Готовый перевод I Have 100 Million Stores / У меня 100 миллионов магазинов: Глава 27

Интернет-кафе "Любовь" сегодня напоминало поле битвы. Линь Фан, сидя за стойкой, казалось, излучал спокойствие. В его расчетах, как только "Цзинъюань" узнает об отмене скидки, они непременно последуют примеру и вернут старые условия. Скидка снова станет мизерной, всего десять или двадцать процентов, и "Цзинъюань" продолжит свою привычную игру, насмехаясь над ним так же, как и прежде.

"Но, хе-хе, мне все равно!" - прошептал Линь Фан себе под нос. - "Мне плевать на их насмешки. Я не буду опускаться до их уровня!"

Ему было достаточно того, что он не теряет деньги, а бизнес "Любви" заметно улучшился по сравнению с прошлым.

В этот момент двое молодых людей подошли к стойке.

"Эй, администратор, где ваша перезарядка со скидкой?" - поинтересовался один из них.

Линь Фан, услышав это, тут же вскочил, с энтузиазмом шагнул вперед и, перехватив слова администратора, заговорил первым: "Да, акция с перезарядкой в нашем интернет-кафе завершена. Прости за неудобства."

"Что за чертовщина? Я пришел сюда, услышав, что у вас скидки такие же, как в "Цзинъюане"! Сколько прошло? Все? Вы издеваетесь над нами?!" - рассердился молодой человек.

"Прости, пожалуйста, предыдущая акция была запущена сотрудниками по собственной инициативе. Наш босс уже отчитал их за это. Теперь нам ничего не остается, как отменить все скидки." Линь Фан ловко переложил вину на других.

"Фигня! Просто обманываете! В "Цзинъюане" перезарядишь на сто и получишь триста пятьдесят бесплатно! Если бы не было свободных мест, никто бы к вам не пришел!" - фыркнул молодой человек и повернулся, чтобы уйти.

"Не может быть, вы ошибаетесь," - ответил Линь Фан с улыбкой, не давая эмоциям себя одолеть. - "У них скидка тоже снижена, возможно, они дают всего десять или двадцать рублей, вы просто не в курсе, что там происходит."

"Как? У них тоже скидка упала?" - парень остановился и призадумался.

"Я не обманываю, это практически стопроцентная гарантия", - добавил Линь Фан, - "Молодой человек, на самом деле, скидки у нас с ними почти одинаковые. А у нас еще и сервис, и атмосфера значительно улучшились. Посмотрите, здесь меньше народу, не так шумно, как там, и больше обслуживающего персонала, так что вы получите внимание в первую очередь."

"Действительно, там скидки отменили?" - скептически спросил парень.

Он достал из кармана телефон и быстро провел по экрану.

"Что? Десять-двадцать? Вы врете!" - нахмурился парень и показал Линь Фану экран телефона с недовольным выражением лица. - "Смотрите, это от начальника группы "Цзинъюань"! Сто на сто! Хотя скидка сильно упала, она все равно лучше, чем у вас!"

"Ладно, пойдем в "Цзинъюань", это интернет-кафе слишком нереально!"

С этими словами двое молодых людей направились к выходу.

"Сто на сто?" - Линь Фан следил за удаляющимися спинами молодых людей, и улыбка постепенно исчезла с его лица. Выражение его лица застыло, словно маска, полная немой удивления.

"Как же так? Как они могут давать сто на сто? Неужели они должны были дать всего 10-20? Почему же у них все-таки такая большая скидка, когда у меня ее совсем нет? Ааааа, раньше они издевались надо мной, давая на десять, двадцать процентов меньше, чем у меня, но почему сейчас они не издеваются?!"

В голове Линь Фана крутили карусель вопросы и гнев.

"Черт!" - прошипел Линь Фан сквозь зубы.

Развитие событий полностью выходило за рамки его предположений. По его логике, "Цзинъюань" должен был действовать как и раньше, увеличив скидку всего на 10-20%. В такой ситуации, когда разница была бы незначительной, а "Любовь" была бы переполнена посетителями, многие все равно выбрали бы его! В таком случае, он без труда мог подзаработать.

Но кто бы мог подумать, что противник внезапно нарушил все правила. Сто на сто!

Теперь все его планы были разрушены. Выбор между нулевой скидкой и стопроцентной скидкой - это был простой тест на логику, и он прекрасно понимал, как поступят клиенты.

"Что делать?" - Линь Фан был в отчаянии. Он попал в тупик...

Если он пойдет по стопам противника и тоже введет такие же условия, то "Цзинъюань" непременно увеличит свою скидку, и в результате снова начнется ценовая война. Все, что было раньше, - яркое тому доказательство.

А если он не пойдет на это, то из-за огромной разницы в скидках бизнес интернет-кафе может снова вернуться к былой удручающей ситуации.

К тому же, он вложил значительные средства в улучшение всех аспектов интернет-кафе. Если бизнес не поднимется, то его потери будут еще больше, чем прежде.

"Как бы... поговорить с ними?" - Линь Фан немного подумал и понял, что это единственный выход.

Он должен убедить их отказаться от скидки или от любого рода рекламных акций и соревноваться честным путем.

Если не получится, он готов унизиться и попросить прощения. Смириться с тем, что ему придется клониться перед молодым человеком, было неприятно, но лучше это, чем терять деньги.

С этими мыслями Линь Фан направился к входу.

...

Не долго спустя Линь Фан оказался перед "Цзинъюанем".

К несчастью, Цао Синъюй был поглощен игрой и заранее попросил официанта не беспокоить его. А Лю Тин был занят на кухне, готовя блюда для ресторана.

Линь Фан чувствовал неловкость, потому что ему не удалось встретиться с тем, кого он хотел увидеть.

К счастью, администратор "Цзинъюаня" была очень ответственной и, в соответствии с принципом "клиент всегда прав", связалась с Лю Тин по телефону.

"Алло, господин Линь", - администратор положила трубку и сказала с улыбкой: - "Наш начальник передал вам, что босс говорил об этом деле и предложил вам вспомнить его советы, которые он дал вам раньше."

"..." Линь Фан от этих слов оцепенел, он застыл на месте и молчал.

…

Время летит.

Прошло четыре дня.

Интернет-кафе "Любовь".

Последние несколько дней Цао Синъюй не уделял внимания движениям Линь Фана. Он спокойно передал все в руки Лю Тин. Десять тысяч юаней, которые он должен был потратить, были вложены в интернет-кафе. Он был готов к любым неожиданностям, так как в ближайшее время ничего не планировал покупать.

С выполнением повседневных заданий уровень опыта Цао Синъюя, который был 80 очков, плавно достиг 100 очков.

"Время повысить уровень отрасли", - в этот момент Цао Синъюй, сидящий в VIP-комнате интернет-кафе, от открыл свой личный панель и просмотрел ее.

Перед ним были [Развлекательная отрасль] и [Пищевая отрасль], которые он мог улучшить.

Взвесив все, Цао Синъюй решил сначала повысить уровень развлекательной отрасли.

С одной стороны, сейчас ежедневная база субсидий развлекательной отрасли составляет 2000 юаней. Если субсидия, полученная в результате повышения уровня отрасли, увеличится вдвое, то развлекательная отрасль несомненно будет более выгодным выбором.

С другой стороны, "Цзинъюань" сейчас вступил в стадию стабильного развития, и источник клиентов относительно стабилен. Если от повышения уровня отрасли будет какая-то польза, то она будет значительно больше, чем у ресторана с блюдами из паровых овощей, который еще не открылся официально.

Приняв решение, Цао Синъюй немедленно перевел все очки опыта в [Развлекательную отрасль].

"Динь! Поздравляем хозяина с повышением уровня [Развлекательной отрасли] до D-уровня. Ежедневная база субсидий этой отрасли увеличилась на 1000 юаней. В то же время был открыт специальный бонус для развлекательной отрасли D-уровня: ежедневный оборот +20%. Полученные деньги будут перечислены на банковский счет хозяина вместе с ежедневным расчетом системы, пожалуйста, проверьте и получите их самостоятельно!"

"Черт?" Даже Цао Синъюй, который уже видел волшебство системы, не смог удержаться от восклицания, услышав слова системы.

http://tl.rulate.ru/book/110384/4142090