть неопровержимые доказательства, это же просто смешно!"

"Маленький Цао, не недооценивай влияние общественного мнения. На стримерских платформах один ведущий скажет - на это не обратят внимания, но когда так говорят многие, зрители начинают сомневаться. Не все зрители достаточно зрелые, их легко обмануть, особенно ведущих и их фанатов. Сарафанное радио в таких случаях оказывает огромное влияние!"

- "Кроме того, ты в этот раз задонатил слишком много, установил новый рекорд по однодневному расходу. Это вызывает у многих сомнения! Честно говоря…"

-"Да ты меня знаешь - Я, Лю Янань, ни за что бы не поверил, чтобы кто-то мог за день столько потратить!"

"Представляешь, многие зрители определенно встанут на их сторону!"

"Так вот в чем дело", - наконец понял Цао Синъюй, который всегда был не чужд тонкостям публичного мнения.

"Доверие" - это не только стримерская тема. В интернете полно подобных примеров, особенно в геймдев-индустрии.

У Цао Синъюя был подобный опыт.

Раньше он играл в онлайн-игру про "Троецарствие", всё это было просто развлечением, но всё равно находились те, кто заливал по десятки тысяч юаней и "чистили" весь сервер.

И тогда Цао Синъюй полагал, что это "бот" (игрок, за которого играет компьютер).

Ведь, по сути, в онлайн-игры не обязательно вкладывать деньги. Зачем тратить десятки тысяч на ту играшку, у которой такой короткий срок жизни?

Это же глупость!

Позже Цао Синъюй понял, что причина не в глупости других, и не в "официальных спонсорах", а в том, что мир переполнен настоящими богачами.

Те десятки тысяч юаней, что тот парень залил, могут быть для него всего лишь капелькой в море, как для Цао Синъюя - десять юаней.

Проще говоря, бедняки никогда не понимают жизнь богатых, они судят обо всем, чем сталкиваются, с точки зрения собственной реальности.

Они не понимают, что они просто "лягушки в колодце".

Сделав паузу, Цао Синъюй с презрением бросил: - "Ладно, не беда, пусть болтуны говорят что хотят, я не буду с ними спорить. Либо они с деньгами в руках в лоб бьются, либо я их догоню и огрею. А зрителям плевать, пусть сами выбирают, кого поддерживать".

Ему было ясно, что главная цель этого "финансовой" атаки - продвижение его собственной сетевой сети. По ходу дела он просто ощутил, каково это - быть интернет-богом.

Ему никогда не приходило в голову завоевать "Хуя" и стать ее боссом.

В конце концов, это не интересно, не соответствует его статусу. Он считает интернет-гигантов своими соперниками!

Лю Янань согласился: - "Эти трусы, раз не решаются атаковать, то надо наказать их за подлость! Их же надо обучить хорошим манерам!"

"И тех стримеров, кто их поддерживает, будет становиться все меньше", - с значительной улыбкой отметил Цао Синъюй.

Стример - это, по сути, тот, кто хочет заработать денег.

Проще говоря, кто больше даёт подарки стримеру - тот и "босс"! Тот и "папик"!

"Палата Линъянь" в свои времена завоевала немалый авторитет, а стримеры наелись от них подарков, вот они и заступаются за них.

А иначе... Вы хотите, чтобы стример без причины встал на вашу сторону?

Никогда.

Стримеры - мастера "играть на двух сторонах", они пытаются угодить каждому богатому "дону", их цель - получать больше подарков.

Если нет ничего за это, то стример - это типичный "не видя кролика, не бросаешь стрелу".

Более реальные, чем люди из реальной жизни!

А фанаты - тоже почти то же самое. Почему они смотрят стримеров в интернете? Чтобы развлечься, отвлечься от серых будней.

Как правило, людям нравится смотреть, как "доны" швыряют подарками, хотя они сами этого не могут себе позволить, но как же это здорово!

Битва пожертвований, как вчера вечером, - это как быть там, всё это так оживленно!

Поэтому они будут поддерживать тех "донов", кто может им это доставить.

Вчера вечером в этой битве Цао Синъюй получил множество фанатов.

Если он будет и дальше вкладывать деньги, количество его фанатов только будет расти.

В целом, стримерская площадка - это просто. Если платишь - все крутятся вокруг тебя.

Не платишь...

Ну что ж, ты иди в очко!

"Да, верно! Будущее за нами!", - Лю Янань сразу понял смысл слов Цао Синъюя и широко улыбнулся.

"Будем с ними играть в долгую игру, у меня еще много денег на счете", - равнодушно бросил Цао Синъюй. С шуткой добавил: "А ты - ты вообще не чудак? Дарить подарки стримеру, которого даже видеть не можешь? Тебе просто нравится ее голос? И с выключенным светом тоже нравится? Как дела?"

"Ты не понимаешь", - с уверенностью ответил Лю Янань: - " По голосу Лин Си я понимаю, что эта женщина - красавица!"

-"О, ты так уверен?", - посмеялся Цао Синъюй.

" Не веришь? Я её позже встречу", - сообщил Лю Янань всерьез.

"Ты видел ее фото в "Круге друзей" или она с тобой видео записывала?" - смеясь, спросил Цао Синъюй, глядя на уверенный вид Лю Янаня.

"Нет", - покачал головой Лю Янань.

"Женщина, которая даже в "Моменты" фото не ставит и не решается показать лицо в прямом эфире, а ты даже собираешься с ней встретиться? Не боишься "социальной смерти"?" - радостно заметил Цао Синъюй. - "Делай что хочешь, только не плачь потом мне в жилетку".

Сделав паузу, Цао Синъюй изменил тему: - "Ладно, давай к делам. Как идет обновление системы членства? Новый магазин открывается через несколько дней. Не подводи меня там".

"Не волнуйся, я слежу за этим. Обновление будет завершено сегодня", - ответил Лю Янань. - "Более того, мы уже приступили к проектированию базы данных для мобильного приложения для членов. Как только с этим будут покончено, сразу перейдем к разработке. Примерно через неделю у тебя будет готовый прототип приложения, которое ты заказал".

"Отлично", - с удовлетворением кивнул Цао Синъюй, услышав это.

Обновление системы… Мобильное приложение для членов… Реклама… Подготовка к открытию нового магазина…

Все идет по плану.

Интересно только, как будет идти рекламная кампания на "Хуе", сегодня последний день скидок для новых членов. Как много людей захотят получить карту члена?

До задания не хватает 100 000 юаней, а пока только 83 000!

"Продолжать играть я уже не могу, надо придумать что-нибудь еще. Чем больше мероприятий, тем больше шансов выполнить задание", - подумал Цао Синъюй.

- "О чем задумался?" - спросил Лю Янань, заметив, что Цао Синъюй молчит. - "Сколько тебе еще "League of Legends" надо отыграть?"

"Хорошо", - сразу улыбнулся Цао Синъюй.

…

Шло время, о громких ночных новостях на "Хуе" узнавало все больше людей.

В бурных дискуссиях в сети не только подскочил просмотр видео с Е Сюфей, но и благодаря рост популярности многие пользователи, включая жителей города Санша, узнали о существовании сети "Shiwang".

Уникальный сетевой магазин с отличным сервисом и высоким соотношением цена/качество привлек внимание многих.

В дополнение к тому, что сеть "Shiwang" готовилась открыть четырe новых магазина, которые можно было назвать "магазинами на совести" в физической торговле, в город Санша потянулся все больший поток местных жителей, желающих заглянуть в магазин.

Все больше людей заполняют анкеты на получение карты члена !

Было почти восемь вечера.

Отработав день в компании, Цао Синъюй пришел домой, помылся и улегся в кровать.

Согласно вчерашней договоренности, он зашел на "Хую" со своего айпада.

"Что здесь происходит?" - удивился Цао Синъюй, открыв приложение "Хуя".

http://tl.rulate.ru/book/110384/4143382