Готовый перевод Global Refuge: I Open a Factory In the End Times / Я открываю фабрику в Апокалипсис: Глава 54

Су Хэн нахмурился. "Хороший парень", - промелькнуло в его голове, когда он прочитал очередное обвинение в теории заговора. У него не было сомнений, что подход Чжан Бэйхая, каким бы странным он ни казался, был правильным. Но Бенджамин, похоже, думал иначе.

Он полагал, что Чжан Бэйхай попросту не дорожит ценными материалами, которые оказались в его руках, и решил воспользоваться огнем, подброшенным судьбой, чтобы выжать из него как можно больше редких чертежей и ресурсов. В конце времен такое подозрение было вполне естественным. Но то, как Бенджамин развернул свою кампанию, было отвратительным.

Во-первых, не только команда Бенджамина была лишена лекарств. Все были в одинаковой ситуации. Небольшие порезы были терпимы, но даже незначительный порез мог привести к инфекции. Лихорадка, в условиях ограниченных ресурсов, могла стать смертельной. Как можно было называть это пустяком?

Во-вторых, Бенджамин сам обратился к Чжан Бэйхаю за помощью в прямом эфире, а не пытался насильно обменять что-либо. После отказа, вызванного нехваткой ресурсов, он, не стесняясь, направил свое "пушечное ядро" прямо в сердца зрителей, обрушивая поток оскорблений на всех присутствующих в прямом эфире.

"Капитан Чжан, заблокируйте этого психопата. Тошнит от него", "Не закрывайте его эфир, люди подумают, что мы сами такие", "Да, да, не закрывайте! Кто ты такой, Бенджамин?", "У меня голова кружится! Лидер с более чем 300 людьми в команде, какие ценные материалы он может иметь?", "Хочу смеяться", "Он же не притворяется, как мы!", "Убирайся отсюда, не позорь нас!", "Наши соотечественники не такие плохие, как ты думаешь. Может быть, они последняя чистая земля в апокалипсисе. Пожалуйста, покинь наш эфир".

Вся аудитория в прямом эфире подвергла Бенджамина бойкоту. Увидев этого безумного "пушкаря", Су Хэн тоже закипел.

[Су Хэн пожертвовал 2 коробки крека]

[Су Хэн пожертвовал коробку аспирина]

[Су Хэн пожертвовал 1 антибиотик]

[Су Хэн пожертвовал 20 единиц угля]

[Су Хэн подарил 5000 г свежего медвежьего мяса]

[Су Хэн подарил 5000 мл чистой воды]

"Не верю!", "Крек? Аспирин? Это же лучшие жаропонижающие!", "Босс Су Хэн здесь!", "Огромный парень, крутой!", "Бог Су могуществен!", "Ух ты, у босса Су Хэна столько запасов?", "Босс Су такой щедрый!".

Су Хэн через прямой эфир обратился к публике: "Бенджамин, уходи из эфира!". Зрители быстро повторили его послание. Мгновенно весь чат залился сообщениями "Бенджамин, уходи из эфира!". Через систему Су Хэн уже видел краснеющее от стыда лицо Бенджамина, искаженное от злобы.

"Вы заметили? Шрифт сообщений Су Хэна такой же, как у нас!", "У босса Су Хэна столько мяса, чистой воды, лекарств! Разве они не должны быть в списке?", "Через три дня после катастрофы у него все еще столько запасов?", "С таким объемом ресурсов он точно должен быть в десятке лучших!", "Я тоже не нашел имя Су Хэна в рейтинге", "Значит он точно был в нем! Он же не просто так набирает баллы!".

Пока все обсуждали Су Хэна, Бенджамин, не стесняясь, вновь заговорил в прямом эфире: "Ха-ха, вас всех обманули!", "Я просто играл с Чжан Бэйхаем. Не ожидал, что это вызовет столько эмоций. Вы действительно считаете, что Чжан Бэйхай относится к вам как к соотечественникам? У меня просто ржет живот!", "Не верьте ему, люди! Этот парень врет, как дышит! Меня самого обманули на бартере два дня назад!", "Я был в зоне выживания с командой Бенджамина, вчера они пытались получить что-то бесплатно через региональный канал", "Семья - это святое! "Кабадон" - команда мошенников. Этот Бенджамин на самом деле ниже 160 см!", "Шакоу, тебя поймают, тебе впаяют жесткое наказание! Беги пока не поздно!".

Если это была действительно игра, то Бенджамин был слишком глуп, чтобы так себя вести. Его слова еще раз обнажили уродливую сторону человеческой природы, которая в условиях конца света достигла своего апогея.

Собака, загнанная в угол, может сказать что угодно.

Су Хэн отправил сообщение: "С этим дураком спорить бесполезно, заблокируйте его!".

Люди по своей природе склонны к подражанию, как один, в чате начали писать: "Заблокировать!".

[Пользователь заблокирован]

Чжан Бэйхай и Линь Ванцин облегченно вздохнули. Два обвинения в заговоре поставили их в затруднительное положение. Чжан Бэйхай просто хотел познакомить их с Су Хэном и дать им возможность обменяться ресурсами. Но действия Бенджамина полностью разрушили его планы.

К счастью, Су Хэн вовремя спас положение. В противном случае им пришлось бы доказывать свою невиновность. Такая ноша была бы слишком тяжела.

Чжан Бэйхаю и Линь Ванцин было еще более удивительно видеть, сколько ресурсов Су Хэн смог оставить в качестве награды за последнюю ночь катастрофы! Когда другие скрывались от нее, экономя ресурсы. Су Хэн, наоборот, скрываясь, приумножал их! Никто не знал, как он добился такого успеха.

Судя по его поведению, он был одиночкой. Согласно его запасам еды, даже если его трудовые навыки не такие выдающиеся, он все равно должен быть в пятерке лучших по мировому рейтингу!

"Мистер Су Хэн, спасибо за материальную поддержку. Наград, полученных от товарищей, нам будет достаточно", "Я попрошу Ванцин вернуть их вам позже".

Су Хэн: "Нет, оставляйте себе".

"Босс Су Хэн крутой!", "Огромный парень, лучший!", "Босс Су Хэн такой позитивный!", "Эх, когда же закончится этот день?", "Не сдавайтесь, братья. Это последняя ночь!", "Да, держитесь! Переживите эту ночь, и завтра мы будем свободны!".

Чжан Бэйхай: "Друзья, не теряйте надежды. Если есть товарищи из одного жилого района, я предлагаю всем объединиться в группы. Выживаемость в команде выше!", "В то же время я предлагаю всем, соотечественникам, помогать друг другу. Пока мы вместе, мы обязательно преодолеем все трудности!".

Чжан Бэйхай звучал убедительно, призывая жителей Цзючжоу к стойкости.

"Уже поздно. Нужно быстрее ложиться спать. Завтра утром нужно успеть забрать груз".

Су Хэн вышел из эфира, потушил факел и заснул.

…

[Регистрация прошла успешно]

[Девятый день вашего существования: получите 100 очков доблести Апокалипсиса!]

[Остаток очков доблести Апокалипсиса: 410 очков]

После более чем недели полноценного отдыха и тренировок~www.wuxiaspot.com~биологические часы Су Хэна были настроены на максимально здоровый режим.

Он мог заснуть в 11 вечера и проснуться естественным образом в 5-6 утра.

Главное - он просыпался бодрым и полным сил, без ощущения усталости и сонливости, которую он испытывал раньше.

Проснувшись, Су Хэн быстро поднялся с постели, принял душ и позаботился о завтраке.

"5:27 утра", - Су Хэн посмотрел на часы, "До окончания катастрофы осталось около 3 часов".

Су Хэн надел защитное снаряжение, положил стрелы для арбалета в сумку.

"Что взять с собой?"

Су Хэн направился к складу, где хранились запасы.

"По еде: 1 кг высококачественного медвежьего мяса, 200 г фирменного медвежьего мяса, 1 кг фирменного оленьего мяса".

"Воду: 3000 мл серебряной спиртовой воды, 1000 мл золотой спиртовой воды".

"Взять коробку аспирина".

"Взять два антибиотика".

"И кока-колу тоже. Она может пригодиться".

Су Хэн заполнил свой рюкзак. Кроме вышеперечисленных предметов, остальное осталось на складе, обеспечивая достаточно свободного места в рюкзаке.

Даже если погибнет, он не позволит кому-то воспользоваться его вещами.

Проверив почту, он увидел сообщение от Ли Сике, написанное в 4 утра. В нем содержалось 7 алюминиевых снежных гранат для катастроф, а также сообщение:

[Мистер Су Хэн, я уже устал работать сверхурочно! Пожалуйста, проверьте почту, когда увидите это сообщение. Желаю вам удачи~]

http://tl.rulate.ru/book/110372/4141634