Готовый перевод I'm a loser at the beginning, luckily I have unlimited skill points / Неудачник в начале, но у меня неограниченное количество очков навыков.: Глава 19

В школьном дворе разгорелась ссора. Чжан Фан, парень с решительной поступью, уже успел ударить Чэнь Бина несколько раз, оставив того в полуживом состоянии. Однако, казалось, на этом драка должна была закончиться. Но внезапно вмешался Цзян Лун, одноклассник Чжан Фана, обвинив его в несправедливости.

Чжан Фан, раздраженный, рассмеялся: "О, теперь ты вспомнил, что мы одноклассники? Почему молчал, когда он лаял? Неужели тебе не понравилось, что твоих "щенков" ударили?"

В этот момент из ладони Цзян Луна вырвался огненный шар. Чжан Фан мгновенно ощетинился: "Ты хочешь драться? Я с тобой." Он достал из рюкзака щит и оружие.

Щит, ослепительно блестящий золотом, замер в руке Чжан Фана. Глаза Цзян Луна округлились от ужаса - это был предмет экипировки золотого уровня!

Цзян Лун только что прошел испытание для новичков и получил три простых предмета, дополнительно купив еще несколько. Именно они давали ему преимущество в силе над Чжан Фаном. А теперь его противник вытащил золотую броню - самую мощную защиту для бойцов со щитом.

Цзян Лун мгновенно струсил. В эту стадию игры характеристики экипировки золотого уровня могли раздавить 99% противников. Продолжать бой с Чжан Фаном было бы чистым безумием. Но огненный шар уже полетел, а слова были сказаны. Отступать - значит, потерять лицо. Но и атаковать было бесполезно - оружие Чжан Фана, хотя и серебряное, всё равно было сильнее.

В этот момент на поле боя появился директор Ли.

"Что вытворяете?!" - прогрохотал он, увидев огненный шар Цзян Луна. "Цзян Лун, как ты смеешь применять заклинание на своем однокласснике? Неужели ты забыл все, чему я тебя учил? Магию используют только против монстров в бездне. И только после того, как станешь настоящим магом, можешь делать с ней всё, что хочешь!"

Директор был в ярости. Мальчишка, только что прошедший испытание новичков, осмелился атаковать своего одноклассника! Никакого уважения к правилам! Сможет ли такой человек, когда станет сильнее, защищать человечество? Директор сомневался.

"Ну, это же просто дружеское состязание!" - раздался насмешливый голос вице-директора Чэнь Цишаня. Он только что прибыл и сразу решил преуменьшить значение конфликта, прикрывая Цзян Луна. - "Я приношу извинения от имени Цзян Луна."

Чэнь Цишаня не слишком заботили чувства Чжан Фана и Линь Юаня. Он считал, что Цзян Лун, сын влиятельного преступника 45-го уровня Цзян Вэньюаня, имел большее значение. По его мнению, Линь Юань и Чжан Фан просто удачливые новички.

Чэнь Цишаня видел уже слишком много профессионалов, которые блестяще справлялись с испытаниями первых уровней, но потом терялись в общей массе. Он не придавал значения советам Святой Башни. Именно поэтому, узнав, что Цзян Лун получил выговор, он тут же поспешил на помощь.

Цзян Лун, успокоившись, почувствовал раздражение от того, что получил выговор за столь незначительное дело. В глубине души он возненавидел Чжан Фана и Линь Юаня.

Директор Ли хотел преподать Цзян Луну урок, но Чэнь Цишаня уже начал сглаживать ситуацию. В итоге директор мог только недовольно фыркнуть: "Помни, таких выходок больше не должно быть!"

Чэнь Цишаня с улыбкой согласился, и забрав Цзян Луна, быстро удалился.

"А Юань, зачем ты меня дернул? Я же мог легко справиться с огненным шаром этого болвана!" - Чжан Фан был зол, наблюдая, как Цзян Лун уходит безнаказанным. "Если бы он осмелился бросить заклинание, я бы врезал ему этим щитом по зубам!"

Эти слова вызвали у директора Ли мрачную усмешку. Он шлепнул Чжан Фана по затылку, отчего тот громко застонал.

Линь Юань, который до этого сохранял спокойствие, наконец, проговорил: "В городе мы не можем действовать по своему усмотрению. Это нарушение правил. Ударить Чэнь Бина - это одно, но трогать Цзян Луна опасно - его отец может устроить нам неприятности."

Затем, обращаясь к директору Ли, он добавил: "Директор, есть еще что-то, что вы хотели нам сказать?"

Линь Юань своими словами заставил директора задуматься. Парень был молод, спокоен и умен. Он удивился, как Линь Юань, в отличие от Чжан Фана, умеет здраво оценивать последствия своих действий.

Линь Юань размышлял. Противник имел мощную поддержку, поэтому драка могла повлечь за собой большие неприятности. Он решил не рисковать.

Многие, избив слабого, впоследствии сталкиваются с обиженным старшим братом. Если бы он хотел ударить, то ударил бы так, чтобы не осталось ничего, кроме бездыханной тени, и тогда уже не было бы никаких проблем.

Линь Юань всегда руководствовался принципом: "Не тронь меня, я не трону тебя. А если тронешь, то отплачу вдесятеро".

Директор Ли, понимая это, не произнес ни слова, потому что знал, что Линь Юань человек с принципами и не сделает ничего такого, что навредит человечеству.

"Мне только что позвонил секретарь Сунь. Он сказал, что включить вас в список семян S-уровня теоретически возможно, но вам нужно самостоятельно доказать свою ценность" - заявил директор.

"Доказать? Но мы же уже прошли лес гоблинов на уровне сложности "Ад"! Разве этого недостаточно?" - с недоумением спросил Чжан Фан.

Линь Юань, конечно, думал то же самое, но он понимал, что директор Ли не сказал бы им этого, если бы не было на то веских причин.

Директор Ли отвел их в отдаленное место и прошептал: "Послушайте, в этом году всего пять мест для семян S-уровня. Говорят, уже выбрали двух. За оставшиеся три места вам предстоит бороться."

"В этом году что-то не так. Появилось много талантливых профессионалов. Помимо вас двоих, в список кандидатов попало 20 человек, вдвое больше, чем в предыдущие годы. А мест все те же - пять. Конечно, вы прошли лес гоблинов на уровне "Ад", но все равно придется конкурировать с другими."

Линь Юань, уяснив ситуацию, спросил: "Что нам делать? Надо драться? "

Директор Ли покачал головой: "Вы еще даже не достигли 10-го уровня и не изучили множество навыков. Смысл драться? "

Сделав небольшую паузу, директор Ли сказал серьезно: "На этот раз места будут распределяться в специальной бездне. Рейтинг будет определяться оценкой Святой Башни. Три лучших получат статус семян S-уровня. "

На этот раз Линь Юань понял, что имеется в виду. Бездна! Это мое! Я просто врываюсь в глубину и за минуту вырываюсь в лидеры.

Директор Ли заметил уверенный взгляд Линь Юаня и про себя усмехнулся: "Зайдешь в бездонный мир, и сам посмотришь. Там тебе точно не скучно будет. "

В этот момент телефон директора Ли зазвонил. Он достал телефон и увидел номер секретаря мэра Сунь Цин.

Директор Ли отошел в сторону и ответил на звонок. Положив трубку, он выглядел растерянным.

"Возникли небольшие проблемы" - замялся директор Ли.

"Неужели с квотой произошел сбой? Не беда, директор. Мы не обидимся, даже если статус S-семени нам не достанется."

Квота на S-семена была очень ценной для обычных людей, но Линь Юаня это не волновало. При его скорости уровневого продвижения он вскоре оставит сверстников далеко позади.

http://tl.rulate.ru/book/110333/4138107