Готовый перевод Opening Blind Boxes in the Demon World / Я открываю тайные коробки в мире демонов и монстров: Глава 25

В этот момент Лин Юань уже вытащил из рук И Дэцая стопку серебряных купюр.

Две-три тысячи лянов.

Несмотря на внушительную сумму, Линь Юаня эта добыча не удовлетворяла.

Можно ли пойти и разграбить дом И Дэцая?

Это было бы слишком дерзко. Хотя Линь Юань не боялся людей из правительства, если бы о случившемся узнали представители секты "Ветра и облаков", ему было бы не под силу избежать их гнева.

Подожди… Неужели…

Линь Юань вдруг вспомнил нечто и схватил И Дэцая за руку. На безымянном пальце его правой руки красовалось простое медное кольцо.

Кольцо хранения?!

В воспоминаниях прежнего обладателя тела, в этом мире действительно существовали подобные артефакты.

Старый предсказатель, ушедший в мир иной, когда-то хвастался, что у него есть кольцо хранения небесного уровня.

Неужели это оно?

Линь Юань держал кольцо в руке и отчетливо чувствовал вес медного круга. Действительно, это было не простое кольцо.

Убирая кольцо, Линь Юань краешком глаза заметил, что человек, похожий на управляющего, был в крайнем беспокойстве. Казалось, он хотел сделать что-то, чтобы остановить Линь Юаня, но не решался.

Это подтвердило догадку Линь Юаня.

К счастью, все эти годы я не зря читал роман – иначе я бы почти забыл этот эпизод.

Раз есть кольцо хранения, значит, большая часть имущества И Дэцая должна быть в нём, а вещи в его доме не представляют особой ценности.

Как только у меня появятся деньги, я смогу открыть ящик с запасами в любой момент, и награда окажется огромной!

Линь Юань уже собирался сбежать, как в этот момент из паланкина донёсся робкий голос: "Юный герой... Юный герой, прошу… останьтесь..."

Голос был тихим, с водянистой мелодичностью. Он был одновременно очаровательным и нежным, вызывал сочувствие.

Линь Юань на мгновение опешил. Неужели это та самая Цингуо?

Он посмотрел на паланкин. Завеса была приоткрыта И Дэцаем ранее. Линь Юань ясно видел прекрасное лицо женщины. Ей было не больше шестнадцати-семнадцати лет. Брови были слегка подкрашены киноварью, а на ней был пояс из шелка "Luo Ru". Такая одежда только подчеркивала ее юный облик.

Увы, древний мир был действительно жесток. В последующих поколениях эта девушка ещё училась в школе.

"Юный герой, у… у меня нет никуда идти, можете… спасти меня..." - сказала девушка, закусив губу.

Линь Юань был ошеломлен. Эта девушка была куплена И Дэцаем. Даже если И Дэцай погиб, девушка всё равно оставалась членом семьи И и не могла вернуться в павильон "Чэньсян". Без И Дэцая главой семьи стала бы его старшая жена.

В глазах обычного человека И Дэцай просто купил лисичку из борделя, но она убила его еще до того, как он вошёл в дом. Репутация девушки как звезды-разрушительницы была бы подтверждена!

В этой ситуации, независимо от того, продаст ли хозяйка девушки обратно в бордель или оставит её в доме, чтобы издеваться над ней и выместить на ней гнев, судьба девушки была бы крайне несчастной.

Погрузившись в эти мысли, Линь Юань не смог пройти мимо. Ведь в конечном счете, падение этой девушки было отчасти его заслугой.

Поэтому Линь Юань схватил девушку. Пройдя четвертый уровень закалки тела, он поднял девушку, весившую всего восемь-девять килограммов, словно пучок шелка.

Девушка вскрикнула, а Линь Юань подпрыгнул и взлетел на крышу, словно большая птица.

"Этот негодяй хочет сбежать!"

Управляющий, увидев эту картину, закричал, но Линь Юань, оказавшийся на крыше, услышал его голос и обернулся.

Внезапно управляющий застыл, словно курица, попавшая под прицел ястреба, и не осмелился произнести ни слова.

Линь Юань не стал тратить время на него. Его фигура промчалась по крыше, то взмывая, то опускаясь, и в мгновение ока растворилась в бескрайней ночи.

…

Бежав без остановки, Линь Юань не посмел сделать ни единого шага в сторону.

На нем всё еще оставался след отслеживания под пиком Юньчуй, но это не имело никакого значения.

Хотя след отслеживания мог использоваться для определения местоположения, Юньчуйфэн не мог использовать его для постоянного отслеживания его положения.

В лучшем случае, он активировал бы след отслеживания, если бы попытался найти Линь Юаня, но не смог бы этого сделать.

Поэтому, чтобы избежать неприятностей, Линь Юаню нужно было как можно скорее вернуться в секту "Ветра и облаков" и отложить покупку техники закалки тела.

Что касается женщины, которую он нес на руках…

"Эй, как тебя зовут?"

"Моё… моё имя… Ванъю, Цзюнь Ванъю."

"Цзюнь Ванъю?" – Линь Юань на мгновение был ошеломлен.

Это имя имеет определенный смысл.

Мечтая оказаться в борделе, талантливый человек станет несчастным;

Я прошу тебя выпить ещё и забыть свои печали.

Линь Юань не мог не вспомнить стих: "Танцуя низко в сердце ивовой башни, поющая ветру под веером из персикового цветка. Цзюнь Ванъю, хочешь ли ты, чтобы твои гости забыли свои печали? Или ты сама забываешь свои печали?"

Услышав слова Линь Юаня, девушка слегка потряслась. Она посмотрела на Линь Юаня с удивлением и недоверием.

"Танцуя низко к луне в сердце ивовой башни, поющая ветру под веером из персикового цветка..."

Цзюнь Ванъю прошептала себе под нос. Гости, которых она встречала в борделе, восхваляли ее красоту и восхищались ее игрой на пианино.

Некоторые упоминали её имя, но лишь в значении, что она служит гостям от всего сердца, чтобы они могли прислониться к зелени и красным цветам и забыть свои печали. Никто не пытался понять её печали и проникнуть в ее сердце, как Линь Юань.

А стих, который прочитал Линь Юань, привёл Цзюнь Ванъю в восхищение.

Она невольно посмотрела на Линь Юаня. Хотя он был в маске, она чувствовала, что он очень красивый, просто глядя на его глаза.

В то же время его тело было покрыто кровью, что придавало его красивому лицу зловещий вид.

Изначально для Цзюнь Ванъю сегодня был день отчаяния.

И Дэцай потратил кучу денег, чтобы купить её и остаток мечты в ее сердце.

И когда она уже была готова свалиться в бездну, он появился и вытащил ее оттуда живой.

Ни один из невольников, наблюдавших за происходящим, не посмел вмешаться, а он унёс её с собой таким величественным образом.

Этот человек ласковый, но сильный, красивый и поэт.

В полусне она сказала: "Я пою и танцую с тобой каждый день, и сплю с тобой каждую ночь, и забываю свои печали. Имя моей наложницы – не только просьба забыть твои печали, но и желание, чтобы ты забыл свои печали. Благодарю тебя за твою милость".

"Это просто облегчение. Тебе не за что благодарить. Кстати, у тебя есть родители или семья?"

Услышав слова Линь Юаня, Цзюнь Ванъю словно вспомнила какие-то тяжёлые воспоминания. Она закусила губу и сказала: "Моя семья была довольно состоятельной, пока я была ребенком. Позже у нас дома случилось что-то ужасное, и все члены моей семьи погибли. Только моя сестра заботилась обо мне. К сожалению, мы с ней позже разлучились. Я везде её искала, но, будучи молодой и неопытной, ее убил развратник и продал в бордель."

"Ясно... Мне жаль."

"Юный господин, не беспокойся, это всё в прошлом..." Цзюнь Ванъю тихо вздохнула, "Юный господин спас Ванъю от огня и воды, я никогда не смогу отблагодарить тебя за твою доброту..."

"Не стоит преувеличивать. "

"Для юного господина это, возможно, просто простая задача, но для Ванъю это – дар новой жизни. Теперь Ванъю некуда идти, в бескрайнем море людей, она не знает, куда ей идти..."

Сказав это, Цзюнь Ванъю печально посмотрела на Линь Юаня. В её глазах будто было тысячи нежных чувств, и она замолчала.

"Ну..." Линь Юань почесал подбородок, "Я не могу тебе помочь, раз ты осталась без дома. Я не могу отправить тебя обратно в павильон "Чэньсян".

"..."

Цзюнь Ванъю открыла рот, не зная, что ответить в этот момент.

"Как на счет того, чтобы я дал тебе пятьдесят лянов серебра, и ты могла бы снять дом в городе Тяньфэн и пожить там некоторое время?"

"Господин, я..."

Цзюнь Ванъю была ошеломлена. Они только что весело общались. Почему вдруг ситуация развивается так?

В годы, проведенные Цзюнь Ванъю в павильоне "Чэньсян", она также читала много разных историй в книгах. В этот момент, согласно ходу событий в книгах, должно было бы...

Почему реальность так отличается от книг?

Услышав слова Линь Юаня, она не знала, что ответить.

Линь Юань увидел, что на глазах Цзюнь Ванъю накатились слезы, и не смог удержаться, чтобы не сказать: "Тебе не нужно слишком волноваться, если я дам тебе деньги. У каждого бывают проблемы."

Затем он перебрал кучку серебряных купюр, которые он взял у И Дэцая. Посчитав их, он скрепя сердце вытащил столяновую купюру и передал её Цзюнь Ванъю.

"Если ты сможешь вернуть мне эти сто лянов серебра в будущем, тогда верни. Если ты действительно не сможешь вернуть, тогда забудь. Используй эти деньги, чтобы начать небольшой бизнес и жить хорошо. В будущем не поддавайся обману предателей."

В тот момент, когда он вручил купюру Цзюнь Ванъю, Линь Юань почувствовал, что его образ стал ещё выше.

Сказали, чтобы занял пятьдесят лянов, а в итоге занял сто!

http://tl.rulate.ru/book/110375/4141490