Готовый перевод The Immortal Wife Is Like A Cloud / Бессмертная жена подобна облаку: Глава 7

– Неужели это... даосский принцип, о котором я никогда не слышала? – прошептала Шаншан, вскочив с каменной кровати. Она взглянула в окно – тихая комната, за ней – классы, расположенные вокруг внутреннего двора. В груди забилось волнение, почти неудержимое желание распахнуть дверь и выбежать наружу. Но, коснувшись лица, она сдержалась. – Он называет себя учителем, но я видела, что его аура – лишь на начальной стадии совершенствования Ци. Как это возможно?..

Шаншан была в замешательстве. Чжан Сю восхищалась Су Цзинчжэ, считая его уроки невероятно ценными. Но сама она находилась на позднем этапе совершенствования Ци и не могла постичь истину. Другие монахи из Персикового Сада, несмотря на показное дружелюбие к Су Цзинчжэ, в глубине души презирали его. Хотя дети, которых он обучал, демонстрировали удивительные успехи в духовном развитии, все считали это просто удачей и врожденными способностями учеников. Никто всерьез не воспринимал слова Су Цзинчжэ. Но не Шаншан. Она ясно почувствовала присутствие Дао-Юнь в его словах.

– Несколько слов, а в них – ритм великого пути! – Шаншан затаила дыхание, сосредоточившись. Ритм пути – загадочная и таинственная вещь. Он не зависел от уровня ее мастерства, но был невероятно полезен для тех, кто, как она, стоял перед трудностями на пути к высшим ступеням.

Она приподняла решетку окна и издалека посмотрела на Су Цзинчжэ. В этот момент он казался немного сказочным, и в ее сердце возникла сложная смесь чувств. Подавив порыв, она закрыла окно и снова села на каменную кровать. В молчаливом ожидании, когда Су Цзинчжэ придет к ней после уроков.

Время летело незаметно. В маленькой школе, где учились едва ли двадцать учеников, однодневный курс Су Цзинчжэ подошел к концу. Дети, сияя от радости, выбегали из здания, наполняя тихий двор смехом. Су Цзинчжэ, закрыв дверь класса, неспешно направился к тихому уголку в противоположной части двора. Но прежде чем он успел сделать шаг, у входа в школу появилась знакомая фигура.

Это была Чжан Сю, одетая в строгий и элегантный черный шелковый сарафан, волосы гладко уложены и украшены деревянной шпилькой. Ее движения были легкими, как у лотоса, а от нее исходил тонкий, почти неуловимый аромат персика. Однако ее взгляд был непривычно серьезным, что сразу бросилось в глаза Су Цзинчжэ.

– Сестра, что случилось? – невольно спросил он, почувствовав, что что-то не так.

Чжан Сю, не скрывая тревоги, медленно подошла к нему.

– Су-сяншен, в Линцзяне назревает что-то серьезное. Тебе лучше никуда не выходить в ближайшее время.

Между ними все еще витала тень неловкости после событий в башне Чуньци, но полученная ею ночью весть заставила Чжан Сю забыть обо всем. Она должна была лично предупредить Су Цзинчжэ, чтобы успокоить свою душу.

Су Цзинчжэ, все больше запутываясь, почувствовал необъяснимую тревогу.

– Сестра, что произошло?

Чжан Сю, невольно оглядываясь по сторонам, прошептала:

– Говорят, прошлой ночью, в полночь, за пределами Линцзяна появилось чудесное сокровище. На горе Цинфэн произошло нечто невероятное – при ясном звездном небе внезапно разразилась гроза, сверкали молнии, гремел гром. Сегодня утром прибыла группа могущественных воинов из секты Хуаянг, а также, по слухам, сильные представители других сект и одинокие культиваторы. Теперь город полон странных людей, среди которых скрываются мастера всех мастей. Ты не знаешь этой ситуации, а значит, опасно бездумно выходить на улицу. В случае чего, даже филиал Хуаянг не сможет тебя защитить.

Услышав слова Чжан Сю, Су Цзинчжэ невольно вспомнил о Шаншане. Разве она не появилась в полночь? Возможно, между этими событиями есть связь.

Он молчал, на лице отражалось недоумение, а потом он горько усмехнулся:

– Сестра, не беспокойся, я обычно живу в уединении. Раз сейчас неспокойно, то я никуда не выйду.

– Вот и хорошо. Как только смута утихнет, сестра подыщет тебе хорошую невесту. Ладно, мне тоже пора. Помни, что я тебе сказала.

С этими словами Чжан Сю поспешила уйти.

– Сестра, подожди! – остановил ее Су Цзинчжэ, вытащив из рукава нефритовый амулет. – В мире неспокойно, а ты должна помочь Хуаянгу стабилизировать обстановку. У меня есть нефритовый талисман, который я ношу с детства. Он либо волшебный артефакт, либо просто красивая безделушка.

Чжан Сю, колеблясь, все же взяла амулет. В ее глазах читалось замешательство. В этот момент ее обуревало чувство, но она так и не смогла произнести то, что хотела сказать.

Су Цзинчжэ, наблюдая за ее удаляющейся фигурой, задумался. Но в этот момент перед его глазами возникли золотые символы, медленно мерцающие в воздухе.

[Достигнут уровень эмпатии с Чжан Сю: Взаимная симпатия. Бонус уровня: 4х. Бонус к культивации Чжан Сю: 1 раз. Бонусные очки: 50. Оставшиеся очки: 53.]

Су Цзинчжэ опешил.

– Черт возьми, ошибка? Я всегда считал ее своей сестрой!

Однако он быстро сообразил, что золотой палец был привязан к нему еще во время путешествия во времени. Несмотря на то, что в то время он не активировался, подсчет очков все же начался. За два года он чаще всего взаимодействовал именно с Чжан Сю, которая практически не отходила от него и всегда относилась к нему и его матери с искренним добродушием. Эмпатия накапливалась постепенно, мелочь к мелочи. Существует семь уровней эмпатии, и он сразу перешел на четвертый. К тому же бонусные очки от предыдущих уровней сохранились. Вот почему было 50 очков, но в сумме за четыре уровня – только 50. Это немного сбило его с толку.

– Не хватает. Но, оставив очки в стороне, "взаимная симпатия" – вещь совсем нехорошая. По правде говоря, Су Цзинчжэ никогда не думал о своей "сестре" в этом плане.

– Ладно, вперед, по одному шагу за раз.

Он знал о ее семье и не хотел тащить Чжан Сю в трясину, пока не восстановит свой даньтянь. К тому же, сестра была редким даосом, которая свято блюла свою верность пути.

Неожиданные 50 очков подняли Су Цзинчжэ настроение. Теперь он мог напрямую прорваться на второй уровень Утончения Ци! Но почему у Чжан Сю есть бонус к культивации? Неразбериха. Но он не стал уделять этому много внимания. Он хотел поскорее добавить очки и отправиться в тихий уголок, чтобы повидаться со своим благодетелем.

Но в этот момент у ворот школы появился еще один человек.

– Су-сяншен, ты здесь, – гость приветствовал Су Цзинчжэ с улыбкой на лице.

– Достойный Лин, давно не виделись, – ответил Су Цзинчжэ с улыбкой.

Это был мужчина средних лет в серой одежде, Лин Пин, находившийся на среднем этапе Утончения Ци. Раньше его сын учился в этой школе.

– Но он перестал ходить сюда месяц назад.

– Да, Су-сяншен, давно не виделись, – улыбнулся Лин Пин. – Я пришел сегодня, чтобы обсудить с тобой кое-что важное.

– О? – Су Цзинчжэ заинтересовался. Он не был знаком с Лин Пином, но если тот предлагает что-то стоящее, то почему бы не выслушать?

Не дожидаясь вопросов, Лин Пин продолжил:

– Дело в том, что на улице Цуйлиу недавно открылась школа просвещения, правда?

– Да, именно там сейчас учится Квончжон, – подтвердил Су Цзинчжэ.

– Руководители школы Цуйлиу, Чэнь Чун и Чэнь Даою, хотят объединить все школы в Линцзяне. Они обратились ко мне, чтобы узнать, не хочешь ли ты присоединить школу на улице Таохуа. Тебе в любом случае будут платить – пятьдесят низкосортных духовных камней в год. Как думаешь, что скажешь?

Су Цзинчжэ задумался. Предложение звучало заманчиво, но он не спешил с ответом.

http://tl.rulate.ru/book/110381/4141628