Готовый перевод Apocalyptic Return To Famine / Апокалипсис - Возвращение голода: Глава 6

## Глава 6. Всё начинается снова

В полночь, когда большинство людей уже погрузились в сон, а те, кто ещё не спал, листали ленту в телефонах, размышляя о завтрашнем завтраке, началась необычная ночь.

Яркая луна, что освещала небо, медленно ушла в тень, скрыв свой свет. Цвет неба стал переходить из тёмно-синего в фиолетовый, делая его загадочным и далёким.

Если присмотреться, можно было разглядеть на этом фиолетовом полотне блестящие звёзды, словно бриллианты, которые делали ночную картину ещё ярче и прекраснее.

Спустя два часа, некоторые звёзды начали падать с небес, но большинство ярких светил всё ещё сияло. Эти мерцающие точки были не звёздами и не метеорами. Позднее учёные предположили, что эти таинственные объекты были связаны с новыми свойствами, внезапно появившимися у людей, но их точная связь оставалась неизвестной, погружая в загадки и мистику природы.

Те, кому посчастливилось увидеть это зрелище, прежде чем уснуть, доставали телефоны, делали снимки и публиковали их в соцсетях, хваля красоту звёзд и восхищаясь ночным пейзажем.

Никто не знал, что эта красота предвещала беспрецедентную катастрофу века.

В 6 утра зазвонил будильник Тан Мо. Она схватила телефон, выключила сигнал, села на кровати, оделась, тронула кулон на шее и вынула его, чтобы рассмотреть.

Это было её утренним ритуалом с тех пор, как она переродилась. Тень прошлого жизни заставляла её каждый день убеждаться, что кулон всё ещё на месте.

Казалось, что кулон стал чуть темнее, но, возможно, это было лишь её воображение.

Помня, что сегодня был первый день конца света, и всё началось в полночь, Тан Мо ощутила энергию в своём теле, и, как и ожидалось, её ментальная сила вернулась.

Она была намного сильнее, чем в начале прошлого конца света, и Тан Мо была полна радости.

Пока она не могла оценить свою силу и скорость, а без наручных часов, которые показывали различные показатели, она не могла увидеть точные значения, но ментальная сила действительно была с ней. Значит, остальные показатели должны были также увеличиться.

Тан Мо использовала свою ментальную силу, чтобы войти в пространство супермаркета. Расположение стеллажей и бутылок с водой не изменилось, но свободное пространство у кассы увеличилось на квадратный метр.

Пространство расширялось!

Тан Мо была приятно удивлена. Это было очень удобно для сбора запасов. Хотя уже имеющихся вещей ей хватило бы на несколько лет, кто откажется от большего количества своих собственных вещей?

В конце концов, еда в конце света – это не просто еда, это валюта, которую можно даже обменять на жизнь нескольких человек.

Возможно, ментальная сила выросла из-за того, что она постоянно концентрировалась на пространстве, а рост пространства был связан с падением звёзд ранним утром. Тан Мо тщательно проанализировала.

Она рано легла спать прошлой ночью, но всё ещё помнила, что произошло.

В прошлой жизни падение звёзд взбудоражило все соцсети и СМИ. Было сложно не знать об этом.

С улыбкой на лице, Тан Мо оделась и вышла из дома. У неё было более важное дело: позавтракать.

Школьная столовая была открыта с 5 до 9 утра. Ещё было рано, и известие о том, что все посевы погибли, ещё не добралось до школы.

Если она правильно помнила, туман появился в 8 утра, продукты, которые были связаны с землёй, мгновенно завяли в начале ночи, а растения и сырое мясо, находившиеся на воздухе, гнили в течение трёх дней. Единственная оставшаяся еда в герметичной упаковке пережила катастрофу.

Сейчас было 6:30 утра, и пока люди не заметили, что что-то не так, она могла спокойно позавтракать в столовой. Когда в полдень все узнают о случившемся, вряд ли у неё получится спокойно поесть.

Тан Мо заказала пельмени, кашу и яйцо. После того, как она поела, она забрала два завтрака для своей соседки по комнате. Затем решила добавить к своим покупкам ещё 10 пельменей, 10 порций каши с мясом и 10 стаканов соевого молока, а также 20 яиц и 20 булочек.

В её пространстве появился свободный квадратный метр, и ещё оставалось немного места. Она не могла пропустить возможность запастись любимыми завтраками. Тан Мо стремилась собрать как можно больше еды, не вызывая подозрений.

Она нашла тихий уголок и перенесла свои покупки в пространство. Затем она вернулась в супермаркет, купила несколько коробок воды, разных продуктов питания и фруктов, а персонал помог ей погрузить их.

Когда она дошла до коридора общежития, она занесла все продукты в пустой угол и переместила их в пространство.

Видя, как заполняется её пространство, и остаётся всего два места размером с чемодан, Тан Мо чувствовала себя комфортно.

Возможно, Ли Ланлан права, она действительно была похожа на хомяка.

Когда Тан Мо вернулась в общежитие, было уже 8 часов. Ли Ланлан и Сун Цин уже проснулись и сидели на кровати, смотря в свои телефоны.

“Ай! Не стоило смотреть сериалы до поздней ночи. Если бы я не засиделась до утра, я бы встала рано, позавтракала, и не пришлось бы голодать весь день, ведь столовая сегодня закрыта на обед!”

Ли Ланлан схватилась за волосы. Проснувшись утром, она увидела объявление школы о закрытии столовой на обед. Инстинктивно она зашла в приложение доставки еды, но обнаружила, что все заведения закрыты.

“Доставка тоже не работает! Почему всё так? Неужели мне придётся целый день голодать?" Ли Ланлан была расстроена, что её лишили любимой столовой.

“Может, не на целый день? Посмотри Weibo.” Сун Цин поправила очки, видно, она уже прочла новости о том, как земля стала фиолетовой, а все посевы погибли.

Будучи отличницей, изучающей биологию, она нашла множество фотографий земли и внимательно их изучила, не пропуская ни единой детали. Её профессиональные знания говорили ей, что на такой фиолетовой песчаной земле невозможно вырастить ничего. Сажать траву в пустыне ещё сложнее.

“Ха?!” Ли Ланлан опешила и поспешила открыть Weibo. Чем больше она читала, тем страшнее ей становилось.

В тот же момент в студенческую группу T-университета пришло новое сообщение.

У И, Академия биологических наук: Кроме погоды, вы видели туман у входа в школу? Мне кажется, он странный.

Ли Цянь, Институт иностранных языков: Моя соседка живёт рядом. Я хотела пойти домой пообедать, когда столовая закроется. Она не отвечала на сообщения с тех пор, как вышла из ворот… Я волнуюсь, вдруг с ней что-то случилось?

Ся Ся, Академия биологических наук: Моя соседка тоже… Не связано ли это с туманом, если она не отвечает на сообщения?

Эти сообщения, словно взрыв в чате, вывели на поверхность множество людей, которые сообщали о том, что их однокурсники не отвечали на сообщения с тех пор, как вошли в туман.

У И, Академия биологических наук: Неужели это правда конец света?

Когда люди вспомнили о загнивающих посевах, о которых они только что прочитали в новостях, страх заполнил их сердца. Мир, который они знали, стал другим.

Ли Ланлан и Сун Цин смотрели на сообщения в группе, и их лица бледнели.

Люди всегда боятся неизвестности, особенно когда они далеко от своих родных.

“You took my arm and you broke my will, you made me shiver with a real thrill, you took my arm and we walked along…”

Внезапно звонок прервал тишину в комнате.

“Привет, мама!

Да, у меня всё в порядке!

Не переживай, всё будет хорошо!

Еды достаточно, ты ведь знаешь, как я люблю ходить по магазинам?

Я точно не буду никуда ходить.

Ты тоже будь осторожна!

Я знаю, я вернусь домой, когда закончу эксперимент.

Хорошо, пока. ”

Тан Мо повесила трубку и вздохнула с облегчением.

Первое, что сделала Лин И после того, как прочитала новости утром, это позвонила своей девушке, и она успокоилась, узнав, что у Тан Мо всё хорошо.

В первые месяцы конца света электричество всё ещё работало, поэтому мобильная связь функционировала в обычном режиме. После того, как электричество отключилось, все подключили свои наручные часы, и связь стала ещё проще. Пока человек жив, он практически всегда будет онлайн.

В прошлой жизни Тан Мо тоже разговаривала со своей матерью в начале конца света, но через некоторое время она перестала отвечать на её звонки.

Тан Мо не знала, что случилось с её матерью, и боялась думать о худшем. Она не могла выйти из школы, чтобы узнать, что происходит, и беспокойство, апатия, страх преследовали её. Всё это в итоге привело к её падению.

Именно потеря кулона стала окончательной каплей, которая переполнила её чашу терпения. Она была перегружена давлением и негативными эмоциями.

“Момо, ты ходила в столовую завтракать?”

Ли Ланлан, как всегда, держалась молодцом. Она быстро забыла о тревоге и начала переживать за свой желудок, с завистью глядя на Тан Мо.

“Да, я уже поела. Что ты думаешь об этом?” Тан Мо улыбнулась и подняла два завтрака, которые приготовила.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110362/4140695