Готовый перевод American Comics: The Strongest Villain / Американские комиксы: Сильнейший злодей: Глава 54

На лице Ареса, бога войны, мелькнула презрительная ухмылка, и он с силой топнул ногой. Земля вздыбилась, и Диана взмыла в воздух, отброшенная силой удара. Одновременно Арес рванул серебряное лассо – его руки, казалось, были из стали.

**БАХ!**

В воздухе она столкнулась с Донной Трой, которую Арес метнул прямо в нее. Сдавленный вздох, и обе снова ринулись в атаку. Но кровь от крови не отмыть - сила Ареса, бога войны, была неизмерима перед Диана и Донной Трой.

Это была кровожадная битва!

Диана летит вниз, Донна Трой летит вниз, они обе… летят вниз.

Никакого шанса на сопротивление!

"Как же это захватывающе!"

Сяо Шэн, наблюдавший за сценой, дрожал от волнения. Он даже не глянул на Лай Ли, которая лежала на полу, прислонившись к окну, и была не в состоянии даже подняться. Он быстро набросил на себя одежду и с улыбкой прыгнул из окна.

…

*Примечание: Арес превращается в оборотня, потому что актер, игравший Ареса в фильме, — Ремус Люпин из «Гарри Поттера».*

## Глава 69: Сначала ударить, а затем помочь!

Арес, бог войны, сын Зевса, царя богов, и Геры, царицы небес, один из двенадцати главных богов Олимпа, и сводный брат Чудо-женщины Дианы, часто бродил по человеческому миру, разжигая войны. Чем больше войн, тем сильнее он становился. Он был одним из богов, которые сражались во время последнего вторжения Степпенвульфа на Землю.

Сражаться между собой, устранив внешнюю угрозу, это природа людей, и богов… природа одна и та же. Арес часто спорил со своим отцом Зевсом. Он отравил людей и убил богов, но Зевс, принес себя в жертву и сделал все, что в его силах, чтобы отбросить Ареса. Он также оставил в Амазонии оружие, способное убить Ареса. Меч Убийцы Богов.

Оказавшись в ловушке на Земле, Арес столетиями планировал войны и сохранял свою мощь. Во время Первой мировой войны он манипулировал обеими сторонами, подталкивая их к конфликту, с целью уничтожить человечество и погрузить Землю в бесконечные войны.

Убить богов, убить Зевса.

Запись звучит грандиозно, но в ней слишком много воды.

Внезапное появление Эрис, богини раздора, доказывает, что боги еще живы, и, хотя старый плут Зевс, возможно, «мертв», не известно, действительно ли он умер или это лишь игра. Следует избегать некоторых вещей, таких как возвышение новых богов, таких, как… истинная угроза уничтожения богов.

Но в любом случае, для Дианы и Донны Трой, Арес, бог войны, был могущественен, как ни кто другой.

Под покровом ночи проворная и ловкая фигура быстро перемещалась по крыше дома 763, в скором времени добралась до поля сражения. Диана и Донна Трой снова поднялись на ноги, с непоколебимой решимостью, в их глазах читался боль, они готовились продолжать сражаться, но в этот момент с неба спустилась фигура.

"Шяо Шэн!"

Глядя на Шяо Шэна, стоящего между ними и Аресом, Диана нахмурилась.

"Это Святой Шяо? Святой, который поработил остров Парадиз и увез тебя оттуда?" Донна Трой была в радости, когда узнала от Гипполиты о Святом Шяо. "С его помощью мы сможем победить Ареса."

"Он не хороший человек." Диана прошептала с запутанным выражением, затем подняла голос и обратилась к Шяо Шэну: "Что ты делаешь, это мой бой!"

"Это может быть и моей битвой." - усмехнулся Шяо Шэн.

Диана фркнула: "Тебе не нужно беспокоиться о моих делах."

"Так… я здесь, чтобы помочь ему." - Шяо Шэн небрежно указал на Ареса.

"..."

Диана, Донна Трой и Арес были в шокe.

"Ты… пришел помочь мне?" Арес указал на себя в недоумении. Внезапно вокруг него поднялись машины и сталь, и побежали к нему. Во время движения эти предметы изменялись и перегруппировывались, прикрепляясь к машине как броня. Это была броня Ареса.

Через некоторое время...

Арес, который после одевания святой одежды стал выглядеть как святой, был одет в броню и держал гигантский топор. Глаза в шлеме, казалось, излучали зловещий свет. "Мне нужна твоя помощь? Мальчик!"

"Нужна!" - твердо утверждал Шяо Шэн.

"Правда? Тогда скажи мне, если они вовсе не мои противники, зачем мне твоя помощь, мусорный человек, которого можно раздавить в любой момент?" Арес холодно смотрел на Шяо Шэна.

"Потому что…" - медленно сказал Шяо Шэн. Улыбка на его лице постепенно стала холодной, и в миг он бросился вперед.

"Немногие люди могут достичь твоей скорости, но к сожалению, в моих глазах… она слишком медленная, ты не сможешь поранить меня, потому что у тебя даже нет моей брони…" - Арес не договорил свои гордые язвительные слова, и вдруг напрягся, как будто собирался прыгнуть. В следующий момент его тело отбросило назад, броня на его груди была пробита кулаком… и раскололась…

Как это возможно?

Ощутив силу кулака, которая, казалось, могла пронзить его насквозь, Арес с недоверием смотрел на Шяо Шэна, в тот же момент его тело взлетело в воздух. В миг, когда он летел, его захватила рука и швырнула вниз.

**БАХ!**

Арес, который еще не реагировал, мгновенно был вбит в землю, при этом земля просела. Удар создал тепловую волну, которая моментально прошла по воздуху. Диана и Донна Трой мгновенно отшатнулись, чтобы устоять на ногах, и с недоверием смотрели на эту шокирующую сцену.

"Потому что… если я тебе не помогу, мне придется тебя убить!" - Шяо Шэн наклонился и сжал лицо Ареса руками. Его броня раскололась на куски с громким треском.

Невероятно, невероятно!

Арес не мог говорить, но в его глазах было полно шока и смятения, почему… почему?

"Кстати, я не слышал, что ты только что сказал. Моя скорость слишком медленная? У меня даже нет твоей брони… как тебе это нравится?" - Шяо Шэн внезапно ярко улыбнулся и поднял его одной рукой.

Грохот.

Осколки брони рассыпались по земле.

"Как ты можешь видеть четко, если скорость слишком быстрая, как я тебя побил?" - Шяо Шэн прищурился и, держа Ареса, повернулся и улыбнулся, посмотрел на ошеломленную Диану и Донну Трой и улыбнулся. "Если что-то интересное начинает становиться скучным, я не имею ничего против того, чтобы бросить это на полуслове. Поэтому я хочу сделать это более захватывающим. Если я тебе не помогу, я могу только убить тебя, чтобы покончить с этим."

"Теперь…" - Шяо Шэн поднес Ареса к своим глазам и по слову спросил: "Тебе нужна моя помощь?"

Можешь ли ты сказать "нет"?

Хотя Арес не мог понять, как человек может обладать такой мощью, он очень ясно чувствовал, что если откажется, то он, действительно может убить его.

Даже если он бог!

"Нужна… нужна…" - с некоторой неохотой прошептал Арес.

"Вот и отлично!"

Шяо Шэн с яркой улыбкой отпустил его, и Арес упал на землю.

"Кашель, кашель, кашель…"

Кашляющий Арес с неохотой снял шлем, и ужасная рана на его лице медленно зажила.

"Ты… да, это ты…" - игнорируя Ареса, Шяо Шэн указал на Донну Трой и с улыбкой сказал: "С этого момента твоим противником буду я. Ты собираешься сражаться со мной всерьез, или будешь хлюпать носом?"

"Что сейчас происходит?" - Донна Трой с недоумением посмотрела на Диану.

Диана покачала головой. Она не ожидала, что Шяо Шэн так вмешается, но это было похоже на то, что он мог сделать. В конце концов, он мог поработить остров Парадиз, потому что хотел покататься на лошади, или он мог поработить остров Парадиз, потому что боялся запачкать мантру. Не так уж непостижимо помочь ему, после того как он в миг убил богиню раздора Эрис, разбив Ареса в пух и прах.

…

*Примечание: изображение — комиксная версия Донны Трой.*

http://tl.rulate.ru/book/110383/4142360