Готовый перевод I Have 100 Million Stores / У меня 100 миллионов магазинов: Глава 30

## Очень Нюшный Пар: Ресторан с паровыми блюдами

Двери ресторана "Очень Нюшный Пар" были закрыты, однако над входом красовались два огромных баннера с рекламными слоганами, набранными крупным, жирным шрифтом.

"Ресторан с паровыми блюдами "Очень Нюшный Пар" скоро откроется!"

"Здесь вы получите сервис высочайшего класса!"

"Здесь вы попробуете лучшие паровые блюда!"

"Здесь вас ждет неповторимая атмосфера!"

"Это Здесь…"

Слова были общими, размытыми, но очень удачно привлекали внимание. На шумной торговой улице города Грёзы, где всегда полно народа, они вызвали оживленную дискуссию.

"Хм, сервис высочайшего класса, лучшие паровые блюда, неповторимая атмосфера… Йохо, я думал, это какой-то шикарный бутик, а оказалось – всего лишь ресторан с паровыми блюдами! Хитро придумано!"

"Да, современные торговцы, чтобы привлечь покупателей, готовы на любые обещания. Стыда не знают, хвастаются без удержу!"

"Ха-ха, я думаю, это нормальная практика. Если не кричать громкими лозунгами, кто вообще узнает о твоем магазине? Все ради рекламы!"

"Это "Нюшный Пар" – он здесь уже больше года. Из всех ресторанов на этой улице у него самая плохая репутация. Он был закрыт несколько дней, а теперь снова открылся. Даже название не меняют! Грандиозное открытие? Ложь! Это же просто обман, чтобы привлечь неопытных!"

"Это же наглость! Зачем вообще о таком говорить? Недобросовестные торговцы, фи!"

"Вы просто не понимаете! Этот "Нюшный Пар" – совсем другой!" – произнес проходящий мимо молодой человек, вслушавшись в разговор.

"Чем он отличается? Обычный ресторан с паровыми блюдами, а хвастается, будто пятизвездочный. Несведущий подумает – мишленовский! Смешно!"

"Ну, вот видите, вы не понимаете! Владелец этого ресторана – тот же, что и интернет-кафе "Чистый Источник". Если вы не были в этом кафе, то, может, не знаете, что "Чистый Источник" перевернул все представления об интернет-кафе. Там – высококачественный сервис, отличная атмосфера и доступные цены. Посмотрите, возможно, "Нюшный Пар" действительно будет отличаться!" – продолжил молодой человек.

"Чушь! Какой сервис может быть в интернет-кафе? Тебе бы еще поблагодарить, что стул поставили!"

"Хе-хе, дружок, лучше не ходи в эти отстойные интернет-кафе. Там грязно, тесно, полно народа. Слышал, там часто драки случаются. В общем, бардак!"

"Тебя что, босс промыл мозги? Дают тебе интернет за деньги, и ты веришь во все подряд? У тебя нет собственного мнения? Посмотри на эту рекламу – это всего лишь ресторан с паровыми блюдами! Как такое возможно?"

"Я все равно в "Чистый Источник" хожу! Спорить с тобой не хочу. В любом случае, откроются через два дня. Увидим все своими глазами, факты – вещь упрямая!" Молодой человек махнул рукой и ушел.

"Хе-хе, молодежь сейчас непонимающая, бездумно верит всему!"

"..."

Чрезмерно преувеличенные рекламные слоганы "Очень Нюшного Пара" вызвали бурные дебаты среди посетителей. Конечно, большая часть споров была посвящена насмешкам и презрению. Большинство считало, что владельцы ресторана просто пытаются привлечь внимание публики и используют позорные методы.

В конце концов, это был просто обычный ресторан с паровыми блюдами. В традиционном представлении, такие заведения предлагали недорогую, доступную еду. По сути, это была низкобюджетная закусочная.

Могут ли подобные заведения использовать такие слова, как "высочайшее качество”, "топ", "лучшие"?

Перестаньте.

Неужели все настолько глупы?

Но именно благодаря своей неординарной рекламной кампании ресторан "Очень Нюшный Пар" произвел настоящий фурор на торговой улице города Грёзы. Не говоря уже обо всем остальном, очевидно, что цель рекламной кампании была достигнута.

С течением времени новость об открытии ресторана с паровыми блюдами "Очень Нюшный Пар" распространялась все дальше и дальше.

...

В этот момент на торговую улицу города Грёзы через центральные ворота вошел высокий, худой молодой человек двадцати пяти-двадцати шести лет.

Рост юноши составлял 1,75 метра, черты лица были изящными. Он был одет в Nike, на плече висела небольшая сумка-рюкзак. Юноша казался не только солнечным, но и очень энергичным.

Молодого человека звали Егор Сидоров.

В ту минуту, когда Егор вошел на территорию торговой улицы, сразу же заметил скопление народа. Толпа собралась перед еще не открывшимся магазином, над входом которого красовалась вывеска: "Очень Нюшный Пар: ресторан с паровыми блюдами".

"Хм? Что там такое происходит?" Егор заинтересовался и направился прямо к толпе.

У многих людей есть небольшая привычка – им нравится подглядывать. Завидев скопление людей, они либо останавливаются, чтобы немного понаблюдать, либо включаются в веселье.

Егор не стал исключением.

Очевидно, что Егор принадлежал ко второй категории.

Вскоре Егор оказался в гуще толпы, став ее частью.

Он молча слушал обсуждение и краем глаза смотрел на два рекламных баннера, которые привлекли такое пристальное внимание.

"Интересный магазинчик..." – спустя несколько минут Егор понял, что привлекло людей к этому месту.

"Высочайшее качество? Топ? Лучшие? Ресторан с паровыми блюдами?" – Егор не скрывал насмешки, произнеся: "Использовать такие преувеличенные и нереалистичные фразы для рекламы… В конце концов, это просто вызовет презрение и отвращение у многих людей. Сейчас это может привлечь внимание, но с другой стороны, чем эффективнее рекламная кампания сейчас, тем сильнее презрение, которое будет испытывать этоt магазин впоследствии. Все взаимосвязано".

Сможет ли "Нюшный Пар" действительно воплотить в жизнь свои слова – Егор даже не задумывался. Любому здравомыслящему человеку ответ ясен.

Сделав паузу, Егор внезапно поднял брови и прошептал: "Однако – это отличный материал – кейс неудачной рекламной компании".

Стоит упомянуть, что Егор – небольшой блогер на Ютубе с 100 000 подписчиками.

Количество его подписчиков не так уж велико, а все потому, что он снимает ролики о небольших, локальных темах, что-то вроде "Интересные магазины".

Обычно он любит ходить по магазинам, ища интересные, творческие, доступные по цене и вкусные заведения, и снимает о них ролики, которые потом выкладывает на YouTube.

Он выбрал эту тематику потому, что ему очень нравится ходить по магазинам. Однажды друг посоветовал ему снять ролик об одном очень необычном магазине. Ролик набрал несколько тысяч просмотров.

Конечно, в масштабах Ютуба это капля в море. Но Егору это нравилось.

В конце концов, он и так любил ходить по магазинам, а снимать ролики не требовало от него огромных усилий, Егор не мечтал заработать на своем блоге, так что ролики – это просто хорошая возможность увековечить свои впечатления.

Егор снял с спины рюкзак и достал оттуда мини-штатив и камеру.

"Кхм-кхм!" – Егор немного кашлянул и прошептал: "Готовьтесь к съемке!"

http://tl.rulate.ru/book/110384/4142127