Готовый перевод American Comics: The Strongest Villain / Американские комиксы: Сильнейший злодей: Глава 29

Громкий треск раздался, как удар грома. Тело Елены безвольно рухнуло на пол, и она, с гримасой боли, извивалась от удара. С лестницы послышались торопливые шаги, выстрел привлек внимание других охранников виллы. Увидев, как охранник несется вверх по лестнице с оружием наперевес, Су Шэн спокойно поднял палец. В воздухе пронесся треск, и ослепительная голубая молния прорезала тьму.

Максимальное напряжение шокера не превышает ста тысяч вольт, но...

Бесконечное повторение, увеличение в десять раз.

Молния в мгновение ока разрослась до невообразимых размеров, миллион вольт превратились в гигантского электрического питона, который с ревом ринулся вниз по лестнице. Треск, запах гари, заполнявший воздух...

...

Охранники лежали на ступенях, словно обуглившиеся. На стенах виднелись следы от электрических разрядов, воздух был пропитан запахом паленого.

Елена, словно забыв о боли, с изумлением смотрела, как Су Шэн спускается по лестнице.

Уклоняться от пуль - уже невероятное зрелище, но то, что он продемонстрировал сейчас...

Она не могла подобрать слов. Неужели такое возможно для человека?

Снизу раздавалась хаотичная стрельба, крики, стоны, затем тишина. Домашние охранники, вероятно, мертвы. Хотя эти люди служили его отцу и руки их были в крови, Елена испытывала чувство сожаления.

Сожаление не о своем решении предать и пожертвовать Су Шэном. Хотя это решение причиняло ей глубокую боль и страдания, ради достижения своей цели она была готова пожертвовать даже собой. Она могла только просить прощения у Су Шэна. Ей было жаль, что она не представляла себе истинную силу Су Шэна, и теперь... ее план, возможно, рухнул.

Она не верила, что Су Шэн отпустит ее, и даже если бы он мог, то не стал бы хранить ее секрет.

Тяжелые шаги раздались на лестнице. Су Шэн с беззаботной улыбкой спустился, схватил ее за волосы и потащил вниз. Обессиленная Елена, утратившая всякую надежду, была подобна собаке, которую волокут за собой. Ее дотащили до фонтана у ворот виллы и бросили.

-"Не жалеешь ли?" - с явным интересом спросил Су Шэн, присев рядом.

Жалеет ли она? Она думала о своей матери, которую отец бил каждый день до смерти, о семьях, которые погибли от его рук. Ее тусклый взгляд постепенно обретал фокус. Елена твердо ответила: "Я жалею только о том, что не заставила его заплатить за все это. Я знаю, что поступила плохо по отношению к тебе, поэтому... ты сделаешь это".

Елена закрыла глаза.

Су Шэн молчал, не двигаясь.

Через некоторое время Елена с удивлением открыла глаза. "Ты... почему ты не делаешь этого?"

-"Я не собираюсь тебя убивать," - легко улыбнулся Су Шэн.

-"Не убивать?" Елена опешила. Внезапно возникла волна надежды. "Ты... ты простил меня?"

Су Шэн немного подумал, затем сел на Елену и, улыбаясь, наблюдал за тем, как она затаила дыхание от боли.

-"Я тебе говорил, то, что ты есть, то, что будет тебя мучить - ожидание. Ожидание - корень всякой боли. Я не рассчитываю на то, что, спав с тобой дважды, у меня возникнет к тебе более сильное чувство, чем то, к чему ты стремишься. Даже если я единственный, кто с тобой спал. Поэтому я не против, и не злюсь на тебя за предательство ради секретности, потому что я все равно бы поступил так. Люди эгоистичны, даже если они кажутся "бескорыстными", они в действительности удовлетворяют свои духовные и эмоциональные потребности".

-"Но я не злюсь, и не против. Это не значит, что я тебя простил," - Су Шэн ярко улыбнулся, и улыбка эта внушила Елене чувство неподдельного беспокойства. "Смерть - это облегчение для тебя. Тебе больше не нужно будет беспокоиться о победе или поражении. Поэтому я не убью тебя, и не буду оповещать о твоем местонахождении. Я хочу, чтобы ты металась между надеждой и отчаянием. Умереть ты не сможешь."

Елена почувствовала, что ее охватывает ледяной холод, и улыбка Су Шэна казалась ей страшнее дьявола.

Убить, убить людей - это все.

Внезапно железные ворота у стены виллы медленно распахнулись, и роскошный автомобиль, который собирался въехать на территорию, остановился. Ситуация, развернувшаяся на вилле, шокировала их.

За рулем сидел отец Елены, Фрэнк.

В конце концов, это лидер преступной группировки, бывший свидетелем многих переворотов судьбы. Хотя Фрэнк был шокирован, он быстро пришел в себя. Окинув странного человека, сидящего верхом на его дочери, и лежащих в саду охранников, которые, по-видимому, были убиты ударом молнии, Фрэнк с мрачным выражением лица вышел из машины.

Охранник и шофер прикрывали Фрэнка с оружием наготове.

-"Знаешь ли ты, кто я?" - спросил Фрэнк, внимательно посмотрев на Су Шэна.

-"Фрэнк Беттинелли, глава преступной группировки в Starling City," - сказал Су Шэн, не спуская глаз с Фрэнка. Неплохо. Я думал, он выскочит из машины в ярости и начнет стрелять, или струсит и побежит, но не ожидал, что он такой большой босс.

-"Имею ли я к тебе претензии?" - с мрачным выражением лица спросил Фрэнк.

Су Шэн покачал головой.

-"Значит, тебя наняли, чтобы ты доставал меня?" - снова спросил Фрэнк.

Су Шэн снова покачал головой.

Фрэнк рассмеялся злобно. "Хорошо, я обещаю тебе, ты умрешь нелегкой смертью".

Слегка повернув голову, охранник и шофер быстро направились к Су Шэн с оружием в руках.

Су Шэн подчинился и поднял руки. Как только охранник и шофер схватили его за плечи, раздался треск электричества.

Бах! Бах!

Охранник и шофер рухнули на землю.

Фрэнк прищурил глаза и с ужасом отступил на несколько шагов назад. Он услышал, как Су Шэн с улыбкой сказал: "Я хочу твою дочь".

-"Что, что ты имеешь в виду?" - спокойно спросил Фрэнк.

-"В буквальном смысле," - легко улыбнулся Су Шэн.

Фрэнк глубоко вздохнул, в его напуганных глазах зажегся огонек. "Что ты можешь мне предложить?"

-"До тех пор, пока я не потеряю к ней интерес, я оставлю тебя в живых".

-"Сделка!"

Хотя казалось, что он говорит лишь о том, чтобы его не убили, а не о том, чтобы выполнять какие-то условия, Фрэнк не раздумывая согласился. Что за странная способность этого человека, который гарантирует ему безопасность и жертвует своей непослушной дочерью? Более того, если он не согласится, кто знает, что может произойти?

Фрэнк улыбнулся и сделал несколько шагов к Су Шэну, но в этот момент раздался выстрел издали.

Бах!

Пуля попала в Фрэнка, и он упал на землю.

Су Шэн прищурил глаза. "Это чертовски пощечина!"

...

...

Пуля прошла сквозь плечо Фрэнка, он лежал на земле, закрывая рану рукой, с лицом, побледневшим от боли. Казалось, что его жизни ничего не угрожает.

-"Ладно, неважно, что ты не загнулся, а то пришлось бы пощечину получить," - Су Шэн не обращал внимания на то, серьезно Фрэнк ранен или нет, ведь в первую очередь стреляли по нему. Если бы он стрелял по нему, то "копирование" сработало бы. Его способность не только бесконечно копировать и усиливать, но и обладает функцией превентивного предупреждения, поэтому он не боялся скрытой атаки.

В этот момент у ворот появились трое человек.

http://tl.rulate.ru/book/110383/4142017