Готовый перевод American Comics: The Strongest Villain / Американские комиксы: Сильнейший злодей: Глава 17

"Я скоро вернусь," — откликнулась Лорел после мгновения молчания.

…

P.S. Рекомендую мои старые книги "Марвел: Пришествие Короля", "Марвел: Бессмертный Трон", "Зомби: Сильнейший Жнец" и "Марвел: Плод Врат", которые вот-вот будут завершены.

Глава 23 Ты Белоснежка?

Quinn Industrial Co., Ltd., завод по производству стали и сварке. Завод был закрыт и заброшен задолго до аварии на «Золотой Медали Куинн». Лорел не ожидала, что он заключит ее здесь в плен. Она не могла сказать, действительно ли Су Шэн хотел ее похитить или у него были другие цели, но она решила всё выяснить.

Лорел не единственная, кто ведет расследование. В далеком Готэме Бэтгёрл Барбара Гордон и ее отец Джеймс Гордон тоже ведут расследование. Тайно Талия аль Гуль тоже следит за Су Шэном. Помимо них, за Су Шэном наблюдает целая группа могущественных сил.

«Небесное Око», A.R.G.U.S. - полное название Advanced Super Human Joint Research Group, также известная как Advanced Research Joint Support Organization, - это официальная подпольная организация правительства США, по своей сути схожая с Щ.И.Т.ом из Марвел. Текущий лидер, командир Аманда Уоллер, - очень хитрая женщина. Она сформировала команду под названием «Седьмой Отряд», но не была удовлетворена. Как глава «Небесного Ока» и начальница тюрьмы Беллерив, она хотела набрать несколько суперзлодеев и антигероев, чтобы создать опасную и самоубийственную команду для выполнения грязной работы, которая неудобна для правительства США, и задач, которые не под силу обычным агентам.

Когда в Готэме произошла катастрофа, Аманда Уоллер воспользовалась случаем, чтобы предложить вышестоящему руководству идею создания отряда самоубийц, но кризис в Готэме был разрешен до того, как вышестоящее руководство одобрило ее предложение, так что отряд самоубийц остался в подвешенном состоянии. Поэтому Аманда Уоллер начала расследование после случившегося с Су Шэном, одновременно установив уровень доступа к информации о Су Шэне как «высокий», чтобы полиция не могла ее просматривать и избежать осложнений.

Су Шэн не знал обо всём этом, и даже если бы знал, его это бы не волновало, возможно, он бы сам вступил в отряд самоубийц в поисках острых ощущений.

В этот момент он напевал мелодию и готовил ужин в квартире Фелисити. Откуда у него деньги на продукты? Конечно, из сумки Лорел. Как он проник без ключа? Пятый этаж не такой уж высокий. Ряд вкусных блюд был выставлен на стол, и раздался звук ключа, открывающего дверь.

- Как раз вовремя, — с лучезарной улыбкой Су Шэн снял фартук и направился к Фелисити, которая открывала дверь.

- Пахнет так вкусно, что это? — спросила Фелисити, едва переступив порог.

- Ужин, — ответил Су Шэн, подходя, чтобы взять сумку Фелисити, и поставил ее в сторону, а затем помог ей снять пальто и повесил его на вешалку. Фелисити бездумно смотрела на Су Шэна, который сначала приготовил ужин, а затем встретил ее с такой нежностью и гостеприимством. Дежавю какого-то парня? Неужели я все еще во сне?

Хлоп!

Фелисити почувствовала, как её щеку целовал Су Шэн, после чего раздался его бодрый голос:

- Чего застыла? Иди, вымой руки, переоденься, готовься к ужину.

Су Шэн подтолкнул Фелисити в ванную, чтобы она помыла руки, а затем, пошатываясь, отправил ее в спальню переодеться в удобную одежду, прежде чем она вышла.

Фелисити подошла к обеденному столу и села, наблюдая, как Су Шэн хлопотал туда-сюда, пока, наконец, он не сел напротив нее. Она не могла не задать вопрос:

- Ты, кажется, в хорошем настроении?

- Да, — улыбнулся Су Шэн.

- Случилось что-то? Ты же говорил, что у тебя нет денег? Откуда все это, и куда ты ходил? Как ты попал сюда без ключа? — Фелисити только сейчас отреагировала и поспешно спросила.

Су Шэн ответил:

- Это неважно, главное — поешь сначала.

- Ах, — Фелисити могла только сконфуженно ответить, подавляя любопытство в своем сердце.

Кстати, она не ожидала, что Су Шэн так хорошо готовит, гораздо вкуснее, чем те заказы на вынос, которые она брала раньше. Фелисити все еще пребывала в некотором замешательстве, но постепенно превратилась в гурмана.

- Так вкусно, я снова поправлюсь, — удовлетворенная Фелисити не могла не похлопать себя по животу и вздохнуть.

- Красота и уродство — дело судьбы, полнота и худоба — воля небес. Худой человек насытится двумя укусами, а когда он сыт, он скажет: «Я могу повторить!». — Су Шэн рассмеялся.

Фелисити покраснела:

- Все потому, что ты так вкусно готовишь.

- Мойка посуды — твоя работа, — сказал Су Шэн.

Фелисити не умела готовить, но с посудой могла справиться.

Су Шэн привалился к дивану и смотрел телевизор. Через некоторое время Фелисити, помыв посуду, подошла и села рядом с ним.

- Теперь давай поговорим, что с тобой происходит?

Су Шэн легко улыбнулся и лег на колени Фелисити. Фелисити немного напряглась, а затем увидела, как его рука просунулась из-под футболки. Она испугалась и поспешно схватила его за руку.

- Ты что делаешь?

- Эй, убирай руки.

С черными глазами и нежным голосом Фелисити, ошеломленная, отпустила его руку, после чего покраснела, начала немного дрожать, ее руки были сжаты так сильно, будто им некуда было деться, и она издала неконтролируемый стон, что-то вроде кошачьего фырканья.

Фелисити действительно интереснее Харли Квинн.

Видя ее реакцию, Су Шэн внезапно улыбнулся и сказал:

- После того как Белоснежку спасли семь гномов, она некоторое время жила в лесу, пока принц не приехал за ней на белом коне, а затем она вышла замуж за принца. Но принц бросил ее после первой брачной ночи, потому что он обнаружил, что у Белоснежки тоже есть темные пятна на теле.

- Ты Белоснежка?

Фелисити ошеломленно смотрела на Су Шэна, а после некоторого молчания сказала:

- Конечно, нет!

- Тогда дай мне посмотреть, — сказал Су Шэн с улыбкой.

Сказав это, Су Шэн резко перевернулся и сел. Прежде чем она успела среагировать, Су Шэн обнял Фелисити и, несмотря на ее удивленный крик, направился в спальню.

…

P.S. Рекомендую мои старые книги "Марвел: Пришествие Короля", "Марвел: Бессмертный Трон", "Зомби: Сильнейший Жнец" и "Марвел: Плод Врат", которые вот-вот будут завершены.

Глава 24 Какой толк в признании?

Язык — это искусство. Даже если все слова одинаковые, они могут производить разный эффект в зависимости от настроения и построения предложения. От "не…останавливайся" к "не останавливайся" к "не…останавливайся" — трех предложений достаточно, чтобы четко выразить ментальное и физическое состояние Фелисити.

Бушующие ветры и тяжелые волны, Фелисити, впервые вышедшая в море, все еще с ужасом погружалась в чувство оставшейся жизни. Смотря на Су Шэна пустыми глазами, Фелисити чувствовала, что после встречи с ним ее жизнь полностью вышла из-под контроля.

- Что мы… теперь? — спросила она Су Шэна обескураженным тоном.

Су Шэн усмехнулся и сказал:

- Можем быть друзьями, или парой.

- У тебя есть такие друзья? — тихо спросила Фелисити.

- Дружеская койка, садись, когда скажешь, — ответил Су Шэн.

- Вот почему ты был таким любезным раньше? Или это потому, что то, что произошло прошлой ночью, заставило тебя думать, что я шлюха, легкодоступная? — Фелисити вспомнила поведение Су Шэна после того, как она вернулась с работы, и не могла не задуматься, было ли оно спланировано заранее.

Су Шэн глупо покачал головой и нежно погладил ее щеку, его глаза были мягкими, а голос серьезным:

- Не прошлой ночью, а именно сейчас.

- Ты действительно так считаешь? — Фелисити сердито перевернулась и пристально посмотрела на Су Шэна.

- Не сердись, ты моя первая девушка в этом мире. — Су Шэн обнял ее и мягко успокоил ее. — Если бы не тво

http://tl.rulate.ru/book/110383/4141805