Готовый перевод Naruto, the time-traveling Naruto has an incredible understanding! / Путешествующий во времени Наруто, обладает невероятным пониманием!: Глава 30

В это время атмосфера в кабинете Хокаге была очень мрачной. Особенно это касалось Сарутоби Хирузена. Его и так уставшее лицо выражало гнев.

— Я хочу знать, что произошло на этот раз! — воскликнул он, затянувшись сигаретой и выдыхая дым. — Я не уверен...

— После инцидента мы провели расследование, — начал Утатане Кохару, забыв обо всех прежних волнениях.

— Хокаге-сама, вы сомневаетесь в нас? — спросил Митомон Эн. Никто в Конохе не осмелился бы напасть на дайме в деревне! Их вместе призвали сюда, и было понятно, что они пришли только для того, чтобы выяснить отношения. В противном случае прямой вызов Данзо Шимуры был бы слишком очевиден. Главы других кланов не были глупы, и все это прекрасно понимали. Взгляды всех присутствующих обратились к Данзо Шимуре.

— Что не так? — спокойно произнес Данзо, глядя на них. — Ты смотришь на меня, собираясь обвинить в этом нападении?

— Значит, ты этого не делал, верно?! Так эти ниндзя не являются членами твоей организации?! — спросил Сарутоби Хирузен, доставая список и с силой швыряя его на стол. В нем была информация, собранная Анбу. Да, это были данные о тех так называемых членах "Анбу", убитых, когда они впервые вошли в Коноху. Все они были членами организации "Корень".

— Они пропали без вести в течение нескольких дней. Господин Хокаге, вы не знаете, не так ли? Я передал вам список пропавших без вести. Вы должны узнать ответ, просмотрев его. Теперь, когда они вызвали сюда начальника отдела безопасности, они планируют подставить меня с помощью этого пропавшего члена Корня?!

— Если вы настаиваете на том, чтобы возложить вину на мою организацию "Корень", мне нечего сказать, — произнес Данзо спокойно. Всего несколькими словами он переложил всю вину за этот инцидент на Сарутоби Хирузена. Он даже втянул Учиху Фугаку в этот водоворот.

— Пропал?! Члены Корневой организации тоже исчезнут?! На них всех лежит проклятие вашей корневой организации. Даже если ты захочешь покинуть Корневую Организацию, разве ты, Данзо, можешь это позволить?! — внезапно вмешался Учиха Итачи. Его спокойствие ушло, и на лице Данзо отразилось легкое недовольство.

— Наша организация "Корень" не является диктаторской, — заявил он. — Если ниндзя "Корня" захотят уйти, я их отпущу. Проклятие лишь регулирует их поведение и не позволяет раскрывать секреты деревни. Это никак не повлияет на их действия.

Данзо снова заговорил, но его объяснение поставило его в невыгодное положение. Раньше ему не было нужды что-либо объяснять, и он не делал этого. Но сейчас ситуация стала странной.

— Данзо, разберись с этим вопросом. Основная организация — это ваша, так что вы несете ответственность. Давайте вернемся. Вам не следует участвовать во встрече на Весеннем фестивале, — произнес Сарутоби Хирузен.

Лицо Данзо налилось мрачным, но у него не осталось козырей. Если ситуация выйдет из-под контроля, вся вина ляжет на него. Он сердито фыркнул и отвернулся.

— Хорошо, теперь, Фугаку, иди и подготовься. Я не хочу, чтобы во время весеннего фестиваля возникли проблемы в деревне. С этого момента безопасность Конохи полностью на твоей ответственности. Если появится кто-то из другой деревни или предатель, вы будете контролировать ситуацию, — обратился он к Учихе.

Сарутоби Хирузен многозначительно посмотрел на Сяочуня и Яна.

— Понял, — все трое кивнули и покинули кабинет. Учиха Итачи тоже ушел вместе с Фугаку.

После того как все покинули кабинет Хокаге, из задней части зала вышел Сарутоби Асума.

— Господин Хокаге, — встал он перед Сарутоби Хирузеном, опустив голову. — На этот раз вы выступили очень плохо. Я уже дал понять в письме, что тебе нужно наладить хорошие отношения с Учихами. Но что ты сделал? В первый момент он хотел напасть на Учиху!

— Тебе это нравится...? — Сарутоби Хирузен посмотрел на Асуму с некоторым сожалением. В начале Сарутоби Синносукэ был сильнее Асумы во всех аспектах.

— Хокаге-сама, я… — начал Асума, но прервался. — Отец, мне действительно нужен Учиха, чтобы сидеть здесь в такой позе?

Асума хотел что-то сказать, но его недовольство вновь вспыхнуло, и он спросил с раздражением. Учиха! Будь это Учиха Шисуи в прошлом или нынешний клан Учиха, почему они должны стоять перед ним? Он — сын Хокаге и ниндзя-хранитель Страны Огня! Асума был уверен как в своей личности, так и в силе. Но почему, несмотря на это, он не может добиться признания со стороны отца?

— Фыркай! Ты действительно настолько уверен в себе!? Думал, что могу занять это место, потому что достаточно силен?! Или ты считаешь, что только наш клан Сарутоби может быть самым надежным?!

Сарутоби Хирузен понимал, что его сын молод и высокомерен, но теперь ему пришлось признать, что Асума немного глуповат.

— Может… — начал он, но приостановился. — Нет, это все из-за поддержки других семей ниндзя в деревне. Их поддержка — моя уверенность! Теперь ты хочешь, чтобы я объединил усилия с Учихами? Ни за что!

— Данзо этого не допустит и не позволит мне этого сделать. — Ты другой, Асума. Если ты хочешь занять эту должность, первое, что тебе нужно, это поддержка Учихи. Другими словами… я не дам тебе этой должности, пока ты не заручишься поддержкой Учихи. Возвращайся и познакомься со своей матерью. — Сарутоби Хирузен прервал его.