Готовый перевод I can infinitely improve my spiritual attributes / Я могу бесконечно улучшать свою силу духа: Глава 10

"Умри!" – прорычал Чжоу Шань, не жалея сил, и обрушил топор на врага.

"А-а-а!" – взревел Хуан Янь, не ожидая засады. Чжоу Шань поджидал его в доме, и несчастный оказался застигнут врасплох. Топор ударил, и Хуан Янь завопил от боли.

Чжоу Шань не остановился, рубанул снова, быстро и безжалостно, словно резал мясо.

В мгновение ока голову Хуан Яня рассекли пять, шесть раз.

Пшик! – брызнула кровь, заливая все вокруг алым.

Руки Чжоу Шаня были в крови, но он не обращал внимания.

Вскоре тело человека в черном рухнуло на пол с глухим стуком, и Чжоу Шань прекратил атаку.

"Мертв..." – выдохнул он, чувствуя, как сходит напряжение.

В этот момент его взгляд упал на труп, и сердце забилось быстрее. Мысли путались.

Он знал, что в этом хаотичном мире убийство стало нормой, но он-то вырос в совсем ином мире, где действовали законы, и никогда не поднимал руку на человека.

В драках он участвовал лишь в подростковом бунте, но никогда не брал в руки нож...

Сейчас, опасаясь опасности, он не задумываясь рубил топором.

Прошло больше трех месяцев, как он попал сюда. Чжоу Шань видел много жестокости. Воры, не найдя денег, будили хозяев, чтобы заставить их выложить все, что у них есть. Иногда воровство перерастало в убийство.

Он не раз слышал такие истории.

В этом проклятом мире, если ты не жесток, ты сам становишься жертвой.

И Чжоу Шань, не раздумывая, действовал на опережение.

"Это... Хуан Янь?" – Чжоу Шань склонился над телом. Сняв с него капюшон, он онемел: хоть лицо и было изуродовано его ударами, он все равно узнал его.

"Похоже, Хуан Янь совсем отчаялся, раз решил пойти на такое..."

Вечером Хуан Яня заблокировали у дверей его дома ростовщики из игорного дома. Многие соседи стали свидетелями этой сцены, поэтому это событие стало достоянием общественности.

Плохие вести, как известно, распространяются быстрее, чем хорошие.

Чжоу Шань, конечно же, слышал об этом.

Он не мог поверить, что Хуан Янь осмелился проникнуть в его дом.

Отбросив эти мысли прочь, Чжоу Шань обыскал тело Хуан Яня.

Вскоре он нашел у него более 600 монет. Несомненно, они были украдены у других семей.

"Этот труп нельзя оставлять здесь..."

Собрав деньги, Чжоу Шань задумался, как избавиться от тела.

В эти дни пропажа людей была обычным делом. Главное, вовремя избавиться от тела – и проблем не будет.

Главное, чтобы никто не видел. В этом мире не было ни камер наблюдения, ни дактилоскопической экспертизы, не говоря уже о задержании убийцы.

Однако власти могли арестовать человека даже без доказательств.

Достаточно попасть в тюрьму, и невиновность превратится в вину.

Закрыв на замок дверь, Чжоу Шань взвалил тело на плечо и направился к реке.

Сбросная зона была низкосортной, полицейские патрулировали ее стороной. К тому же Чжоу Шань мог заранее узнать, где находятся люди, благодаря своей ментальной силе, поэтому он не боялся быть обнаруженным.

Дойдя до реки, Чжоу Шань вытащил еще один камень и разбил им лицо Хуан Яня вдребезги. Затем он стянул труп в глубокую воду и бросил в реку. Тело поплыло по течению.

Даже если рыбаки найдут труп, они не смогут опознать его.

Если Хуан Янь пропадет, все решат, что он задолжал огромную сумму денег в игорном доме и сбежал, чтобы не возвращать долг.

Избавившись от тела и вернувшись домой, Чжоу Шань тщательно смыл кровь с пола. Под контролем его ментальной силы он был неумолим: каждая капля крови была обнаружена и уничтожена.

"Когда у меня появятся деньги, нужно будет переехать..." – подумал он, заперши дверь.

Жить в трущобах было небезопасно. Здесь не было полицейских патрулей, и временами появлялись мошенники. Даже если он не сможет переехать в город, жизнь в 平安坊 (Пинъанфан), неподалеку от города, была бы намного лучше.

Однако, чтобы переехать в 平安坊 (Пинъанфан) и купить себе небольшой домик, нужно было отложить не менее тридцати-сорока таэлей серебра. Развалившиеся глинобитные хижины в трущобах стоили всего три-четыре таэля, что было дешевле, чем лодка рыбака.

...

...

На следующий день Чжоу Шань сварил кашу из зеленого лука и постного мяса.

Вчера у него осталась говядина, поэтому он добавил ее к завтраку.

Поев, он взял свои инструменты и отправился на пристань.

Одна за другой лодки отправлялись в море, направляясь к привычным местам рыбной ловли.

"Хм?" – задумался Чжоу Шань, выпуская свою ментальную силу, чтобы исследовать улов в воде. И вдруг он заметил красную вспышку у края его ментального поля. На дне, в глубине, вспыхнуло что-то красное, и на поверхности воды появилась тонкая рябь.

"Это… красноспинная кинжальная рыба!" – прошептал он.

Хотя он только мельком заметил ее в ментальном поле, Чжоу Шань ясно увидел ее внешний вид. Длинное, узкое, плоское по бокам, словно острый кинжал, с ярко-красной чешуей, похожей на кровавый драгоценный камень.

Красноспинная кинжальная рыба получила свое название благодаря своей длинной форме, напоминающей кинжал.

Это была одна из особенностей реки Байша. Она была невероятно питательной и способствовала улучшению кровообращения. Для воинов ее ценность была сопоставима с серебром. Рыбный рынок продавал красноспинных кинжальных рыб по весу в лянах.

Один лянь красноспинной кинжальной рыбы стоил один лянь серебра.

Люди с плохим здоровьем и небольшими талантами имели медленную скорость Ци, но существовал способ быстрого её повышения — употребление тонизирующей пищи и природных сокровищ, способствующих ускорению циркуляции крови.

Поэтому красноспинная кинжальная рыба, помогающая улучшить циркуляцию крови, была не просто обычной рыбой, а ценной находкой. По настоящему ценной. Если тебе повезет поймать красноспинную кинжальную рыбу весом в один цзинь, то такой улов будет стоить десять ляней серебра.

Однако поймать красноспинную кинжальную рыбу было не так-то просто.

Обычные рыбаки не могли поймать её сетью, потому что тело красноспинной кинжальной рыбы напоминало острый кинжал, и она могла прорезать любую сеть.

Но у неё была одна особенность: жадность!

Чтобы поймать красноспинную кинжальную рыбу, нужно было заманить её приманкой. Сеть не подойдет. К тому же красноспинная кинжальная рыба, ценная рыба, не интересовалась обычной наживкой, ей нравилось мясо с мощной ци.

Например, говядина, тигриное мясо… Лучше всего замачивать их в лекарственном вине, чтобы привлечь красноспинную кинжальную рыбу.

Но даже с мясной приманкой, немногие могли поймать красноспинную кинжальную рыбу.

У других рыбаков не было такой сильной ментальной силы, чтобы почувствовать движение рыбы на дне. Они полагались на случай. Если на дне реки не было красноспинных кинжальных рыб, то все усилия были бы тщетны.

"Может быть, я попробую поймать красноспинную кинжальную рыбу?" – подумал Чжоу Шань.

Если ему удастся ее поймать, он не будет продавать ее, а съест сам, чтобы быстро улучшить кровообращение.

http://tl.rulate.ru/book/110360/4140660