Готовый перевод Naruto: The whole world knows that I am the savior / Наруто: Весь мир знает, что я спаситель: Глава 19

## Громкий Удар и Тайны

БАХ!

БАХ!

Звук ударов кулаков и ног эхом разносился по двору дома Цунаде. После ужина настало время тренировки физических навыков, и противником Байюнь Янцзе стала Шизуне.

Тренировка звучит неплохо, но на деле Байюнь Янцзе был просто-напросто избит. Его атаки не представляли никакой опасности для Шизуне, лишь предоставляли ей удобные мишени для контратаки.

"Разве физические навыки не должны быть сильными? Шизуне, научи парня уму-разуму! Только боль заставит его научиться уворачиваться!"

Сердце Байюнь Янцзе сжалось от этих безжалостных слов Цунаде. Однако тренировки избежать было нельзя, так что он стиснул зубы и продолжил.

Итог был предсказуем: его постоянно били. Хотя его способность запоминать информацию позволяла ему предвидеть атаки Шизуне, реакция тела была слишком медленной, чтобы успевать за ее скоростью. К счастью, Шизуне не применяла всей своей силы, иначе Байюнь Янцзе не просто болел бы какое-то время.

Спустя полчаса спарринг закончился. Байюнь Янцзе сидел на земле, тяжело дыша. В свои девять лет он уже выложился по максимуму. Шизуне же просто откорректировала дыхание и мгновенно вернулась в норму.

Цунаде, стоявшая рядом, наблюдала за жалким состоянием Байюнь Янцзе, и не могла удержаться от улыбки: "Малыш, это только начало. Когда ты сможешь сражаться с Шизуне на равных, тогда только ты будешь достоин моих глаз!"

"Я буду упорно тренироваться и постараюсь выполнить твои требования до окончания школы". Байюнь Янцзе ответил, отдышавшись, и взглянул на Цунаде: "Учитель Цунаде, я много трачу энергии днем. Можно мне добавить немного денег на еду для нескольких человек?"

"Много тратишь? Малыш, ты тоже тренируешься физическим навыкам в школе ниндзя?"

"Нет, чтение отнимает много сил. Я могу быстро запомнить весь материал, который пропустил, но такая концентрация очень быстро делает меня голодным".

Цунаде не совсем поверила словам Байюнь Янцзе и, отставив бутылку, спустилась к дому на своих белоснежных ногах. Через минуту она вернулась, держа в руках свиток.

"Малыш, можешь запомнить все, что в нем написано, за две минуты?"

"Попробую".

Байюнь Янцзе развернул свиток и увидел, что это, похоже, ниндзюцу? Медицинское ниндзюцу, стимулирующее деление клеток…

Свиток был заполнен записями о человеческом теле и медицинском ниндзюцу, но для Байюнь Янцзе это было не проблема. После беглого взгляда его мозг запомнил каждую строчку.

Менее чем за минуту Байюнь Янцзе закрыл свиток и положил его в сторону.

"Медицинское ниндзюцу. Техника исцеления. Метод лечения человеческого тела, которому необходимо овладеть перед изучением техники А-уровня, техники Пальмовой Феи. Стимуляция деления клеток…"

Байюнь Янцзе прочел весь текст без единой ошибки.

Прекрасные глаза Цунаде слегка расширились. Ей даже не понадобилось проверять свиток: она знала его содержание наизусть, ведь именно она его писала. Планировала дать его Байюнь Янцзе после того, как он заложит крепкий фундамент в ниндзюцу, и включала туда множество медицинских знаний.

Там было довольно много текста, и запомнить все это за несколько минут для человека, который никогда его не читал – непросто. Но Байюнь Янцзе запомнил все за одну минуту без единой ошибки!

"Хорошо, я верю тебе. Твой паек будет увеличен в десять раз!"

Цунаде стиснула губы. Деньги ее не волновали. После возвращения в Коноху она возглавила больницу Конохи. По деревне уже распространились новости о ее возвращении.

В будущем многие аристократы и богатые купцы приедут в Коноху за медицинской помощью. Деньги у нее будут, но она немного устала.

Услышав это, Байюнь Янцзе улыбнулся: "Спасибо, учитель Цунаде. Я обязательно отплачу вам в будущем."

"Отплатить в будущем? Разве ты не можешь отплатить мне прямо сейчас?"

Цунаде проворчала, вернулась в дом и вынесла кучу книг и свитков.

"Эти книги я планировала дать тебе после экзамена в школе ниндзя. Раз ты так быстро запоминаешь, я отдам их тебе сейчас."

"Если что-то непонятно, сначала запиши это, и, когда я буду дома, спроси меня."

Глаза Байюнь Янцзе загорелись. "Я понял. Спасибо, учитель Цунаде."

Ему сейчас не хватало знаний и времени для развития, и учитель Цунаде могла предоставить ему оба.

Байюнь Янцзе взял свитки и книги и вошел в дом, даже не взглянув на Цунаде. Если ничего не случится, сегодня он, вероятно, ляжет спать не раньше трех-четырех утра.

"Цунаде-сама, судя по поведению Ёсукэ-куна, я боюсь, что вы снова проиграете спор".

Шизуне подошла к Цунаде и прошептала ей на ухо. Ее младший брат был truly remarkable. Фотографическая память, выдающийся талант, безупречная трудолюбивость.

Стать лучшим учеником класса за полгода, как считала Шизуне раньше, было практически невозможно. Теперь же она понимала, что все не так безнадежно.

"Хмф, еще слишком рано, малой".

Цунаде холодно фыркнула, убрала бутылку с вином и вошла в дом.

"Цунаде, отдохни. Не забудь оставить Байюнь Ёсукэ деньги завтра утром."

Проходя мимо комнаты Байюнь Янцзе, Цунаде увидела свет, пробивающийся сквозь щель двери. Она невольно почувствовала неловкость. Ученик так усердно трудится, а она, как учитель, только и думает, как бы побыстрее полениться.

"Изумительный малой!"

————————————

Столица Страны Огня.

Здесь находится усадьба даймё — номинальный центр власти Страны Огня.

В усадьбе даймё собрались ниндзя-охранники, которые должны были нести дежурство. Они находились в комнате Казумы.

Казума был одним из Двенадцати ниндзя-охранников. Он был мощным и возглавлял радикальное крыло. Он всегда считал, что власть Страны Огня должна принадлежать даймё, и поэтому ненавидел деревню ниндзя Конохи, которая могла объявлять войны и управлять дипломатией по своему усмотрению.

Однако в борьбе между радикальным крылом и крылом Хокаге первые проиграли, и Казума также проиграл Сарutobi Асуме.

После поражения от Сарutobi Асумы Казума не смирился и тайком продолжал готовиться к подрыву Листовой деревни.

Но недавно мышление Казумы изменилось. Сегодня вечером он созвал пятерых других радикальных ниндзя-охранников.

"Все, я узнал новости. Цунаде Химе, одна из трех Саннинов Конохи, привела с собой мальчика. Коноха очень хорошо скрывает этого мальчика. Похоже, он — тот самый лидер, которого я искал".

Казума серьезно говорил с ними. Вчера он уже предупредил всех, и сегодня пришло время действовать.

"Хема, мы верим тебе. Ты видишь дальше нас. Только под твоим руководством мы сможем осуществить наши идеалы."

"Нет, мы будем двигаться вперед под руководством лидера!"

Казума резко перебил его, сделал глубокий вдох и продолжил: "Сейчас Коноха должна очень сильно защищать лидера. Боюсь, нам сложно будет с ним встретиться, но мы должны заранее подготовиться и принять меры. Ты пойди и приведи сю да Конга. Пришло время Конгу внести свой вклад в дело лидера".

http://tl.rulate.ru/book/110378/4147499