Готовый перевод I Am The Villain And Steal The Protagonist. I Am Lucky Enough To Become The Protagonist. / Я злодей и украду место главного героя. Мне посчастливилось стать главным героем.: Глава 1

## Закат над Империей

Закат, окрасив небо в багряные тона, залил город мягким светом. Пекин, великая столица. В университетском дворе, окутанном вечерней прохладой, студенты собрались в кружок, их взгляды устремились на пару, стоящую в центре. С любопытством и нескрываемым интересом они следили за развитием событий.

"Чжао Хэнъянь, прекрати меня преследовать! Сколько раз уже говорила - ты мне не нравишься. Мы просто однокурсники."

"Разве мы не можем стать больше, чем просто однокурсники?"

Говорила девушка, высокая и изящная, с лицом, словно вылепленным из нежного фарфора. Ее красоту подчеркивали длинные черные волосы, изящные черты лица и озорные, блестящие глаза. Ее слова прозвучали холодно, а в глазах читалась откровенная неприязнь.

Вокруг начались шепотки.

"Что случилось?"

"Не знаю. Думаю, господин Чжао снова попытался добиться расположения Хан, красавицы факультета, и получил отказ."

"Ты разве не знаешь, что Хан уже помолвлена с Чжао?"

"Но он так часто осыпает ее подарками, встречает ее у порога, а до сих пор даже не держал ее за руку. Неужели это не подлизывание?"

"Чжао действительно проявляет к Хан большую заботу. Неужели она отказывает ему просто так?"

"Болваны! Кто сказал, что принятие подарков означает взаимность?"

"Руошуан, после стольких лет ты все еще не понимаешь моих чувств?"

Мужчина, Чжао Хэнъянь, смотрел на Хан Руошуан с искренним, но неубедительным выражением. Высокий и статный, с резкими чертами лица, густыми бровями и пронзительными, глубокими глазами, он был воплощением идеального героя романтических романов.

"Не понимаю. Ты совсем не в моем вкусе, ты понимаешь?"

Хан Руошуан ответила с ядовитой иронией.

В этот момент Чжао Хэнъянь, словно ради подтверждения своих слов, достал из кармана кольцо. Студенты заволновались.

"Черт побери! Это же магический артефакт четвертого уровня!"

"Как и следовало ожидать от господина Чжао - он не скупится на подарки!"

"Он сделал ей предложение магическим артефактом?"

"Не знаю, продолжаем смотреть!"

Студенты, увлеченные происходящим, забыли о своих занятиях. Магические артефакты, от низших до высших, классифицировались следующим образом: одиннадцать рангов - от первого до десятого, "полу-императорский", "императорский", "святой" и "звездный". Каждый ранг делился на четыре подранга: высший, средний, низший и "промежуточный".

Хан Руошуан, не моргнув глазом, взяла кольцо и направилась к выходу.

"Руошуан..."

Чжао Хэнъянь хотел сделать шаг навстречу, но девушкой отбросила его руку, а затем... случайно, конечно же, легонько ударила по щеке.

Чжао Хэнъянь внезапно почувствовал резкую, острую боль в голове, словно кто-то вонзил в него острый нож.

"Больно..."

Хан Руошуан, считая его притворством, с презрением посмотрела на него.

"Эй, а почему я здесь? Разве меня не сбила машина?"

Чжао Хэнъянь прошептал эти слова себе под нос, но никто не мог расслышать. Он озирался по сторонам, смятение и непонимание нарастали в нем.

"Кто я? Где я? Что случилось?"

Он смутно помнил, как вез еду на заказ. Время поджимало, он проехал на красный свет, а водитель, старавшийся успеть на зеленый, в последний момент резко надавил на газ.

Он помнил резкий удар...

Но вместо больничной койки, он оказался в этом странном месте... в университете?

Внезапно, как поток воды, в его мозг хлынули воспоминания.

Боль усилилась, заставляя его покрыться холодным потом.

Чжао Хэнъянь был шокирован: неужели он попал в книгу?

Да, он был в "Возвращении Бога Войны", романе, который недавно читал.

Теперь он - Чжао Хэнъянь, главный злодей в начале и середине книги, наследник богатого и влиятельного клана Чжао.

"Эй, как ты смеешь носить мою фамилию?"

Он недовольно бормотал, глядя на себя в новом воплощении.

Чжао Хэнъянь был не просто злодеем, он был наследником клана Чжао, одним из самых могущественных семейств в государстве.

Клан Чжао, появившийся с возрождением духовной энергии, входил в пятерку сильнейших семейств империи. Их влияние распространялось на все сферы жизни.

Дедушка Чжао Чжэньтянь, один из шести могущественных Святых, был генералиссимусом армии империи.

Отец, Чжао Сюань, один из десяти могущественных "Императоров", командовал Первый армейским корпусом.

Мать, Су Цинъюэ, законная дочь уединенного клана Су, владела огромным богатством и контролировала несколько крупных компаний.

Старшая сестра, Су Менли, была вундеркиндом боевых искусств, её называли "реинкарнацией Святого", сильнейшей среди молодого поколения,

Чжао Хэнъянь, единственный сын и наследник клана Чжао, обладал неисчерпаемыми ресурсами.

Однако в своей прошлой жизни он был жалким раболепным лизоблюдом.

"А я терпеть не могу этих подобострастных лизоблюдов!"

Он вспомнил свою жизнь на Земле, свою работу курьером, как часто он сталкивался с такими лизоблюдами. Они подлизывали ему с неуместной настойчивостью, а затем обвиняли его в своих неудачах.

Он вспомнил один случай. Ему заказали доставку, с примечанием: "Передай ей от XXX, скажи, что я ее люблю".

Исполняя просьбу, он передал сообщение, но девушка отказала.

Он позвонил клиенту, чтобы объяснить ситуацию.

Этот лизоблюд ни слова не сказал, а просто поставил ему плохой отзыв, обвиняя в медленной доставке и плохом отношении.

"Пожалуйста, отказ не моя вина, не вина продавца и не вина товара. Виноват сам даритель! Он - самая большая ошибка!"

В результате множество схожих жалоб от лизоблюдов заставило Чжао Хэнъяня запомнить: "Ни один лизоблюд не пройдет!"

В книге Чжао Хэнъянь был помолвен с Хан Руошуан. Их сватание происходило по решению их семей.

Хан Руошуан всегда ставилась к нему хладнокровно и равнодушно.

Но он продолжал подлизывать ей, одаривая её своими ресурсами.

Сколько лет он лизывал ей руки, даже не держал ее за руку. А главный герой Ye Chen не только держал ее за руку, но также несколько раз спал с ней.

Да, опять знакомый герой по имени Ye...

В последующие дни Чжао Хэнъянь, не понимая своих действий, продолжал подлизывать Хан Руошуан. Все ресурсы, которые он ей дарил, использовались для поддержки Ye Chen.

В книге рост Ye Chen и гибель клана Чжао в значительной мере были связаны с ним самим.

Вспомнив свою прошлую жизнь дурака, теперь Чжао Хэнъянь смог посмотреть на ситуацию с новой точки зрения и решил изменить сюжет, чтобы избежать повторения прежней печальной судьбы.

В сердце он усмехнулся: "Теперь, когда я в твоем теле, я изменю сюжет! Я защищу твою семью и воспитаю твою женщину для тебя!"

"Эй, Чжао Хэнъянь, прекрати притворяться."

Услышав голос, Чжао Хэнъянь поднял голову.

Это была Хан Руошуан, первая героиня книги. Похоже, события все еще находятся на ранних стадиях, и Ye Chen еще не появился.

"Чжао Хэнъянь, я тебя вовсе не люблю, ты понимаешь? Прекрати меня беспокоить."

Увидев, что Чжао Хэнъянь молчит, Хан Руошуан испытывала еще большее отвращение.

Он пытается привлечь мое внимание, притворяясь, что ему плохо?

"Понимаю."

Глядя на эту холодную девушку, Чжао Хэнъянь тоже испытывал неприязнь.

Она пользуется моим именем и деньгами моей семьи, а затем разрушает мой дом вместе с главным героем.

Типичный неблагодарный и наглый злодей.

"Хорошо. В таком случае я, Хан Руошуан, заявляю тебе сейчас же, что я тебя не люблю. Мы разрываем помолвку."

"Хорошо."

Хм, если ты не скажешь, то скажу я.

Чжао Хэнъянь без раздумий согласился разорвать помолвку, боясь, что она передумает, если он замедлит.

"Что? Ты так быстро согласился?"

Такой решительный и внезапный отказ от помолвки застал Хан Руошуан врасплох.

"Да, потому что ты этого не стоишь!"

Ты шутишь? Я - богатый и влиятельный наследник клана Чжао, и я подлизываюсь к тебе?

Какого черта, ты не достойна меня!

Чжао Хэнъянь не только согласился, но и выразил все, что думал, глядя на шокированное и запутанное лицо Хан Руошуан.

http://tl.rulate.ru/book/110342/4176507