Готовый перевод Opening Blind Boxes in the Demon World / Я открываю тайные коробки в мире демонов и монстров: Глава 23

Снежная Гора, Тающая Трава – лекарство, чудесное и дорогое, даже для истинных учеников секты "Вихрь Облаков". Оно укрепляет кости, наполняет Ци и кровь энергией. Но ценно оно не только своей мощью, но и мягкостью воздействия. Даже смертный, употребив его, не почувствует чрезмерной нагрузки на тело.

И это разумно, ведь уровень боевой мощи юной Фэн Линъин был невелик, и она опасалась давать ей мощные эликсиры.

Несмотря на мягкость, проникала сила Тающей Травы, словно родник, медленно, но верно.

И даже после множества дней, принятых Лин Юанем, ее сила оставалась в его Даньтяне, не рассеиваясь.

Именно поэтому Юнь Фухай решил использовать Лин Юаня как "проводника" для этого лекарственного сокровища, применяя метод "живой человек – лекарство".

Если бы лекарственная сила Тающей Травы полностью усвоилась Лин Юанем, то, какими бы изощренными ни были методы, ничего бы не получилось.

По мере того, как лекарственная сила набирала обороты, Даньтянь Лин Юаня все сильнее накалялся. Его ослабленная энергия и кровь, словно искра, вспыхнули в масле. Возгорелось пламя, и оно становилось все ярче.

Медленно Лин Юань сжал кулаки, глаза его засияли. Он чувствовал, как пробуждается сила его физического тела, словно спящий зверь, восставший из глубин.

Бах!

Вскочив из ванны, Лин Юань окатил себя фонтаном брызг.

Он упал на пол, сильный ветер потушил свечи, но в темноте сияли глаза Лин Юаня, яркие, как молнии. Это был блеск молнии, рожденной из пустоты.

"Хорошее лекарство!" – прошептал Лин Юань, удивленный. Раньше он использовал Тающую Траву, словно драже. Три таблетки за раз – и никакого эффекта, будто просто жевал конфеты.

Но теперь, когда его собственные жизненные силы были истощены, лекарственная сила Тающей Травы проявила себя во всей красе, питая каждый меридиан его тела.

"Истинное лекарство!" – повторил он.

Для Лин Юаня это было спасением.

"Я выпил три таблетки Тающей Травы. Должна быть остаточная сила в моем Даньтяне, которой хватит для нескольких дней тренировок. Но потом придется добывать ее самому. А для этого нужны деньги".

Лин Юань понимал, что в мире боевых искусств богатство, связи, знания и земля – первостепенны.

Особенно для тренировки физического тела, требующей огромных ресурсов, гораздо сложнее и дороже, нежели для тренировки души.

"Нужно найти способ заработать", – решил он.

Ночь была густа и темна, лишь серп молодой луны пробивался сквозь плотные облака, застилавшие звёзды. У подножия горы Фэнъюнь, где возвышался знаменитый павильон, раскинулся город Тяньфэн. Некогда крохотный поселок, он расцвел благодаря могуществу Фэнъюнь и достиг величия столицы царства Цзинь. В самом сердце Тяньфэна, где каждая пядь земли была на счету, красовался Чэньсян, шестиэтажный дом, название которого звучало изысканно, как эхо благовоний и игры на цитре.

Но на самом деле это был бордель. В Чэньсяне было немного девушек, но каждая из них была искусной в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи, - куртизанки, не продававшие себя просто так.

Стать гостем этих талантливых женщин было нелегко: либо ты был знаменитым дарованием, изящным, одаренным и красивым, либо богат, с миллионами в кармане, щедро тратившим деньги.

И Дэцай относился ко второму типу. Он любил преклонять перед собой благородных девушек с помощью денег. В конце концов, бордели работали для того, чтобы зарабатывать, и хозяин, скрывающийся за кулисами, всегда хотел получить прибыль. Даже самая знаменитая талантливая куртизанка Тяньфэна не обладала личной свободой, она должна была слушаться своего хозяина.

Достаточно было заплатить, и даже чистая, невинная душа оказывалась под властью местных богачей.

И Дэцаю нравилось это чувство - словно хрюшка, захватившая капусту.

Какой бы красивой ни была страна, какой бы живописной ни была природа, разве она не станет в итоге всего лишь его игрушкой?

И Дэцай всегда считал, что его жизнь была предопределена с рождения. Его предок по линии И был гением с выдающимся талантом к духовным практикам. В юном возрасте он вступил в Фэнъюнь и быстро поднялся до ранга внутреннего ученика. Позднее этот предок обратил на себя внимание леди Юнь и стал зятем, получившим удачную и перспективную должность.

Однако не все потомки этого зятя наследовали фамилию Юнь. Некоторые, с убогим талантом, сохраняли свои прежние фамилии. И Дэцай был одним из них.

Хотя И Дэцай был типичным неудачником в духовных практиках, он никогда не завидовал своим кузенам, носящим фамилию Юнь. Ведь те, кто был Юнем, были обречены на путь духовных исканий. Идея обретения бессмертия звучала заманчиво, но эта дорога была усыпана шипами и костями. Сколько же из них действительно смогут выбраться из этого коварного леса?

Наоборот, он принял фамилию И, оградил себя от споров духовного мира и мирно стал богатым смертным, наслаждаясь славой и роскошью.

Кроме того, благодаря фамилии И, И Дэцай легко получал поддержку рода И, как тайную, так и явную.

Ведь те, кто носил фамилию И, были их собственными, они были способны продолжить семейную линию в будущем. А Юни, какие бы успехи они ни добились, принадлежали другой семье, и им было не место в родословной И.

В результате И Дэцай получил прибыльную должность в Фэнъюнь - управляющего столовой. За эти годы он сколотил немалое состояние, ловко манипулируя закупками продуктов.

Несмотря на то, что его способности к духовным практикам были плачевными, И Дэцай был очень искусным в своей работе. Во-первых, он мог рассчитывать на защиту рода И, во-вторых, он умел очаровывать людей и налаживать связи. За эти годы, несмотря на то, что все знали о его жадности, никто не решался обнаружить его в постыдных делах.

Например, несколько дней назад Юнь Фухай пожелал пройти ритуал Ванцзюаньцючанлу, и И Дэцай немедленно исполнил его желание. Хотя то, что Фухай хотел, чтобы он сделал, было очень опасно - отравить еду в столовой.

Будь источником яда проболтался, это было бы большой проблемой. Тем не менее, И Дэцай делал свою работу добросовестно и искусно вводил яд. Однако тот парень был несколько хитрый, хотя и съел весь яд, но не умер.

Ходят слухи, что у Линь Юаня, похоже, есть сильное покровительство. Через десять дней в Фэнъюнь могут прибыть старейшины демонического секты!

Хотя И Дэцай считал, что Линь Юань был просто хвастуном, во имя осторожности он решил на несколько дней спуститься с горы, чтобы избежать лишних хлопот.

Вдруг, если он встретит старейшину демонического секты и тот убьет его у ворот Фэнъюнь, он, мелкая сошка, погибнет, даже не поняв, как это произошло.

Конечно, с точки зрения И Дэцая, эти события были маловероятны, и он не придавал им большого значения. Он спустился с горы прежде всего для развлечения.

В Фэнъюнь хоть и были деньги, но не было ни капли радости.

Но стоило спуститься с горы и попасть в Тяньфэн, и можно было найти себе развлечений в избытке.

И Дэцай сразу же вошел в Чэньсян и решил заглянуть к Цинхуан, самой популярной в последнее время куртизанке.

Другие гости должны были состязаться в стихах у Флажной башни, чтобы получить допуск, и устраивали чайные церемонии, чтобы завоевать улыбку красавицы. Но И Дэцаю все это было не нужно!

Старая сутенерша знала И Дэцая и понимала, что у него есть связи с Фэнъюнь, и связи эти были довольно серьезными.

Кроме того, И Дэцай всегда щедро тратился, так что молодая женщина была подкуплена им, не говоря уже о первой ночи!

В это время у ворот переднего двора Чэньсяна полная, прелестная мадам, которой было уже за тридцать с нежной улыбкой толкнула молодую девушку в паланкин.

И Дэцай вышел наружу. Он был пьян, о одной рукой держал полную женщину за талию и бедра, а другой лапал ее.

Девушка хихикнула:

- Хорошо, мистер И, леди Ванъю ждет вас в паланкине. Когда леди Ванъю переступит порог вашего дома, пожалуйста, позаботьтесь о ней.

- Хорошо, хорошо! Ха-ха! - И Дэцай рассмеялся, взял у Черепахи поводья и сел на коня.

Гуляющие и смеющиеся не заметили, как черная тень слилась с темнотой ночи и беззвучно последовала за И Дэцаем.

“…Сестра, иди, сестра, иди;

Его руки белы, как побеги бамбука, а губки алые;

Шея вымыта, виски требуют небес;

Сидеть у меня на руках, моя сестра, качаться на кровати ..."

И Дэцай мурлыкал вульгарные песни и скакал на коне до дома.

Слез с коня и раздвинул завесу паланкина И Дэцай увидел внутри девушку с лицом, словно у цветов груши после дождя , и усмехнулся:

- Слез с паланкина, малышка, этот дом будет твоим домом с сегодняшнего дня, хе-хе.

И Дэцай протянул руку, чтобы потрогать щеку девушки, но та непроизвольно отшатнулась.

- Чего ты прячешься? В паланкине спрячешься, а в кровати - нет? - И Дэцай наслаждался чувством победителя. В этот момент он вдруг почувствовал ветер за головой, и холод охватил его!

…

http://tl.rulate.ru/book/110375/4141456