Готовый перевод I Have 100 Million Stores / У меня 100 миллионов магазинов: Глава 12

"Пополнить на сто и получить двести?" — Жань Вэньтао, словно заподозрив, что ослышался, невольно повторил.

"Да," — девушка-администратор сети мило улыбнулась: "Эта акция началась сегодня! Вы хотите пополнить счет? Или вам просто нужно, чтобы я активировала ее для вас?"

"Я..." — сердце Жань Вэньтао забилось в бешеном ритме.

Не то чтобы в интернет-кафе "Цинъюань" раньше не было акций пополнения, но раньше была только одна акция "пополните на сто, получите сто бесплатно", а потом почти все перешли на "пополните на сто, получите пятьдесят или тридцать бесплатно".

А сейчас эта скидка "пополните на сто, получите двести бесплатно"... мгновенно оказала огромное влияние на психику Жань Вэньтао.

Какая выгодная сделка... Жань Вэньтао слегка задумался.

В это время.

"Эй, это ты. Я помню тебя. Вчера вечером ты так настаивал на возврате денег с карты, верно?" — Люй Тин вошла в кафе с улицы и увидела Жань Вэньтао перед стойкой. Она сразу вспомнила про вчерашний вечер и сказала: "Извини, друг, я не смогла убедить нашего босса. Наш босс сказал, что пока ты находишься в интернет-кафе, курить запрещено. Но не волнуйся, наш босс согласился, пока нет членов, у которых есть какие-либо записи о пополнении счета с сегодняшнего дня, все предыдущие пополнения можно будет полностью возместить в соответствии с суммой пополнения. Конечно, если есть сумма подарка, она не будет преобразована в наличные деньги! Сяоли, пожалуйста, рассчитай баланс на карте этого клиента, поскорее помоги ему оформить карту возврата!"

"А?" — Жань Вэньтао поднял голову и посмотрел на Люй Тин, быстро покачал головой: "Кто сказал, что я должен возвращать деньги, я здесь, чтобы пополнить счет."

Сказав это, Жань Вэньтао достал из кармана мобильный телефон, быстро отсканировал QR-код и оплатил сто юаней.

"Ты..." — Люй Тин некоторое время стояла ошеломленная, словно боясь, что собеседник не услышал ясно, она повторила: "В наших интернет-кафе запрещено курить."

"Это же отлично! Ты что, думаешь, я не могу без сигареты? Не твори беспредел, у меня нет большой зависимости от курения." — Жань Вэньтао улыбнулся и махнул рукой: "К тому же, я собираюсь бросить курить, курение этой штукой, слишком много курить действительно вредно для здоровья. Уж, честно говоря, если бы не ваши интернет-кафе, где можно курить, я мог бы бросить курить еще раньше."

"А?" — Люй Тин на мгновение опешила, затем язвительно проговорила: "Так вот в чем дело, значит, наши интернет-кафе были неправы... Но не волнуйтесь, наши интернет-кафе на этот раз точно запретят курить, и вы на этот раз точно сможете бросить курить!"

"Ну, надеюсь," — Жань Вэньтао равнодушно кивнул.

"Привет, я уже пополнила счет для вас." — В это время Сяоли вручила ему свою карту и спросила: "Вы хотите купить каких-нибудь напитков или закусок? Цены на напитки и закуски в нашем интернет-кафе теперь примерно такие же, как в обычных магазинах закусок снаружи. Посмотрите, может, вам что-нибудь нужно?"

Услышав это, Жань Вэньтао кивнул, и сразу вспомнил, что вчера вечером группа друзей высказала эту идею. На этот раз он не удивился и сказал: "Принесите мне две бутылки колы."

Затем Жань Вэньтао отправился в игровой зал с бутылкой колы в одной руке и сел за машину №38, которую он часто использовал.

Как только он сел и нажал кнопку включения компьютера, из динамиков интернет-кафе раздался голос: "Машина №38 включена, пожалуйста, обратите внимание на официанта."

Как только раздался звук звуковой системы, к Жань Вэньтао подошел официант, находившийся ближе всего к нему.

"Здравствуйте, сэр. Я очень рад, что вы выбрали наше интернет-кафе "Цинъюань". Это одноразовая влажная салфетка, ею можно протереть мышь и клавиатуру, чтобы вам было комфортнее работать. Вы можете разобрать ее сами или позволить мне ее протереть для вас".

"О..." — Хотя он уже видел все возможные вещи, которые его удивили сегодня, на этот раз Жань Вэньтао все же не смог не ошеломиться. Он ответил: "Я сделаю это сам."

"Хорошо." — девушка-официант кивнула с улыбкой, вручила влажную салфетку и сказала: "Если вам позже что-нибудь потребуется, вы можете в любое время позвонить нашему официанту."

"Хорошо... спасибо..." — Жань Вэньтао слегка кивнул, наблюдая, как официант уходит.

Этот окружающий мир...

Этот сервис.. .

Эта цена на онлайн...

И эта новое принятая на работу красивая девушка-официант... Хотя она ко мне не имеет никакого отношения, она тоже хорошо смотрится!

"Это не большая проблема, если не курить." — После того, как Жань Ве ньтао вздохнул в своей душе, он пробормотал про себя: "Курить в таком общественном месте действительно не хорошо, не говоря уже о том, что это влияет на воздух и заставляет других пассивно вдыхать сигаретный дым. А что, если другие курят, а я вдыхаю сигаретный дым? Почему? Да и провести день в задымленной среде, как же это вредно для организма?!! Ну, лучше запретить курить! Кури, воздух во всем интернет-кафе гораздо чище, и вред для организма гораздо меньше! Ну, если я действительно хочу курить, в худшем случае я выкурю одну сигарету снаружи интернет-кафе, а потом зайду!"

В конце концов, Жань Вэньтао все больше и больше считал, что запрет на курение — это великое дело! Польза для всех и для себя самого!

"Кстати, не знаю, как долго продлится эта акция пополнения счета, надо быстро известить этих ребячьих!" — Жань Вэньтао тут же достал мобильный телефон и перешел в WeChat.

...

Каждый, кто любит ходить в интернет-кафе, в основном имеет свой собственный небольшой круг общения, и серия услуг и мер, представленных интернет-кафе "Цинъюань", со временем передавалась из уст в уста, и после того, как люди рассказали о нем в малом кругу общения, интернет-кафе "Цинъюань" развивается все быстрее и быстрее. Все больше и больше людей узнают об этом деле, причем не только скорость распространения чрезвычайно высока, но и оценка чрезвычайно высока.

Что можно назвать превосходным сервисом, чистотой и гигиеной, первым "пятизвездочным" интернет-кафе, но не "пятизвездочным" стандартом оплаты, и так далее.

Невероятно, что менее чем за день это вызвало такое большое впечатление!

И по мере того, как люди распространяли информацию, становилось ясно, что все больше и больше пользователей сети из окрестностей хотят увидеть или подтвердить, что это правда.

В конце концов, лучше видеть, чем слышать.

Это также привело к значительному увеличению числа посетителей интернет-кафе "Цинъюань"!

Дела в интернет-кафе "Цинъюань" внезапно стали процветать!

...

Улица Хайао.

Эта улица находится неподалеку от торговой улицы города Мечты, перейдите дорогу и пройдите еще двести метров.

На этой улице не так много магазинов, как на торговых улицах города Мечты, поэтому, естественно, она не такая живая, но улицу Хайао также можно считать очень важной вспомогательной улицей в окрестностях. Для зрелого торгового района вспомогательная улица также является важным фактором для сбора потока людей, что необходимо и важно для ее существования.

И в центре улицы Хайао расположено интернет-кафе под названием "Интернет-кафе сегодня".

"Эй, что происходит сегодня, так мало клиентов в сети?" — человек среднего возраста с китайской внешностью зашел в интернет-кафе и бросил взгляд, и вдруг удивился.

Человека среднего возраста зовут Линь Фан, и он является владельцем этого "Интернет-кафе сегодня".

В этот момент в огромном интернет-кафе "Интернет-кафе сегодня" было почти 200 компьютеров, но были только разрозненные клиенты не старше пятнадцати лет.

Хотя сегодня рабочий день, согласно обычной деятельности интернет-кафе, процент посещаемости, как правило, не слишком низкий в четыре или пять часов дня.

Линь Фан был очень озадачен этим и тут же подошел к барной стойке.

Администратор сети, бесцельно листавший телефон за барной стойкой, поднял голову, услышав шаги, и, увидев человека ясно, быстро отложил телефон, встал и крикнул: "Босс Линь, вы пришли."

"Да." — Линь Фан легко кивнул, затем нахмурился и спросил: "Что происходит сегодня, почему в интернет-кафе так мало клиентов?"

"Босс, на самом деле, в обед все было нормально, и процент посещаемости не отличался от обычного." — Администратор сети быстро объяснил: "Это было после обеда, и вдруг многие люди стали уходить один за другим."

"Что происходит?" — Линь Фан поднял брови и спросил.

"Кажется, что интернет-кафе "Цинъюань" в городе Мечты проводит акцию пополнения счета, где вы пополняете счет на сто и получаете двести бесплатно. Некоторые говорят, что у них отличный сервис." — ответил администратор сети.

"Так вот в чем дело." — Линь Фан сжал губы, выслушав краткое пояснение администратора сети. Пробыв владельцем интернет-кафе много лет, он сразу понял причину. Самая распространенная и самая непосредственная.

Просто пополнить счет на сто и получить двести бесплатно, это действительно выгодно, чтобы отобрать клиентов...

В его случае он не мог себе это позволить.

Что касается того, какой сервис хороший, Линь Фан вообще не принимал это во внимание. Это просто интернет-кафе. Какой сервис оно может предложить? Это не более чем простые услуги, такие как администратор сети, помогающий активировать загрузку, и официант, помогающий побегать за напитками и закусками.

"Босс, а что если нам увеличить скидку?" — увидев, что Линь Фан молчит, администратор сети предложил.

"Другие дошли до того, что они пополняют счет на сто и получают двести бесплатно, как мы можем давать скидку? Неужели ты хочешь, чтобы я сделал то же самое? А как тогда зарабатывать деньги?" — Линь Фан язвительно усмехнулся, махнул рукой и сказал: "Все, подождем, пока их акция закончится, давайте проведем небольшие мероприятия, чтобы привлечь клиентов. По-моему, их акция не продлится долго! Хм, за сто юаней можно получить двести бесплатно. Спасибо, что они это придумали, это просто моментальное удовольствие, в лучшем случае. Оставь их в покое!"

"Босс прав!" — администратор сети сразу же ответил с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/110384/4141818