Готовый перевод Apocalyptic Return To Famine / Апокалипсис - Возвращение голода: Глава 1

## Глава 1: Возвращение к концу света

"Те, кто поднялся из ада, знают, как ценить жизнь." Эта фраза обрела истинный смысл для Тан Мо в тот момент, когда она сделала первый глоток пищи, вернувшись в процветающий мир.

В ее миске лежали не гнилые черви, а свежие зеленые овощи и кристально чистый рис. Вода в чашке была прозрачной, не мутной коричневой, смешанной с металлическим осадком. Все это вызывало у Тан Мо чувство нереальности.

Отбросив в сторону удивление от перерождения, она с наслаждением принялась за обед. Три миски риса были съедены быстро и без остановки, прежде чем она с довольным вздохом отложила палочки.

Проснувшись, она посмотрела на дату на своем телефоне: 14 июля 2150 года. До начала конца света оставалось всего 7 дней.

Для современной женщины, живущей в эпоху высоких технологий и привыкшей к фантастическим фильмам и литературным произведениям, перерождение было невероятным, но не неприемлемым.

Тан Мо понадобилось всего пять минут, чтобы смириться с фактом своего возвращения в мир "до конца света". Остальное время она провела за обеденным столом, сражаясь с пищей.

Скоро ее способность наслаждаться едой станет несбыточной мечтой. Она не хотела жадно поглощать пищу, тратить ее впустую. Она жаждала запечатлеть аромат каждого кусочка в глубине своей души, чтобы никогда не забыть его.

Обед на столе был приготовлен матерью Тан Мо - Лин И, которая в данный момент отсутствовала. Тан Мо вспомнила, что сейчас у нее летние каникулы в университете, и ее мать, скорее всего, работала.

Говоря о Лин И, ее жизнь нельзя было назвать легкой. Ее муж погиб, когда ее дочери, Тан Мо, было всего пять лет. Лин И в одиночку растила свою дочь, с трудом открыв небольшой магазин, чтобы содержать ребенка. Теперь Тан Мо помогала ей с магазином во время каникул, чтобы та могла найти работу и накопить приданое для своей дочери. Горечь ее судьбы оставалась за кадром.

Вспоминая свою мать, любимую и единственную, глаза Тан Мо наполнились слезами.

Красота Тан Мо была унаследована от Лин И.

В свои сорок лет Лин И не имела ни единой морщины на лице. "Девушкой лет семнадцати-восемнадцати" назвать ее было бы преувеличением, но зрелая, полная очарования женщина лет двадцати семи-двадцати восьми - это описание соответствовало действительности. Годы, проведенные в заботе о своей дочери, не изуродовали ее лицо, а придали ей особый мягкий и стойкий характер.

Тан Мо помнила, как ее мать в тот же период в прошлой жизни говорила о том, что у нее появился новый мужчина, и если Тан Мо не будет против, они зарегистрируют свои отношения.

Но в то время Тан Мо, всегда находившаяся под защитой матери в башне из слоновой кости, не понимала тяжесть ее положения. Девушка считала, что повторный брак - это предательство отца, и она станет беспризорной. Ее возражения были отчаянными.

В конечном итоге, чтобы не расстраивать дочь, Лин И рассталась со своим возлюбленным.

Но кто же мог подумать, что конец света наступит на третий день после их расставания. Тан Мо была заперта в школе и не была рядом с матерью. Вернувшись домой полгода спустя, она обнаружила, что ее мама уже умерла. Когда ее бывший возлюбленный нашел ее, мужчина выглядел утонченным и элегантным, видно было, что он из богатой семьи.

Он сказал, что, когда начался конец света, другие люди уже покинули город, и когда он вернулся, Лин И была уже мертва.

Горе в его глазах было отчетливо видно Тан Мо, она понимала, что все произошло по ее вине.

Из-за чувства вины перед матерью и этим мужчиной, Тан Мо отказалась от его помощи и отправилась на встречу с концом света в одиночку.

Позже она часто задавалась вопросом: счастлива ли бы ее мать в браке с этим мужчиной, или она разрушила ей жизнь?

Но как бы ни развивались технологии, лекарство от сожаления никто не изобрел. Каким бы сильным ни было раскаяние Тан Мо, оно не могло вернуть ее в прошлое.

"Если в этой жизни моя мама снова захочет выйти замуж, я всецело ее поддержу, чтобы она была счастлива". - секретно пообещала себе Тан Мо.

Наевшись и напившись, Тан Мо закрыла магазин, вернулась в свою комнату и начала тщательно вспоминать все, что пережила в прошлой жизни.

В конце концов, все товары в магазине станут бесценными сокровищами. Она не хотела их продавать.

Деньги - это ничто. Через неделю они станут просто бумагой.

Апокалипсис, с которым она столкнется, будет отличаться от того, что описано в романах. Никаких безумных зомби, только бесконечный голод.

Через семь дней Земля начнет окрашиваться в лилово-черный цвет. Все растения, растущие в земле, погибнут, и люди, какие бы усилия не прилагали, не смогут вырастить новые.

Растения и мясо, попадающие под воздействие воздуха, быстро вянут и гниют.

Водные ресурсы будут загрязнены. Вода в реках, озерах и морях останется чистой, но станет ядом. Те, кто ее выпьют, будут страдать от токсинов, их органы откажут.

Весь мир окутают туманы, представляющие опасность. Мало кто из тех, кто заходил в туман, выжил, а те, кто выходили, сходили с ума, крича о страшных созданиях, которые там обитают.

Но никто не знал, что именно было страшным.

С течением времени туманные области заставляли людей бояться и избегать их, даже забирая обходные пути.

Быть может, Бог не хотел, чтобы человечество вымерло мгновенно, поэтому закрыв одну дверь, он открыл другое окно.

После официального начала конца света человеческое тело начало мутировать.

Тело каждого становилось сильнее, но направления трансформации были различны. Появилось пять атрибутов: жизнь, сила, ловкость, дух и пространство.

Помимо врожденных атрибутов, впоследствии все атрибуты будут совершенствоваться в зависимости от личных причин или внешних воздействий.

Спустя месяц после начала апокалипсиса государство быстро отреагировало и выдало каждому гражданину часы с индивидуальным идентификатором, чтобы отслеживать значение их атрибутов.

Чем выше значение атрибутов, тем сильнее боевая способность и выше статус в апокалипсисе.

Боевая способность в мирное время может не иметь особого значения, но для людей в эпоху после апокалипсиса она является важнейшей гарантией выживания.

Особенно после полугода апокалипсиса, когда начинается нашествие чудовищ, чем выше боевая способность, тем больше шансов выжить у тех, чьи комплексные атрибуты находятся на высоком уровне.

В прошлой жизни у Тан Мо были довольно средние атрибуты.

Изначально все ее атрибуты, кроме психического, были на очень низком уровне. Поэтому у нее не было возможности себя защитить. Чтобы выжить, она отчаянно обменивала все имеющиеся у нее кристаллы на атрибуты "жизни" и "силы", когда впоследствии смогла получить кристаллы чудовищ, и пыталась увеличить свою самозащиту.

Лишь спустя несколько лет после конца света исследовательский центр окончательно разобрался с возможностями использования человеческой психической энергии. В тот момент Тан Мо поняла, что духовные атрибуты, которые она считала бесполезными, на самом деле самые мощные.

Но в тот момент она уже не могла ничем помочь - она больше не была девушкой с выдающимися духовными способностями. Она могла только печально вздохнуть, подумав о непредсказуемости судьбы, и продолжать бороться за выживание в этом неминуемом апокалипсисе.

В обмен на еду для выживания и минимальную энергию, необходимую для поддержания жизни, ей приходилось выполнять задание в составе группы раз в месяц. Ее прошлое жизнь оборвалась во время одного из этих заданий.

Это был чудовище среднего уровня. Ее, как самого слабого члена команды, использовали в качестве приманки. В итоге, она погибла в пасти чудовища.

Она не могла винить других. В том мире, где царит "съешь или будь съеден", слабое звено умирает первым.

Сердце Тан Мо долго тренировалось, закалялось, она не проявляла никакой ненависти к решению своих товарищей.

Единственное, что ее бесило - это она сама. Она упустила самое важное в самом начале... Если бы не это, она не была бы так беспомощна.

Вспоминая одинокие дни в прошлом мире, прожитые в голоде и страхе, Тан Мо крепко сжала кулаки.

Те дни были настоящим адом. Она провела первые полгода в школе, мучаясь от голода. Наконец, дождавшись, когда туман, окружавший школу, рассеялся, она увидела, что небо изменилось. Годы голода сменились нашествием зверей, и страдания людей не закончились, а только начались. Ей каждый день было страшно, боязнь того, что в любой момент ее могут убить чудовища, разорвать на куски и проглотить без остатка, не покидала ее.

"В этой жизни я никогда больше не позволю себе жить так!" - решила Тан Мо.

На этот раз она собиралась препятствовать скоро приближающемуся концу мира, и быть спасителем у нее не было в планах.

Все, что она могла, - это спасти себя, сделать свою жизнь менее беспомощной в конце мира и помочь матери жить и быть счастливой.

Подумав об этом, сердце Тан Мо забилось быстрее. Она приложила руку к груди, пытаясь успокоиться.

Внезапно рука Тан Мо зацепилась за что-то, она инстинктивно схватила ее и увидела нефритовую подвеску, которую носила с детства.

Увидев эту милую и изящную подвеску, у Тан Мо загорелись глаза. Огромная, неподвластная контролю радость заставила ее сердце биться быстрее, а руки непрестанно дрожать.

Пять атрибутов человека в эпоху конца мира: жизнь, сила, ловкость, дух и пространство.

Каждый человек с рождения имел некоторые из первых четырех атрибутов, но пространственный атрибут был самым редким. В наличии он был лишь у небольшого количества людей. Их считали избранными, a у большинства пространственный атрибут равнялся нулю.

Даже если человеку приходилось находить пространственный атрибут в редких сокровищах или кристаллах чудовищ, нужно было накопить хотя бы 100 очков, чтобы открыть пространство.

Что означают 100 очков?

Давайте так: в кристалле простого чудовища бывает только один атрибут, и даже тогда с небольшой вероятностью он может быть пространственным. Чтобы накопить 100 очков пространственного атрибута, нужно убить как минимум 10 000 простых чудовищ.

В прошлой жизни команда Тан Мо могла убить всего один-два простых чудовищ в месяц, а добычу приходилось обменивать на еду для больше чем десяти человек.

Поэтому все в эпоху конца мира знали, что пространство - это дело судьбы. Если было с начала, то было, а если не было, то в качестве обычного человека не стоит на него рассчитывать.

У Тан Мо в прошлой жизни тоже было 0 очков пространственного атрибута, но у нее была нефритовая подвеска, которую она носила больше десяти лет!

Когда она только оказалась в ловушке в школе, Тан Мо обнаружила особенность своей подвески. Внутри нее было пространство размером больше чем десять квадратных метров. Самое главное, что пространство не было пустым, а было заполнено товарами.

Тан Мо бросила взгляд и поняла, что это копия ее собственного магазина!

Во время летних каникул товары в магазине были расположены ею самой, поэтому она сразу узнала знакомый интерьер.

Ее собственный небольшой магазин перенесли в пространство! И все, что было внутри, можно было взять и использовать. Для Тан Мо, которая оказалась запертой в школе без еды и воды, это несомненно было огромной радостью, но прошли всего два дня, и ее послали выполнять задание - ловить рыбу в пруду. Во время ловли рыбы она случайно потеряла подвеску.

Подвеска не была ценной, поэтому она не заменила старую веревочку, когда носила ее более десяти лет. Веревка постарела и случайно сломалась.

Если бы она никогда не владела этой пространственной подвеской, то было бы все нормально, но когда она еще владела ней, а потом потеряла, это стало для Тан Мо огромным ударом. Она три дня и три ночи сама искала ее в воде, но так и не нашла. В конце концов, она была слишком слаба от голода и была вынуждена сдаться.

Через два дня Тан Мо снова потеряла связь со своей матерью.

С тех пор она зачахла. Она не могла поддерживать свое настроение и перестала усердствовать в выполнении заданий, что вызвало недовольство у окружающих студентов. В течении этих шести месяцев жизнь Тан Мо была крайне печальной - еды становилось все меньше и меньше.

Глядя на непотерянную подвеску в своей руке, Тан Мо снова и снова гладила ее. Такая важная вещь, она никогда больше не отпустит ее, никогда больше не потеряет, даже если ей придется рискнуть жизнью.

Хотя она знала, что подвеска изменилась после конца мира, Тан Мо не смогла удержаться и закрыла глаза, крепко сжав подвеску одной рукой, и представила ее облик в своем воображении.

Если бы это было после конца мира, ей бы понадобилось всего лишь немного психической энергии, чтобы коснуться подвески, но сейчас ей пришлось проделать все эти усилия.

Лишенная былой ментальной силы, она могла рассчитывать лишь на этот утомительный метод.

...

Новая книга "Проснись, Звездный Мастер!" открывает свои врата для читателя!

Стабильные обновления, добро пожаловать! Собирайте и рекомендуйте!

Супер крутой межзвездный женский боевик, в котором героиня взлетает с каждой главой.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110362/4140615