Готовый перевод Naruto: The whole world knows that I am the savior / Наруто: Весь мир знает, что я спаситель: Глава 33

— Сенсей Цунаде, рамэн готов. Я иду в школу, — проговорил Бай Юнь Юсукэ, бросая взгляд на растрепанную Цунаде, спускавшуюся с лестницы. Он невольно задержал взгляд, но, подавив любопытство, поспешил к выходу.

В детстве он случайно попал в столицу Страны Огня. Да и в прошлой жизни в интернете он видел немало людей, но такую красоту, как Цунаде, встречал редко. Особенно по утрам, едва проснувшись, она выглядела небрежно, в неглиже, словно лучик утреннего солнца, пробивающийся сквозь облака.

Выйдя из дома Сенджу, Бай Юнь почувствовал знакомое ощущение слежки. На этот раз ему удавалось улавливать источник наблюдения: один с боку и сзади, другой справа и спереди, третий слева.

«Зачем столько народу? — негодовал Бай Юнь про себя. — Впуская врагов, они сами подставляются…»

Вчера два вражеских ниндзя смогли дотронуться до его лица. Если бы Орочимару не притворялся, он мог бы быть похищен. Но, с другой стороны, именно эта халатность наблюдателей позволила ему поговорить с Орочимару.

Конечно, времени было мало, но всё же Бай Юнь узнал кое-что о его планах, о его мыслительном процессе, а заодно и о нескольких техниках ниндзюцу.

Первым делом после пробуждения Бай Юнь ввел в себя Белую Змею с помощью Техники Сознания, чтобы забрать свиток, подаренный Орочимару. Записав все техники ниндзюцу, Бай Юнь уничтожил свиток.

Техника Побега не была сложной, но для тренировки ему не хватало места. Он решил начать с Иллюзии, Техники Клонирования и Печатей. Физические навыки — вариант, который он сам исключил, так как движения, напоминающие змеиные, слишком бросались в глаза.

— Техника Сознания! — прошептал Бай Юнь, и рядом с ним материализовалась слизняк размером с ладонь.

— Мастер Юсукэ, это… — прежде чем спросить, слизняк убедился, что рядом нет врагов.

— Слизняк, я читал много книг по медицинскому ниндзюцу. Мне нужна помощь в освоении этой техники, — обратился к ней Бай Юнь.

— Конечно, всегда рад помочь. Могу долго оставаться в этом состоянии, Мастер Юсукэ! — ответил Слизняк.

Анбу, следившие за ними издалека, записывали всё увиденное в свои отчеты.

****

Нападение Орочимару, Учихи Итачи и двух других мятежников стало ударом по репутации Конохи. В срочном порядке был разработан план по замене барьера. Несмотря на высокую стоимость, решение было правильным, ведь теперь Орочимару и Учиха Итачи могли беспрепятственно входить и выходить из деревни.

Саратоби Хирузен тоже был в недоумении. Он защищал Учиху Саске, создав для него безопасные условия, рассчитывая, что Учиха Итачи передаст ему информацию извне. Однако, после последней операции ни одной весточки не было, а теперь они прорвали барьер и атаковали ниндзя Конохи.

Учиха Итачи и Орочимару требовали внимания, но сейчас в приоритете были две другие великие деревни ниндзя.

Сегодня прибыли посланники из Деревни Облаков. Их намерения были ясны: под предлогом поиска объяснений по поводу проникновения ниндзя Облаков в Страну Огня, они на самом деле прибыли за Бай Юнь Юсукэ.

— Сидзунэ, я поручаю тебе это дело. Я должен в здание Хокагэ, — сказала Цунаде. Она поручила Шидзунэ справиться с текущей ситуацией, а сама отправилась к Хокагэ. Ее присутствие было необходимо для переговоров с ниндзя Скрытого Облака. Кроме Цунаде, там были Нара Шикаку и другие ниндзя.

По прибытии Цунаде в кабинет Хокагэ другие участники тоже собрались.

Через некоторое время в дверь постучали.

— Третий Хокагэ, посланники из Деревни Облаков прибыли.

К ним подошел ниндзя Конохи, сопроводив трех ниндзя из Скрытого Облака.

Увидев главу делегации, Саратоби Хирузен вспомнил о нем: — Идару, добро пожаловать в Коноху.

Он мысленно отметил, что теперь они должны быть в безопасности, ведь Кumo Ninja, похоже, не будут использовать смертельные методы ведения переговоров. Идару был известным джонином в Деревне Облаков. Четвертый Райкагэ точно не позволит ему погибнуть.

— Сандайме-сама, и Цунаде-сама, Райкагэ-сама поручил передать вам слова благодарности за недавнее лечение.

— Нет, я не могу принимать благодарность от своих врагов. Вдобавок, в прошлый раз я проиграл пари, — ответила Цунаде холодно. Она уже пожалела, что лечила ниндзя Скрытого Облака, зная, чем все это закончится.

Идару не обратил внимания на резкость Цунаде. Он сел и обратился к Саратоби Хирузену: — Третий Хокагэ, мы прибыли по приказу Четвертого Райкагэ. Мы надеемся, что Коноха передаст нам информацию о преступниках, которые убили Цубэя, Акай и Надаи. Все трое были убиты ниндзя Конохи.

Идару не стал ходить вокруг да около и сразу высказал свою цель.

— Если Коноха не выдаст убийц, ни один ниндзя Облаков не успокоится.

— Извини, но я не понимаю, о чем ты говоришь, — сказал Саратоби Хирузен, делая вид, что не понимает. — Ниндзя Конохи не ищут стычек. Возможно, Четвертый Райкагэ что-то недопонял.

— Третий Хокагэ, не нужно говорить нам эти слова. Мы нашли доказательства, и убийцей является ниндзя Конохи, — ответил Идару.

— Тогда кто этот убийца? — спросил Саратоби Хирузен.

Этот вопрос заставил Идару запнуться. Откуда у них могут быть доказательства? Жирайя действовал очень просто, и ниндзя Скрытого Облака несколько дней не выходили на связь, пока не узнали о гибели Цубэя и остальных.

Они искали следы и в конце концов зашли в тупик на границе Страны Огня и Страны Трав. Именно поэтому ниндзя Скрытого Облака решили, что виновата Коноха.

В конце концов, ниндзя Трав не посмели бы их тронуть; Скрытые Камни были слишком далеко, чтобы что-либо предпринять.

— Третий Хокагэ, зачем говорить нам такие лживые слова. Я готов признать, что трое направились в Страну Огня с миссией, но лишь ниндзя Конохи могли напасть на них. Третий Хокагэ, неужели вы думаете, что это сделали ниндзя Трав или самурай из Железного Королевства?

Бесстыжие слова Идару поставили в тупик Саратоби Хирузена. Обычно никто не признается в том, что питает какие-либо чувства к другим деревням, но ниндзя Скрытого Облака откровенно заявили о своих намерениях.

«У меня есть мысли по вашему поводу. Кого вы могли убить, если не их? Выдайте убийцу!».

Коноха столкнулась с беспринципным противником.

— Даже если вы так утверждаете, ни один убийца не пребывает в Конохе. В последнее время к нам проникали многие враги. Вчера Коноху атаковали повстанцы уровня S. У нас нет сил думать о чем-либо еще.

Нара Шикаку выступил вперед: — Если вы хотите, чтобы мы кого-то выдали, забудьте. Коноха не может терпеть подобные потери дважды. К тому же, ниндзя Скрытого Облака, которые пропали, даже не были в Конохе.

***

Please vote! (Пожалуйста, проголосуйте!)

http://tl.rulate.ru/book/110378/4147940