Готовый перевод I'm a game designer! / Я гейм-дизайнер!: Глава 129

Спустя всего десять дней после запуска "Ковчега: Выживание Эволюционировало", количество одновременно играющих в игре преодолело рекордный показатель для отечественных VR-игр!

6 720 000 человек!

Конечно, это общее число игроков по всему миру, и у других российских VR-игр тоже есть английские версии, так что в подсчёт попадают и зарубежные игроки. Но даже с учётом этого "Ковчег" легко побил рекорд, и число игроков всё ещё растёт.

Конечно, некоторые игроки в самом начале умирали по несколько раз подряд и разочарованно бросали игру, но все же множество людей остались, погружаясь в безжалостную борьбу за выживание. Первые игроки уже нашли места для своих баз, начали строительство и развитие своих поселений, активно размещая объявления о поиске соратников на отечественных форумах.

На форумах также появляется множество аналитических материалов, где обсуждаются особенности технологических деревьев, разбираются, какие ветви развития наиболее выгодны, а какие бесполезны.

Даже Фан Юнь, создатель игры, отмечает: "Вы слишком много думаете! Все эти цифры могут измениться в следующей же версии обновления. Какой смысл тратить на них время? Лучше просто развивайте свои поселения!".

...

Многие стримеры, опираясь на свою популярность, собирают вокруг себя группы игроков, чтобы вместе создавать базы в удаленных районах и активно развивать технологии. В среде игроков даже появилось новое слово - "рабы": так стали называть тех, кто с момента входа в игру до самого выхода только и занимается сбором ресурсов.

Иначе никак. Строительство и развитие в игре требуют огромного количества материалов, и то, что один человек может собрать за короткое время, просто не хватает. Поэтому тенденция к "рабству" в игре возникла естественным образом.

Фраза "Ты сегодня был рабом?" даже стала популярным хэштегом в Weibo!

...

"Ковчег" отлично работает, а последние изменения и упаковка "Пограничья" уже завершены. Фан Юнь готовится к официальному запуску этой игры в эти выходные!

Без громкой рекламы, просто обычный пост в Weibo, который заставил многих игроков, планировавших купить другие игры, передумать: "Лучше приберегу деньги на эти выходные!".

"Фан Юнь, это слишком!" - возмущались некоторые игроки. - "Ведь "Ковчег" только вышел! Да, он дешевле в сравнении с другими VR-играми, но прямо следом за ним выходит блокбастер для PC. Кто сможет себе позволить всё?".

Но их критика быстро затерялась в хоре возражений: "Вы серьезно предпочтете купить игры, которые дороже и менее интересны, чем доступные и увлекательные игры от Cloud?".

...

В общем, "Пограничье" появилось, как и обещалось, по цене 158 юаней. В эту стоимость включены все последующие обновления DLC, так что это очень良心 (совсем не жадно).

Игроки, разочарованные "Ковчегом", начали играть в "Пограничье", и очень быстро погрузились в процесс бесконечного гринда.

Сюжет игры, конечно, очень прост, но чтобы пройти игру на 100%, нужно проходить ее три раза!

То есть игрокам предстоит трижды повторить один и тот же сюжет, затем пройти все DLC и в конце дойти до уровня OP8. Вот тогда можно говорить о том, что игра пройдена.

В процессе игрокам придется множество раз возвращаться на одни и те же локации, чтобы фармить оружие, потому что уровень оружия соответствует уровню игрока. Когда игрок прокачивается, старое оружие становится бесполезным, и нужно фармить новое...

А ещё есть такие игроки, которые любят коллекционировать и мечтают собрать 所有的传奇武器 (все легендарные пушки). Это уже титанический труд, к тому же зависящий от удачи...

Отдельного внимания заслуживают игроки, которым для своих билдов нужно определенное легендарное оружие. Это самая трудная задача. Например, для билда "Фейковый пушечный поток" (Fake Cannon Stream):

Помимо легендарного ракетного гранатомета, один из ключевых элементов - щит "Фейковый". В игре его можно получить только у босса UFO в бункере, к тому же шанс выпадения крайне низок!

Представьте: африканцы проводят целый день на одной и той же карте, фармя налево и направо, но добыча так и не выпадает...

Иногда они уже хотят сдаться, но потом смотрят видео на стриме, где "фейковый пушечный поток" спокойно фармит, как ни в чем не бывало, и эта наглость снова дает им силы...

Кроме того, у NPC в "Пограничье" очень... своеобразный юмор!

Каждый NPC, с которым вы встречаетесь по ходу основного сюжета, имеет свою небольшую презентацию, а в конце показывается его портрет.

Самый известный пример - Мисс Мокси, барменша!

Если игрок стабильно оставляет Мокси чаевые, она подарит ему "Плохой Тач Мисс Мокси" и "Хороший Тач Мисс Мокси".

Сначала некоторые игроки не понимают название и думают, что это просто шутка ради смеха. Но один игрок, играющий с помощью геймпада, получил "Хороший Тач Мисс Мокси"...

Когда он использовал это оружие, то при прицеливании с помощью геймпада тот начинал вибрировать! И вибрация была разной... гм!

Такая вибрация напоминала... ну, вы поняли. И когда игрок (который уже не мальчик) вспомнил, что говорит Мокси, и название оружия, то сразу все понял!

Затем он поделился своим открытием в сети, и вдруг многие игроки после этого стали покупать геймпады...

...

Во многих NPC из "Пограничья" есть элементы юмора, похожие на западный юмор. К примеру, по сюжету игроки сталкиваются с бандой "Жесткий Банг" (Hard Bang Gang). А еще есть жадный Маркус, который "никогда не возвращает товар", мистер Тог, который "затыкает рот" всем, кто говорит слишком много, отвратительный механик Скутер, сумасшедшая маленькая Тина и другие.

Кажется, что все эти персонажи просто смешные, но если копнуть глубже, то вы увидите, что за каждой из них скрывается "трагическая история", которую придумал Фан Юнь.

Правду говоря, все NPC, с которыми взаимодействует игрок, на первый взгляд кажутся смешными и немного сумасшедшими, но у каждого из них есть неизвестное трагическое прошлое!

Некоторые игроки глубоко погружаются в эту историю и стараются найти все подсказки, которые Фан Юнь спрятал об этих персонажах. Это может быть фотография, групповой снимок, фраза, сказанная другим персонажем, или побочный квест, посвященный этому персонажу.

Внешность каждого персонажа имеет свой смысл, и все эти скрытые тайны - это суть этой игры!

http://tl.rulate.ru/book/110334/4140364