Готовый перевод Apocalyptic Return To Famine / Апокалипсис - Возвращение голода: Глава 14

## Глава 14. Провокация Тан Ляньцзе

Три десятка однокурсников с отказом органов не привлекали к себе особого внимания. После того, как их отправили в школьную больницу, о них никто не заботился, кроме редких раздач пищи.

В конце концов, все мы смертны, и умереть раньше или позже - никакой разницы. В такие времена у людей не оставалось сочувствия.

Полбутылки воды в день в конце концов стало недостаточно для Тан Мо. Чтобы скрыть свои запасы от чужих глаз, она достала огромный термос и вытащила из него полбутылки воды.

Потом, пользуясь моментом, она тайком выливала воду из своего пространственного кармана - в рыбацких лодках, в спальне, даже когда никто не смотрел.

На самом деле, у Тан Мо был большой запас, не говоря уже о том, что пространственный карман был полон нетронутой еды. Даже те запасы, что лежали в её комнате, могли сделать её мини-миллионершей.

Еду и воду, оставленную в общежитии, съели, но в шкафу ещё оставалось 8 коробок минеральной воды по 24 бутылки в каждой - почти 200 бутылок.

И ещё более десятка коробок с сухим печеньем, лапшой быстрого приготовления, шоколадом. Тан Мо пересчитывала все это на пальцах. Если немного экономить, то только этих продуктов хватит, чтобы прожить в школе больше 4 месяцев.

Переносить вещи из пространственного кармана в виде нефритового кулона не было необходимости, разве что, конечно, еду. Это было ее личное сокровище, которое делало ее жизнь немного прекраснее.

Каждую порцию горячей еды Тан Мо ценила как драгоценность. Обычно она ела только по одной порции в неделю, а в ее кармане было сотни порций. Она тщательно все рассчитывала, этого хватило бы на несколько лет.

Как бы ты ни скрывал свои запасы, но от соседей по комнате, с которыми ты проводишь практически все время, ничего не скроешь.

Все знали, что у Тан Мо в шкафу что-то лежит, но никто не подозревал, сколько именно.

Сун Цин и Ли Ланьлань не были жадными. Хотя еды хватало на один прием пищи в день, они не голодали. Хотя их запасы подходили к концу, они не были в отчаянии.

Более того, они полагали, что у Тан Мо не больше пары мешков еды, что было не так уж много по сравнению с двумя комнатами рядом.

Студенты - это люди с острым предпринимательским чутьем, именно такими были обитатели соседних с Тан Мо комнат.

Еще в прошлом семестре они открыли в общежитии мини-магазинчики, которые продавали напитки, яйца вкрутую, сосиски, лапшу быстрого приготовления и другие продукты для быстрого перекуса.

Достаточно было позвонить, чтобы получить доставку до дверей общежития. Товар в этих двух мини-магазинах был разным и дополнял друг друга, поэтому бизнес процветал, а в комнате были запасы на много дней.

В комнате слева обитали всего два человека, а справа - три, но запасов было достаточно, чтобы прокормить их долгое время.

Вот настоящие богачки! Все в этом общежитии завидовали им.

Были даже наглые люди, которые ходили в другие комнаты и просили еду, но их все чаще стали отказывать, так что они постепенно прекратили свои просьбы, питая к соседям лишь ненависть, зависть и досаду.

Воды стало совсем мало. Школа стала реже организовывать походы в горы. Раньше ходили пять дней в неделю, а теперь только один.

В походе было много хотелось пить, но теперь пить было нечем.

Теперь ходить в горы можно только один день в неделю, так что студенты, которые ходили на рыбалку, чтобы уменьшить нагрузку, вернулись в пеший отряд.

В отряде и так было мало народу, теперь осталось около 20 человек, и даже пять лодок были наполовину пустыми.

Но школа этом не могла ничего сделать. Жизнь была трудной, и во многих вещах её не хотелось делать слишком строгой.

С другой стороны, Тан Ляньцзе не отступал. Каждый раз, когда разносили еду, он оставался у отряда отдела биологии и подмигивал Тан Мо. Тошнотворно.

Когда рыбацкую операцию снова ликвидировали, Тан Ляньцзе наконец дождался своего шанса.

"Тан Мо, подожди секунду", - произнес он, когда все уже уходили.

Естественно, Тан Мо не стала обращать на него внимания и просто ушла, словно не слыша его.

"Не уходи, подожди секунду, я покажу тебе кое-что интересное!"

Тан Ляньцзе быстро подбежал к Тан Мо, чтобы преградить ей путь. Снял рюкзак, раскрыл молнию и показал Тан Мо небольшой отсек.

Держа рюкзак рукой, он озирался по сторонам, боясь, что кто-нибудь увидит то, что происходит.

В момент, когда он посмотрел на него, Тан Мо взглянула в рюкзак и с раздражением засмеялась.

"Ого, бутылка воды и два пакета лапши". Тан Мо подняла бровь.

"Теперь ты поймешь, что у меня все хорошо. Если ты будешь ходить со мной, я буду давать тебе такое каждую неделю. Как тебе такая сделка?" - с изумлением произнес Тан Ляньцзе. На его лице ярко высвечивалась надпись "Я точно победю."

Дело не в чрезмерной уверенности Тан Ляньцзе. Все были голодны и жаждали воды. Их губы были пересохшими и даже трескались.

В этот момент бутылка воды и два пакета лапши быстрого приготовления считались даже более ценным подарком, чем две сумки от Hermès в лучшие времена.

"Мне кажется, что в такое время вам не до раздумий," - произнесла Тан Мо, заметив, что он не отвечает. Тан Ляньцзе был уверен, что девушка ошеломлена. Он никогда не думал, что девушку может не устроить такое предложение.

"Вещи то хорошие, чистые?" - с улыбкой произнесла Тан Мо, имея в виду что-то определенное.

Лицо Тан Ляньцзе побледнело. "Не думай об этом. Просто скажи, хочешь ты их или нет."

С тех пор, как он стал руководителем, у него в тайнике собралось много ценных вещей.

Часть из них он отнял у одноклассников, а часть вынес из склада, когда никто не смотрел.

"Не хочу," - отрезала Тан Мо. Она твердо произносила каждое из слов, бросила ему рюкзак, оттолкнула Тан Ляньцзе и ушла.

"Хорошо, у тебя есть время поиграть, но не приходи ко мне просить помощи, когда ты начнешь умирать от голода," - прокричал Тан Ляньцзе, скрежеща зубами.

...

"Момо, почему у тебя в миске так мало риса?" - пожаловалась Ли Ланьлань. У Тан Мо в миске было очевидно вдвое меньше риса, чем у остальных. Она вступилась за подругу.

"Все в порядке, наверное, они думают, что у меня много мяса, поэтому дают меньше риса, чтобы отдать его тем, кто в нем нуждается," - ответила Тан Мо, жуя рис.

Она часто ела перекусы и занималась спортом, поэтому выглядела немного более подтянутой, чем другие. У неё была идеальная фигура и здоровый румянец.

Тан Мо хорошо понимала, что это "шедевр" Тан Ляньцзе.

Как представитель школьного руководства, он контролировал количество выдаваемого риса. Тан Ляньцзе и Аньян пользовались большим авторитетом среди группы студенческих кадров.

Тан Мо действительно удивилась мстительности Тан Ляньцзе. Она думала, что может позволить себе нормально питаться, но не ожидала, что её будут кормить половиной порции риса на каждый прием пищи.

На минутку Тан Мо показалось, что она вернулась в начальную школу, когда у нее была ссора с соседкой по парте. Ей было смешно.

Но Тан Мо не представляла себе, что половина порции риса ничего не значила для неё, но для других это было истинным сокровищем.

Вдруг миска в руках Тан Мо стала тяжелее. Она посмотрела вниз и увидела, что в миске появился еще один кусочек риса.

Сун Цин в это время убрала палочки и не сказала ни слова, словно ничего не произошло.

"Эх, в последнее время мой голодный желудок стал слишком маленьким, чтобы еще что-то съесть," - пробормотала Ли Ланьлань и переложила часть риса из своей миски в миску Тан Мо.

Заметив, что у нее в миске риса больше, чем у Сун Цин и Ланьлань, Тан Мо почувствовала раздражение.

Она вдруг вспомнила, что в прошлой жизни они были такими же. Даже когда сами не хватило еды, они всегда делились с ней, которую всем отталкивали.

Слезы падали в миску капля за каплей. Она понимала, что рис, положенный в миску, она уже не вернет. Тан Мо просто положила голову на миску и стала с силой жевать рис.

Она не забудет эту любовь.

У нее были тайны от Сун Цин и Ли Ланьлань, но даже в самых близких отношениях людей бывают тайны.

Тан Мо была уверена в одном: она должна была спасти своих соседок по комнате в течение шести месяцев, чтобы они все могли выйти из школы здоровыми и вернуться к своим семьям.

Из всех, кто выжил в течение шести месяцев и получил свободу, Тан Мо и Сун Цин были среди счастливиц. Они смогли вытащить из школы свои худые тела.

Но Ли Ланьлань погибла в позднейшей катастрофе. Это случилось из-за неправильного решения школьного руководства, в результате которого погибло более 100 человек.

Чтобы предотвратить заражение, покойников кремировали прямо в школе. Тем, с кем можно было связаться с родителями, отправляли сообщение. Остальные просто исчезли без вести. Всех заперли здесь. Никто не смог спасти их, и никакие законы не действовали.

На этот раз она, возможно, не сможет спасти других, но обязана была обеспечить безопасность своим двум соседками по комнате.

**(Глава закончена)**

http://tl.rulate.ru/book/110362/4140784