Готовый перевод Improvement Starts with Archery Basics / Совершенствование начинается с основ стрельбы из лука: Глава 10: Кажется я размечтался

Конечно, была и «не очень хорошая» новость: для повышения уровня с 3-го до 4-го требовалось 4 очка развития.

При текущей скорости накопления — одно очко в день — на это потребуется четыре дня.

«Если есть побольше вареного мяса, может, хватит и двух дней», — пробормотал он, с горькой усмешкой.

Понятно, что даже с учетом удачной охоты, его семье достанется немного мяса.

Два фунта — уже хорошо.

Сегодня он один съел почти половину, а отец, главный добытчик, всего несколько кусков.

Так дело не пойдет.

«Нужно быстрее поднять уровень «Базовой стрельбы из лука». С улучшением тела можно не торопиться, ведь отец и остальные ненамного сильнее обычных людей. Нельзя, чтобы они постоянно рисковали».

Подумав об этом, Чэнь Фань глубоко вздохнул и натянул тетиву. Сразу стало легче, очевидно, это был эффект улучшения тела.

Он отпустил пальцы, и стрела со свистом вонзилась в яблочко.

Сделав несколько глубоких вдохов, он выпустил вторую, третью стрелу.

Вдали, в пустыне, время от времени раздавался рев неизвестных зверей, после чего наступала гробовая тишина.

Через какое-то время Чэнь Фаня начала одолевать сонливость, рука затекла.

«Похоже, на сегодня все», — он зевнул и посмотрел на панель навыков.

Базовая стрельба из лука ур. 1 (76.5%)…

«Быстрее, чем я думал», — на его лице появилась улыбка. Похоже, завтра утром, после двух-трех часов тренировки, он достигнет 2-го уровня. А если добавить еще день и вечер, то, может быть, и 3-го?

Если все пойдет по плану, то послезавтра он сможет присоединиться к охотничьему отряду.

Если им удастся добыть зверя, он не только выживет, но и станет сильнее!

…

На следующий день ночь медленно отступала, на горизонте появилась полоска зари, и вскоре рассвело.

У входа в поселение собралась толпа, в основном старики, женщины и дети. Худые и изможденные, они провожали взглядом группу из десяти с лишним человек.

Они знали, что эти люди отправляются в крепость Чжао.

Это было самое крупное поселение людей в округе, говорят, там не было недостатка в еде и люди жили хорошо.

Конечно, такое благополучие было доступно не всем.

Крепкие взрослые мужчины могли войти вместе с семьями, женщины до сорока лет тоже. Остальным, таким как хилые мужчины, старики и дети, вход был закрыт.

Сегодня братья Вэй с семьями уходили туда. После их ухода еды в поселении станет еще меньше.

Чэнь Го Дун стоял в первых рядах, глаза его были полны слез.

После сегодняшней разлуки они смогут встретиться только в пустыне, и тогда они будут не друзьями, а соперниками.

«Берегите себя!» — он крепко пожал плечо Вэй Тяньгуна и посмотрел на знакомые лица.

«Береги себя, Го Дун», — Вэй Тяньгун тоже похлопал его по плечу.

«Береги себя, брат Го Дун».

«Брат Го Дун, если соберешься в крепость Чжао, мы тебе поможем».

«Да, брат Го Дун, ждем тебя!»

Чэнь Го Дун покачал головой, он принял решение и не собирался его менять.

«Берегите себя все».

Родственники, стоявшие за ними, тоже махали руками, прощаясь со знакомыми в толпе.

Они уходили не от хорошей жизни, но оставаться здесь было бессмысленно.

Раздался плач. Под взглядами провожающих группа Вэй Тяньгуна удалялась, превращаясь в маленькие черные точки на горизонте, и вскоре совсем исчезла.

«Братья Вэй ушли», — печально произнес мужчина с короткой стрижкой, в его глазах читались растерянность и тревога за будущее.

Чэнь Го Дун повернулся к людям, откашлялся и сказал: «Все по домам. Остальные, приготовьтесь, скоро выходим на охоту. Тяньгун и остальные ушли, но я верю, что и своими силами мы сможем выжить».

Удрученные люди стали расходиться.

Выжить? А смогут ли они?

Когда старики, женщины и дети ушли, отряд из пятнадцати человек сократился почти вдвое. Вместе с Чэнь Го Дуном осталось всего восемь человек.

«Ха-ха-ха», — рассмеялся лысый мужчина.

« Неплохо, целых восемь человек».

Остальные горько усмехнулись.

Среди них были те, кто мог бы уйти в крепость Чжао, но из-за дружбы с Чэнь Го Дуном они не хотели покидать его в такой момент.

«Лысый, весело тебе», — сердито сказал круглолицый мужчина.

« Братья Вэй ушли, в отряде не осталось лучников. Теперь добыть что-нибудь будет очень сложно».

Улыбка лысого исчезла, но потом он снова рассмеялся: «Чего паниковать, будем ловушки ставить».

«…»

Все молчали.

«Вернемся с охоты, и будем тренироваться в стрельбе. Без дальнобойного оружия никак», — Чэнь Го Дун вздохнул и посмотрел на остальных. —

«Тогда выдвигаемся?»

…

Хромой, возвращаясь от ворот поселения, издали заметил фигуру, тренирующуюся в стрельбе из лука.

«Молодежь, быстро же он вернулся», — подумал он, а потом нахмурился. Что-то не так. Он вроде бы не видел этого парня у ворот. Точно не видел.

Подойдя ближе, он спросил: «Ты что, не ходил к воротам?»

Чэнь Фань повернулся, улыбнулся и ответил:

«Нет, я позавтракал и сразу пришел сюда».

«…» — хромой вытаращил глаза.

«Дядя Чжан, ты про уход братьев Вэй?» — выпустив очередную стрелу и пользуясь моментом отдыха, сказал Чэнь Фань.

« Вчера вечером они приходили к отцу, я был там. Сегодня отец ходил их провожать, мое присутствие там ничего бы не изменило».

«Это да», — кивнул хромой.

Братья Вэй твердо решили уйти, и никакие уговоры не помогли бы, только создали бы неловкость.

Затем он снова посмотрел на Чэнь Фаня, подумав, что этот парень какой-то необычный.

Судя по тому, с каким увлечением он тренируется, он вполне может заменить братьев Вэй в охотничьем отряде.

«Кажется, я размечтался», — он покачал головой.

Это слишком сложно, не так просто, как кажется.

«Эй, вы, а ну взбодрились!» — он подошел к другим молодым людям и начал их отчитывать.

Чэнь Фань усмехнулся и снова сосредоточился на мишени.

Выстрел, еще выстрел, и еще один.

http://tl.rulate.ru/book/110379/5035669