Готовый перевод Global Refuge: I Open a Factory In the End Times / Я открываю фабрику в Апокалипсис: Глава 159

В команде UJE царило глубокое смущение. После оскорбительных реплик, брошенных в сторону Янь Ван и Инь Яньян, все члены команды осознали свою ошибку. Теперь они искренне раскаивались и официально приносили извинения, надеясь на их понимание.

Заявление об извинениях несколько раз редактировал сам командир, Чжан Да, прежде чем распространить его среди своих подчиненных. Сначала его призыв к покаянию вызвал у команды недоумение. Но после многочисленных уговоров и обещаний щедрых вознаграждений, все подчиненные Чжан Да согласились на этот шаг.

Однако ответ оказался неожиданным.

Когда Чжан Да попытался связаться с Су Хенгом, чтобы попросить о помощи в виде материалов и оружия, тот ответил: “Ваша покорность неприемлема. Вы — никчемные неудачники, и я не хочу быть с вами связан.”

Чжан Да был ошеломлен.

Он понял, что Су Хенг просто поиграл с ним, как с глупым ребенком.

“Разве ты не говорил, что он даст нам материалы и оружие?”

“Что происходит?”

“Чжан, почему ты такой бледный? Что написал Су Хенг?”

Вопросы сыпались на него со всех сторон.

Логически Чжан Да был неправ. Лучше не ссориться с мощным Су Хенгом. Никогда не знаешь, когда тебя разбудит взрыв гранаты или ракеты. Лучше дружить, чем враждовать. Но Су Хенг не желал налаживать с ними отношения. Он просто поиграл с его словами, заставив Чжан Да поверить, что получит помощь.

Когда члены команды узнали правду, на них словно обрушилось ведро угля.

“Черт, нас просто использовали!”

“Какой же этот Су Хенг козел!”

“Тьфу, я же говорил, что не надо унижаться! А мы, дураки, повелись!”

“Я прямо сейчас пойду в сеть и напишу ему гневный комментарий!”

Но Чжан Да остановил их.

Заявление об извинениях было опубликовано, значит, Су Хенг не будет преследовать их.

Если они снова начнут кричать и оскорблять, все усилия будут потрачены впустую, а их унизительное подчинение окажется бессмысленным.

“Чжан Да, что ты наделал?”

“Ты же такой умный! Как мог так облажаться? Я в шоке!”

Команда UJE была на грани раздора.

Отряд обезьян, как всегда, молчал. А вот два человека из Кюсю, с острым умом и решительным характером, гневно упрекали Чжан Да за его непродуманные действия, которые поставили под угрозу благополучие всех.

Чжан Да чувствовал, что его авторитет в команде подорван.

Если не подавить этот мятеж вовремя, он может лишиться статуса лидера.

Обезьяны его не страшили. Они были просто прожорливыми лентяями, которые умели только запугивать в компании.

Но двое из Кюсю представляли серьезную угрозу. Если Чжан Да не восстановит свою власть, он может оказаться их подчиненным.

“Хватит трепаться!”

“Разве я не ради будущего команды все это сделал?!”

“Тишина! Никто не смеет писать Су Хенгу в сети!”

Чжан Да заорал так громко, что его слова разнеслись по всему подземному убежищу.

Команда замолчала, как по команде, словно в комнате внезапно воцарилась смерть.

Усмирив команду, Чжан Да принялся объяснять свои действия.

В сложившейся ситуации его слова все равно никто не понял бы, они были бы глухи к его мольбам.

Только гнев и жесткие слова смогли привлечь их внимание.

В итоге все согласились с его решением.

“Су Хенг издевается над нами! Ему бы только поиздеваться!”

“Если попадутся мне эти твари, я их поколочу, свяжу и унижу публично!”

“Поддерживаю!”

“Наш великий командир!”

“Раздавим их!”

...

“Они действительно ничего не сказали?”

Поведение команды UJE сильно удивило Янь Ван.

Она ожидала, что после обмана Су Хенга они бросятся в сеть, чтобы отпустить в его адрес гневную тираду, заполненную оскорблениями и криками.

Но команда UJE молчала, словно сговорилась.

Глядя со стороны, можно было подумать, что они действительно извинились.

“Конечно.”

“UJE — лучшая из лучших! Командир, удостоенный звания "лучший", на каждом шагу обдумывает свои действия.”

“Если Чжан Да не может контролировать свою команду, то его статус "лучшего" — фикция.”

“Я не собираюсь унижаться, и уж тем более не хочу создавать себе новых врагов. Тем более, учитывая близость к Генеральской Скале, нам не стоит быть агрессивными.”

“А ты, на их месте, что бы сделала?”

Янь Ван кивнула, слегка понимая: “Да, верно.”

“Но они, несмотря на публичное примирение, в глубине души питают к нам ненависть!”

Су Хенг же, похоже, не придавал этому значения.

Во-первых, расстояние.

Генеральская Скале находилась более чем в 100 километрах от Су Хенга, так что в ближайшее время они не пересекутся.

Эти люди могут лишь излить свой гнев на него в интернете.

“У них на это пока нет смелости. Бессмысленная агрессия ни к чему не приведет!”

“Но если кто-то все же осмелится прийти к нам, я встречу его с радостью, вручив ему в качестве подарка реактивный противотанковый гранатомет.”

Янь Ван с удовлетворением кивнула: “Хорошо, мне нравится такой стиль. Не стоит тратить время на разговоры, если есть оружие.”

В этот момент Инь Яньян снова написала Су Хенгу сообщение.

Инь Яньян: “Прости, брат Су, я не ожидала, что реклама вызовет столько проблем.”

Су Хенг: “Все в порядке, этим людям нужно показать, кто здесь хозяин!”

Су Хенг: “Ты моя помощница, ты помогаешь мне с рекламой, и за это получаешь оскорбления. Если я не помогу тебе, то кто тогда?”

Инь Яньян: “UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU, как же я устала!”

Инь Яньян: “Кстати, сестренка Янь рядом с тобой? Она так и не ответила на мое сообщение.”

Су Хенг повернулся и посмотрел на Янь Ван с безучастным выражением лица: “Ты же видишь, что Инь просит тебя ответить. Ты стесняешься или не знаешь, что сказать? Хочешь, я напишу за тебя?”

Янь Ван покачала головой: “Нет... я подумаю потом.”

Су Хенг ответил Инь Яньян: “О, да, она пошла переодеваться. Мы скоро отправляемся патрулировать окрестности в поисках потенциальных угроз. Я обязательно напомню ей ответить на твое сообщение, когда она вернется.”

Инь Яньян: “Хорошо! Спасибо, брат Су!”

Затем Инь Яньян сообщила Су Хенгу о текущем состоянии добычи, запасах ресурсов и работе роботов — все в норме.

Инь Яньян: “Брат Су, я отправила тебе собранную селитру в почту, не забудь проверить!”

http://tl.rulate.ru/book/110372/4143130