Готовый перевод Global Refuge: I Open a Factory In the End Times / Я открываю фабрику в Апокалипсис: Глава 1

Боль раздирала его изнутри. "Больно!" - выдохнул Су Хенг, с трудом открывая глаза. Вокруг была непривычная серость. Небо заволокли грязно-зеленые облака, на фоне которых выделялось толстое, как человеческая талия, дерево. У его корней, среди торчащих из земли сорняков, лежал Су Хенг. Человеческих фигур поблизости не было.

[Добро пожаловать в игру "Выживание в Апокалипсисе"!]

[Су Хенг, Возраст: 26 лет, Рост: 174 см, Вес: 60 кг]

[Вы - 987 378 423-й человек из 1 000 000 000, запущенный в игру]

[Возрастной диапазон для запуска: 18~40 лет]

[Вторая партия людей будет размещена рядом с людьми, связанными с ними кровными узами]

[Пожалуйста, создайте устойчивое и безопасное убежище до того, как ваши родственники появятся в игре]

[Ваша единственная цель на данный момент - выжить!]

[Чтобы повысить шансы на выживание, обратите внимание на следующие советы!]

[1: Катастрофические события будут периодически обновляться, начиная со второй катастрофы. 72 часа до обновления все выжившие получат напоминание!]

[2: Выберите подходящее место для строительства безопасного дома. После размещения убежище нельзя будет переместить]

[Сочетание ландшафта, окружающей среды и типа катастрофы позволит повысить вероятность выживания!]

[3: Используйте все свои навыки!]

[4: При встрече с человеком вы можете выбрать союз с ним. Создание многоперсональной команды значительно повысит вероятность выживания!

[Вы также можете убить противника и забрать его ресурсы!]

[5: Убивая мутантов, вы получите материалы и награды, но не недооценивайте их - они чрезвычайно опасны!]

[Первое предупреждение об Апокалипсисе: Песчаная буря (Уровень катастрофы: 1)]

[Начнется через 1 час! ]

Из сообщения системы Су Хенг понял, что попал в мир конца света.

Внезапно перед ним замерцали интерфейсы системы, проецируемые на сетчатку глаза.

[Коммуникация] [Мое Убежище] [Панель] [Рюкзак] [Изготовление/Разборка] [Торговля] [Почта]

[Вербовка (разблокировано)]

[Строительство (разблокирован)]

Похоже, игра... Но проиграть здесь означало умереть по-настоящему.

Су Хенг первым делом открыл [Коммуникацию]. Она делилась на [Мировой канал] и [Региональный канал].

На мировом канале он увидел сообщения на разных языках, которые мгновенно переводились на его родной.

"Кто-нибудь здесь?!"

"Черт! Как я сюда попал? Как мне выбраться?!"

"Муж, ты где? Рядом со мной огромный синий питон, я так боюсь!"

"Что такое эта песчаная буря через час?"

"Я скучаю по дому... Мама!"

"Здесь так холодно, кто-нибудь одолжит куртку!"

"Умираю от жары, песок везде!"

"Помогите! Рядом со мной мутировавший волкодав из "Обители зла", с соединенными пастью и шеей! Он прыгает на меня!"

"Не выбирайте подземное убежище, вода течет прямо в шею!"

Сообщения сыпались лавиной. На обоих каналах царили паника, отчаяние и боль.

Су Хенг понимал, что паника не поможет. Нужно действовать. Он продолжал читать сообщения, пытаясь извлечь пользу из чужого опыта.

Первая партия в миллиард человек была выброшена на эту радиоактивную планету с мутантами, почти одновременно!

Этот мир — зараженный вариант параллельной реальности Земли, где некоторые оказались в пустынях, другие – в Антарктиде, третьи – в заброшенных уголках планеты.

Единственная цель всех - выжить! И самое главное - построить безопасное убежище, прежде чем появятся дети, старики и другие родственники.

Через час начнется первая катастрофа – песчаная буря.

Су Хенг рос в детском доме и не имел родных. Ему нужно было заботиться о себе.

Он открыл [Мое Убежище].

[Выберите: Наземное/Подземное убежище]

[Наземное убежище: после размещения появится 125 м² наземного деревянного убежища (устойчивость к катастрофам: низкая) (потенциал развития: хороший)]

[Подземное убежище: после размещения появится подземное убежище высотой 3 м и площадью 80 м² (устойчивость к катастрофам: хорошая) (потенциал развития: плохой)]

Система предупреждала, что правильный выбор места для убежища, с учетом местности, окружающей среды и типа катастрофы, значительно увеличит шансы на жизнь.

Су Хенг нахмурился.

Разве в этом есть сомнения? Конечно же, нужно выбрать подземное убежище!

Как опытный строитель, он знал, что в данной ситуации подземное убежище — лучшее решение.

В земле буря не будет страшна.

Многие миллионеры, опасаясь будущего, построили подземные бункеры, чтобы спасти имущество и самим укрыться. Даже президенты и премьер-министры многих стран заботились о своих подземных убежищах.

Су Хенг не был супер-героем или военным спецназовцем. Выживание было главным.

Наземное убежище имело огромный потенциал для развития и могло быть расширено и усилено.

Но спуск под землю — это просто несколько дополнительных забот.

Для Су Хенга, с его золотыми руками, это не было препятствием.

Тот, кто писал о неудаче с подземным убежищем, видимо, выбрал место с рыхлой почвой и рядом с рекой, из-за чего и пошла вода.

Су Хенг не знал, насколько сильной будет песчаная буря первой степени, и не хотел рисковать.

Если он не сможет преодолеть даже первое испытание, то какой же потенциал для развития?

Решив построить подземное убежище, Су Хенг осмотрелся.

Для подземных сооружений необходимо было выбрать место с толстым слоем почвы равномерной плотности, избегая насыпных слоев, илистых пород, сыпучих песков.

Место должно было быть высоким, скрытым, защищенным от ветра, и не подверженным скоплению пыли.

"Вот оно!"

[Разместить убежище?]

Разместить!

После сканирования зеленым кодом, напоминающем "Матрицу", подземное убежище Су Хенга было размещено.

Су Хенг потянул за ручку двери и спустился по лестнице в темноту. Спустя десяток шагов, его глаза увидели свет.

Перед ним располагалось небольшое подземное убежище. На стене висела горящая факел, освещая все помещение.

Конструкция была простой – балки, деревянные доски и толстые бревна поддерживали все сооружение.

С потолка падали пылинки, заставляя Су Хенга думать, что убежище может обрушиться в любой момент.

Он почувствовал холод и потер руки, увидев гусиную кожу.

[Подземное убежище Су Хенга]

Площадь: 80 м²

Прочность конструкции: 61%

Состояние: 64%

Оснащение: отсутствует

Устойчивость к катастрофам: хорошая

Комментарий: Небольшое убежище в Апокалипсисе, плохая вентиляция, примитивная гидроизоляция и дренаж, отсутствует влагостойкость, может обрушиться в любой момент, никакой ностальгии.

[Динь!]

[Игрок Су Хенг, связан с системой выживания в Апокалипсисе?]

http://tl.rulate.ru/book/110372/4140854